Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Oh, Minnie.

    ああ、ミニー。

  • I wish this night would never end.

    今夜がこのまま終わらなければ良いのに。

  • Me, too.

    私もそう思うわ。

  • Me three!

    僕も!

  • You two are just adorable!

    お2人、お似合いだねえ!

  • Aw! The Moon thinks we are adorable.

    ああ!月さんが、私たちお似合いだって。

  • And passionate.

    そして情熱的。

  • So deeply passionate!

    ものすごく情熱的!

  • Um...

    うーん…

  • Well, being this deeply passionate sure is exhausting.

    これだけ情熱的でいるのは、すごく疲れるよ。

  • I think it's time we said good night.

    おやすみの時間かな。

  • Good night?

    おやすみ?

  • But the night is still young.

    まだ夜は始まったばかりだよ。

  • And nobody knows the night like yours truly.

    君たちみたいな夜を、本当の意味で知ってる人はいないよ。

  • Next stop, Amour Avenue. Whoo-hoo!

    次はアムール・アベニュー。ヤッホー!

  • Oh, Mickey, look. Isn't it beautiful?

    ああ、ミッキー、見て。きれいね。

  • Oui.

    ウィ。

  • Mmm!

    うーん!

  • Don't mind me.

    気にしないで。

  • This is really nice and all, but...

    これ本当に素敵だけど…

  • Don't say it.

    静かに。

  • I know exactly what you two love birds need.

    アツアツの2人に何が必要か、バッチリ分かってるんだから。

  • Whee!

    行くぞ!

  • Oh, Mickey. Look at all the cherry blossoms.

    ああ、ミッキー。桜を見て。

  • What cherry blossoms?

    桜?

  • Mmm!

    うーん!

  • Ooh!

    おお!

  • They're gonna kiss!

    キスするぞ!

  • Why aren't you kissing?

    何でキスしないの?

  • If you'd just listen for once!

    もう、1回くらい言うことを聞いてよ!

  • Oh, but... Without interrupting.

    え、でも…。邪魔しないで。

  • Well...You'd realize that we...

    その…分かってるだろ…

  • Wish this night would never end?

    今夜が終わらなければ良いのにって?

  • As long as I'm around, it never will!

    僕がいる限り、夜は終わらないさ!

  • Whoo-hoo!

    うわあ!

  • Doesn't this just scream romance? Huh? Huh?

    面白いロマンスだろう?どう?どう?

  • If he keeps this up, we may never see another sunrise.

    これが続いたら、もう日の出なんて見えないかも。

  • Sunrise!

    日の出!

  • That's it! We've got to find some way to distract the Moon until sunrise.

    そうだよ!日の出まで、月さんの気をそらす方法を見つけなくちゃ。

  • Just follow my lead.

    私に続いて。

  • Oh, Mickey.

    ああ、ミッキー。

  • My sweet, sweet Mickey.

    大好きな、大好きなミッキー。

  • Oh, Minnie.

    ああ、ミニー。

  • Ooh!

    ああ!

  • It's working.

    上手くいってるぞ。

  • Keep kissing.

    キスを続けるのよ。

  • Tick-tock. Tick-tock.

    チクタク、チクタク。

  • So beautiful!

    なんて美しいんだ!

  • What? Whoa!

    え?ああ!

  • Mmm-hmm.

    うーん。

  • Hmm.

    うーん。

  • All right, guys. I got to go.

    よし、お2人さん。僕は行かなくちゃ。

  • Something, uh, came up.

    ちょっと何か…出てきちゃって。

  • But don't go anywhere, I'll be back tomorrow night.

    でも、どこにも行くんじゃないよ。明日の夜戻ってくるからね。

  • Ow! And, uh, we can pick up where we left off!

    ああ!それから、この続きから始めるからね!

  • Good night, Moon! And good morning, Sun!

    月さん、おやすみ!太陽さん、おはよう!

  • Mmm-hmm.

    うーん。

  • Right on, right on.

    その調子、その調子。

  • I can't wait to get home and crawl into bed.

    家に帰って、ベッドに入り込むのが待ちきれないよ。

  • You said it!

    その通り!

  • Uh-oh!

    あ!

  • Moon, come back!

    月さん、戻ってきて!

Oh, Minnie.

ああ、ミニー。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ミッキー 日の出 情熱 チクタク ミニー キス

世話を焼きすぎるお月さん(Over the Moon | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts)

  • 3885 120
    蕭嘻嘻 に公開 2019 年 08 月 29 日
動画の中の単語