Name: ネイティブのように英語を学ぶ
Uploaded: 2018-09-17T10:05:14.000Z
Duration: 9 min 35 s

Hi I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

to 不定詞

Would you like to learn English like a native speaker?

ネイティブのように英語を学んでみませんか？
スピーカー？

Would you like to see how my son, a native English speaker is learning his native language?

私の息子がどのようにして生まれたのか見てみたいと思いますか？
英語圏の人は母国語を勉強しているのかな？

Today we're going to talk about three things that happen naturally during conversations with him that are helping him to learn to speak English.

今日は3つのことについてお話します。
会話の中で自然に出てくるを学ぶのに役立っている彼と一緒に
英語を話す 

And I'm curious, as you watch this video, think about mothers, and fathers in your country.

そして気になるのは、この動画を見ていると
あなたの国の母親や父親について。

こういうこともやっているのでしょうか？

I have a son who just turned one year old.

1歳になったばかりの息子がいます。

You're going to meet him in this lesson, and he already knows how to say a couple things like mama, dada, kitty, fish.

このレッスンで彼に会うことになり
二言三言は知っているママ、ダダ、子猫、魚のように。 

Even though it sounds like ish, and ants even though it sounds like nts.

イッシュのように聞こえても、アリのように聞こえても
NTSのように聞こえますが。

しかし、彼は多くのことを学んでいます。

He can even understand more words than he can say.

彼は自分よりも多くの言葉を理解することができます
と言うことができます。

似たようなものかもしれませんね。

Can you understand more than you can say?

あなたは、あなたが言う以上に理解できるでしょうか？

He can understand words like milk, food, lets go, give it to me, hurray.

牛乳、食べ物、食べ物のような言葉を理解することができます。
行って それを私に渡して 万歳

大切な言葉は全部知っているはずです。

Over the next year, he's going to learn a lot more words.

次の一年で彼は多くのことを学ぶことになるだろう
より多くの言葉を使うことができます。

He's going to learn how to say them, he's going to learn how to understand them, but how is he actually going to learn them?

彼はそれらの言い方を学ぼうとしています、彼は
理解の仕方を学ぶつもりがどうやって習うんだ？ 

Well, at the moment we read a lot of books with him, I tell him stories as we walk through the neighborhood, and he hears my husband and I talking together a lot.

今のところ本をたくさん読んでいます
彼と一緒に歩いていると、私は彼に話をします。近所に住んでいて、夫の話を聞いている
と私はよく一緒に話していました。 

But these are things that a lot of you do.

しかし、これらは多くの人がやっていることです。

Maybe you read stories, you listen to stories.

物語を読んだり、話を聞いたりするのかもしれません。

So what are some things that are unique to babies?

では、どのようなことに特徴があるのかというと
赤ん坊？

Lets talk about three of those things today.

今日はそのうちの3つについてお話しましょう。

We're going to watch a short clip where I'm going for a walk around our lawn, and I'm just talking to my son about things that are happening.

ショートクリップを見ていると、私が
我が家の芝生を散歩していると息子と話しているだけで
起こっています。 

We do this every morning, and in the video,  it was 7:00 AM, he had just woken up, but we were still having an interaction, a conversation together.

毎朝やっていますが、動画では
朝の7時に起きたばかりだったが互いに話をしているうちに
と一緒に。 

Let's watch this clip, and then we're going to break it down into those three elements.

このクリップを見てから
その3つの要素に分解してみましょう。

Yeah, they're on that tree. They're climbing up.

ああ、あの木の上にいる上に登っている。 

ああ、もしかしたら彼らの小さな家かな？

What happens when you pull on that tree, Theo?

テオの木を引っ張ったらどうなるの？

枝全体が動くんですね。おっと 

ああ、それについて教えてくれないか？ふむふむ（肯定的）。 いいわよ 

ああ、その葉っぱを食べさせてはいけない。

It probably won't feel too god inside of you.

おそらく、あなたの中ではあまり神々しさを感じないのではないでしょうか。

Maybe we can go eat some breakfast? That's something you can eat.

朝ごはん食べに行かない？それは食べられるものです。 

朝食はいかがですか？そうなんですか？ 

There's so many things to explore outside.

外には探検するものがたくさんあります。

そして、ゲート。何が見える？ 

Oh, do you hear that air conditioning over there?

ああ、エアコンの音が聞こえますか？
そこにいるのか？

The first thing that people do when they're interacting with babies, and speaking with them is they ask a lot of questions.

人が最初にすることは
赤ちゃんと触れ合ったり、会話をしたり彼らは多くの質問をする 

I've found myself doing this, and I've also noticed other people I know when they interact with my baby, if they're a parent, if they're not a parent, they ask questions.

気がついたらこんなことをしていた、ということもあります。
他の知り合いが交流していると気づく赤ちゃんと一緒に、親であれば、親が
親ではなく、彼らは質問をします。 

で、なんでこんなことするんだろう？

I think it's maybe because he is curious, and he is engaging with the world around him, and we want to be part of that.

好奇心が旺盛だからでしょうか。
と周りの世界と関わっています。そして、私たちはその一部になりたいと思っています。 

We want to engage, and be curious with him, "What do you see?

私たちは、彼と関わって、好奇心を持っていたいと思っています。
"何が見える？

We're engaging with him, and we're using his natural curiosity in order to learn more language.

