Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I'm Molly Bloom.

  • Do you know about me?

  • I read your indictment after I got your call last night, and I bought your book.

  • You understand that you are charged

  • with operating an illegal gambling business?

  • Are you taking me on as a client?

  • I don't think I can convince my partners to take a flyer on a poker princess.

  • If you think a princess can do what I did, you're incorrect.

  • I'm getting that you don't think much of me,

  • but what if every single one of your ill-informed

  • unsophisticated opinions about me were wrong?

  • I'd be amazed.

  • This is a true story, but except for my own, I've changed all the names.

  • My weekly poker game is moving to the Cobra Lounge.

  • You'll help run it.

  • I was in a room with movie stars, directors and business titans.

  • They were going all in, all the time.

  • - Thank you. - This is for you.

  • Thank you so much.

  • I'm gonna stop paying you as my assistant.

  • - Firing me? - I'm not. I'll just stop paying you.

  • You get paid once a week from the game.

  • You'll stop paying me because I'm making too much money doing my second job,

  • and if I say no I'll lose both jobs because "it doesn't seem fair"?

  • You don't have bargaining power here! You are unimportant.

  • - How many witches were burnt in Salem? - How many?

  • None. They didn't burn witches, it's a myth. They hanged them.

  • The humiliation had given way

  • to blinding anger at my powerlessness.

  • I wasn't gonna wait before I put a plan in place.

  • I'll be hosting a game in this suite every Tuesday night.

  • The first buy-in, 250 thousand.

  • That's gonna make noise.

  • Let's play.

  • You spent eight years in Hollywood and two years in New York

  • running the world's most exclusive and decadent man cave.

  • Have you seen the other names in your indictment?

  • Come on, Molly, just how deep into the Russian mob were you?

  • Your exposure is crazy.

  • You got 2.8 million on the street right now.

  • You're gonna get blown up.

  • You've managed to build a multimillion-dollar business

  • using not much more than your wits.

  • I'm about to be charged in a federal court.

  • Well, nobody's perfect.

  • There's a new offer on the table.

  • Complete immunity if you hand over the hard drives.

  • You've seen what's on those hard drives.

  • Families, lives, careers will be ruined.

  • Why are you in this alone?

  • Where are the people you're protecting by not telling the whole story?

  • I'll tell them everything they want to know about me.

  • About me,

  • that's it.

I'm Molly Bloom.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

THE BIG GAME|予告編(2018)字幕版HD (A GRANDE JOGADA | Trailer (2018) Legendado HD)

  • 33 3
    黃孟育 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語