But when we're talking my body is saying I should run

でも話をしていると体が走るべきだと言っている

Replays of every embarrassing thing I've ever done, oh, oh

今までにやった恥ずかしいことのリプレイを、ああ、ああ

I'm a bit intimidated by your presence, babe

あなたの存在に少し脅かされています

So exhausted, trying to think of something cool to say

疲れ果てて、何かクールなことを言おうとしている。

I wish that I could keep it chill and I could be myself now, oh why

私はそれを冷静に保つことができ、私は今の自分自身であることを願っています、ああ、なぜ。

Why do I get so nervous for?

なんでこんなに神経質になるんだろう？

You look in my eye and I look straight at the floor

あなたは私の目を見て、私は床をまっすぐに見ています。

I know that I hide but I could show you more

私は隠れていることを知っていますが、私はあなたにもっと見せることができました。

It's just that I get so nervous, oh

緊張してしまうんだよ、ああ

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I know that this kind of stressing cannot be good for me

このようなストレスは自分のためにならないことを知っています。

But you're too special, the kind that you only find in dreams

でも、あなたは特別すぎる。夢の中でしか見られないような、特別な人だから。

Don't want to lose you, I'd rather lose all my self-esteem, oh, oh

あなたを失いたくない、私はむしろすべての私の自尊心を失いたい、ああ、ああ

I'm a bit intimidated by your presence, babe

あなたの存在に少し脅かされています

So exhausted, trying to think of something cool to say

疲れ果てて、何かクールなことを言おうとしている。

I wish that I could keep it chill and I could be myself now, oh why

私はそれを冷静に保つことができ、私は今の自分自身であることを願っています、ああ、なぜ。

Why do I get so nervous for?

なんでこんなに神経質になるんだろう？

You look in my eye and I look straight at the floor

あなたは私の目を見て、私は床をまっすぐに見ています。

I know that I hide but I could show you more

私は隠れていることを知っていますが、私はあなたにもっと見せることができました。

It's just that I get so nervous, oh

緊張してしまうんだよ、ああ

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

So nervous, oh why

緊張して、どうして？

So nervous, oh why

緊張して、どうして？

Why do I get so nervous for?

なんでこんなに神経質になるんだろう？

You look in my eye and I look straight at the floor

あなたは私の目を見て、私は床をまっすぐに見ています。

I know that I hide but I could show you more

私は隠れていることを知っていますが、私はあなたにもっと見せることができました。

It's just that I...

ただ、私は...

Why do I get so nervous for?

なんでこんなに神経質になるんだろう？

You look in my eye and I look straight at the floor

あなたは私の目を見て、私は床をまっすぐに見ています。

I know that I hide but I could show you more

私は隠れていることを知っていますが、私はあなたにもっと見せることができました。

It's just that I get so nervous, oh

緊張してしまうんだよ、ああ

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

Why do I get so nervous, oh

なぜ私はそんなに緊張するのか、ああ

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

I get so nervous, oh why

緊張してしまう

So nervous, so nervous, oh why

緊張して、緊張して、ああ、どうして

I get so nervous, oh why

緊張してしまう