私たちは彼と関わっていて、彼の
より多くの言語を学ぶための自然な好奇心

So I think that you can use this as well as an English learner.

ということで、これを利用することで
英語学習者。

Spark your curiosity about the things around you.

身の回りのものへの好奇心に火をつける
あなたのことよ

Look at the room around you, look outside if you're outside at the moment, and try to ask questions about things, "What's that noise?

周りの部屋を見て、外を見る
もし、今、外にいるならば、試してみてください。物を問う「何の音？ 

And maybe you don't know the word for air conditioning in English, or you can't pronounce it well.

そして、もしかしたら空気という言葉を知らないのかもしれません。
コンディショニングを英語で発音できなかったりよくできている。 

This is a good time to use that word, to practice, and to engage yourself in the world around you by asking questions about things that are just natural in your world.

その言葉を使って、練習するには良いタイミングです。
周りの世界に自分自身を巻き込むために疑問に思ったことを質問することで
はあなたの世界では当たり前のことなのです。 

The second thing that adults often do when
they talk with babies is use baby talk.

大人がよくやることの2つ目は
彼らは赤ちゃんと話すことは、赤ちゃんの話を使用しています。

And this means that your vowels are elongated,
and your pitch usually goes up.

そして、これは母音が伸びていることを意味します。
とあなたのピッチは通常上昇します。

Sometimes your emotions are just really obvious.

感情が表に出てしまうこともありますよね。

They're even exaggerated, and we use this for babies almost universally.

誇張されていることすらありますし、これを利用して
ほぼ普遍的に赤ちゃんのために。

I think a lot of countries use baby talk when talking with babies.

多くの国がベビートークを使うのは
赤ちゃんとの会話

Let's take a look at a quick clip so that you can hear this in action, and then we'll talk about it.

クイッククリップを見てみましょう。
これを実際に聞くことができます。話をしてみましょう。 

I said, "Yeah, they're on that tree. They're climbing up."

私「うん、あの木の上にいるよ。上に登っている。" 

でも、そんな風には言っていません。

I said it in a little bit higher pitch, and I elongated some vowels naturally.

ちょっとだけ [inaudible 00:05:47] で言ってみました。
より高い音程で、母音をいくつか伸ばしました。自然と 

I wasn't thinking, "I should elongate these vowels so that my son can understand me clearly."

これを細長くしよう」とは考えていませんでした。
"息子が私のことをはっきりと理解できるように 母音を使っています"

No, this is just something that naturally happens, "They're on that tree."

いや、これは自然と
"あの木の上にいる "ってことになる

Those vowels are elongated to help him understand more clearly.

母音は彼が理解するのを助けるために伸びています。
より明確に。

And there was actually a study that showed people who talk to babies in baby talk, those babies understood their native language faster, because they were spoken to clearly,

そして、実際に以下のような研究がありました
赤ちゃんにベビートークで話しかける人、その人たち赤ちゃんは母国語を早く理解していました。
というのも、はっきりと話しかけられていたからです。 

and they could hear those vowels, which are often the most tricky parts of language.

は、それらの母音を聞くことができました。
言語の最も厄介な部分

So for you, how can this help you as an English learner?

では、あなたにとって、これは英語としてどのように役立つのでしょうか？
学習者？

Should you listen to mothers speaking in baby talk?

赤ちゃんの時に話すママの声を聞くべきか
話すのか？

いや、必ずしもそうとは限らない。

But what this translates to for you is that it's best to start off with something that you can understand.

しかし、これを訳すと、次のようになります。
から始めた方がいいあなたは理解できるでしょう。 

So for example, this English lesson, I hope that you can understand the majority of what I'm saying.

だから、例えば、この英語のレッスンは、私が望む
の大部分を理解できるようにと言っているのです。 

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

私の話し方は自然とかなりクリアになっています。
と素直な気持ちになります。

ということで、わかりやすくなっています。

ということで、まずはこのようなスピーチから始めましょう。

Don't jump right into an English TV show, and then feel overwhelmed, and bored.

英語のテレビ番組にすぐ飛びつくな。
と言って、圧倒されて退屈に感じてしまう。

Instead, start with something that you can understand.

その代わりに、あなたができることから始めましょう。
を理解する。

Babies start with baby talk, and then they work up to more mature, adult-like speech.

赤ちゃんはベビートークから始まり
ワークアップして、より大人っぽい話し方に。

So don't feel bad starting with something a little bit lower level, and then working your way to eventually watching English movies.

だから何かから始めるのは悪いことじゃない
少しレベルを下げて、作業最終的には英語の映画を見るためのあなたの方法。 

The third thing that adults often do when they're speaking with babies is they interact with them by talking back to them when they're babbling.

大人がよくやることの3つ目は
彼らが赤ちゃんと話しているのは、彼らが交流しているからです。の時に話しかけ返すことで、一緒に
喃語。 

Babbling means when they're just saying nonsense.

くだらないことを言っているだけの時のことです。

It means nothing, but adults are interacting with them and saying, "Oh yeah, what are you saying?"

何の意味もありませんが、大人の交流
とか言いながら、「そうそう、あなたは何をしているの？と言っているのか？ 

Or they're giving a toy, or they're showing that they're listening.

おもちゃを与えたり、見せたりしています。
彼らが聞いていることを