J: Okay, how about here?

今、綺麗にしたばかりなのに

J: *laughter*

お腹空いたんだね、わかったよ

J: I just cleaned it!

エビです

J: Okay. C'mere, good boy. I'll feed you first.

パスタソース用に冷凍します

J: *laughter*

殻だと気にならない？

J: Shrimp!

むきエビです

J: I normally freeze these and then use it for a pasta sauce.

こっちのが長いでしょ

J to Haku: You don't care?

エビ天の下処理です

J: Oh! *laughter*

ここの筋も切っておくと、

J: And shrimp.

丸く縮まるのを防げます

J: Hey, Poki!

もうそろそろ出来るよ

J: You see how this one is longer? That's how you make shrimp tempura.

お腹すいたー

J: Should also cut the joints here as well with a knife.

完成？

J: So that it doesn't become curly and shrink.

うん

J: It's almost done, honey.

スパイシーツナマヨロール…

R: I'm so hungry! J: Me too.

あれ、名前何だっけ？

R: Is it done?

クランチースパイシーツナロール…？

J: It's done!

ポキが落ち着いているのは、調理後で臭いが分からないから？

J: Hey Poki!

最初は興味を示したよ

J: Spicy tuna roll-- Wait!

ところで、大きいね

J: What's it called? Spicy crunchy roll?

一口じゃ無理かも

R: Crunch-- umm.. J: Crunchy spicy tuna roll!

甘ダレがないけど、

Together: Something like that! *laughter*

甘い醤油があるからつけて食べて下さい

R: Do you think Poki's not freaking out because it's mixed with spicy stuff so he can't smell the tuna clearly? J: He's just sleepy.

へい、お待ち

J: He was happy earlier, so maybe that's it.

甘ダレ忘れたのが悔やまれる

R: Jun, those are gigantic. I don't think I can fit one in my mouth.

入り切らない

J: That's okay. I can eat the giant ones.

小皿です

I have sweet soy sauce. So, just dip it in the soy sauce and then eat it please. Here you go!

でも、大きいから

R: Umm... J: Do you want another plate?

ありがと

R: No, it's just too big for my mouth.

全部切らなくてもいいよ

R: What do I do? It's too big! J: Just dip it into-- R: But I can't fit it into my mouth!

6.5/10点かな

R: Thank you!

7/10点かな

R: You don't have to do all that, but thanks!

美味しいけど

R: いただきます (Let's eat!) J: どうぞ (Go ahead.)

なんだろう

J: This is like... 6.5 out of 10. What do you think?

（この後、やっぱり甘ダレを作ってかけたら美味しかったです）

R: Mmm...

改善点は分かったから、次はもっと美味しく作るね

R: I was gonna say like 7 out of 10.

まあまあ、かな

R: It's good! I think... I don't know what's a little different about it.

あと、お店のはもっと辛かったかな

J: I know what to do to make it better, actually.

それは、俺が食べられるように辛さを抑えたからだよ

J: It's still edible. Not bad.

次回はもっと辛くします

R: I think the spicy tuna isn't quite as spicy as it was in America.

いいよ、好きに作ってくれれば

J: *laughter* Because I have to eat mine! So, I made it less spicy so I can eat mine.

アメリカ風の寿司を作ってもらえるだけで嬉しいから

J: Sorry! I'll make it spicy next time.

眠そうだね

R: That's okay. You can make it however you want. I'm just happy you made me sushi.

次はコハクのご飯だね

J to Haku: Sleepy!

ご視聴ありがとうございました

J to Haku: Okay, I'll feed you soon.

あ、起きてたの？

J: Thank you for watching! Bye!

起きてるじゃん

J: *laughter*

仮に自分が猫でも、そこでは絶対に寝ないかな

J: Oh! You're awake?

間違いなく落ちる

J: *laughter* So, you're awake!

おやすみ

J: Even if I were a cat, I would never sleep there.

J: *laughter* I'd definitely fall.

J: Well, goodnight! *laughter*