Name: うわ、政治コメは最悪
Uploaded: 2018-10-22T09:05:22.000Z
Duration: 4 min 15 s

- ということは、それに加えて

air drill, water drill, and earth drill we've already done,

エアドリル、ウォータードリル、アースドリル......すでにやったことがあります。

ちょっと立ち寄って言いたかったんだけど

we'd love to get some more political comedy

もっと政治的なコメディーが欲しい

このサイトで - （グループのうめき声

- 男】なぜ！？- 政治的コメディ？

- 誰が政治的なコメディを望んでいるのか？

ただの社会主義者の集まりです

trying to shove their progressive agendas down our throats.

彼らの進歩的な課題を 喉に押し込もうとしている

- この議題の押し付けが嫌いなんだよ。

why their making us do more political comedy,

なぜ政治的なコメディをもっとやらせているのか

- [Man With Glasses] Yeah, the Mid-Term Elections

- はい、中間選挙をしています。

- What's happening Tuesday, November 6th?

- 11月6日（火）は何があるの？

- The Mid-Term Elections where 36 of America's 50 Governors,

- アメリカの50人の知事のうち36人が参加した中間選挙。

アメリカの99州の州議会議員のうち87人。

アメリカの100人の上院議員のうち35人

and all 435 of America's congress people up for election.

そしてアメリカの議会の435人全員が選挙に出ている

- Ugh, god! And we have to write comedy about that?

- うっ、神様！それをコメディーで書かないといけないの？

- Oh! What about this for a comedy pitch!

- あ、これはコメディーピッチとしてはどうなんだろう!

We set it up by talking about how boring politics are.

政治がいかにつまらないかという話をして仕組む。

だろうか？(グループは同意する)

- But then, BOOM! We hit them with the punchline,

- しかし、BOOM!パンチラインを叩き込んだ

which is that due to Gerrymandering, voter suppression,

ジェリーマンダリング、有権者弾圧のために、ということです。

and the wide-spread purging of voter roles,

と、有権者の役割の広範な粛清が行われた。

we are going to need an overwhelming voter turnout

家をひっくり返すチャンスがあるだけでも

- And then someone gets hit in the nards!

- そして、誰かがナースを殴られた！

グラフィックのあるものはどうなんだろう？

最近の人はビジュアル系のコメディが好きなんだよね

It could be like the states where early voting

早期投票を行っている州のようなものかもしれません。

は、あなたの投票所で許可されています。

- または、あなたに伝えるグラフィック

- Or a graphic about states that let you vote by mail.

- 郵送で投票できる州についての図。

- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

- またはすべての場所のグラフィック

- あ、投票には登録が必要ですね。

- The Mid-Term Elections are on Tuesday, November 6th?

- 政治的なお笑いはみんな嫌いだけど

アジェンダを押し付けているからだ。

の何かがあるのではないかと思います。

how some places you can register on the same day

当日登録ができるところもあるとか

と登録しなければならないところもあります。

そして、登録しなければならない場所もあります。

と、そういう場所にいるんですね。

- でも、その方が簡単ではないでしょうか？

register everybody to vote automatically?

自動的に投票するために全員を登録しますか？

Political comedy is just so dumb and terrible.

政治的なお笑いは、ただただ頭が悪くてひどい。

人がどのように愚かであるかだけで

選挙権者の役割を追われている

I wish political comedy was easy, you know?

政治的なお笑いが簡単にできたらいいのにね。

and see online if you too have been purged

そして、あなたもパージされているかどうかをオンラインで確認してください。

メイクがおかしなコスプレをして

そして、私たちはそれを呼び出すことはありませんし、それをアドレスすることもありません。

字幕リスト動画再生

うわ、政治コメは最悪

extremely

overwhelming

imitate

description