allowing us to breathe, construct materials, and do a lot more than you might realize.

私たちが呼吸をしたり、素材を構築したり、あなたが思っている以上に多くのことをすることができます。

So what would happen if it disappeared from the earth for 5 seconds?

では、地球から5秒間消えたらどうなるのでしょうか？

If we first look at the loss of atmospheric oxygen as an oxygen in the air,

まず空気中の酸素として大気中の酸素が失われていることに着目すると

you may not want to be traveling.

旅に出たくないかもしれません。

Without oxygen, the internal combustion engines found in 250 million vehicles in the US alone

酸素がなければ、アメリカだけで2億5000万台の車に搭載されている内燃機関

would be unable to turn heat into the work required to push the piston inside.

となると、ピストンを内側に押し込む作業に熱が回らなくなってしまいます。

Cars would most likely not start and if already moving would stop running immediately.

車は、ほとんどの場合、起動しないだろうし、すでに動いている場合は、すぐに実行を停止します。

Considering that an estimated 100 airplanes take off or land every minute,

推定100機の飛行機が毎分離発着していることを考えると

the loss of oxygen could also cause some early crash landings all over the world.

酸素の損失はまた、世界中のいくつかの早期不時着を引き起こす可能性があります。

Although airplanes already in the air could probably glide safely until oxygen returned.

すでに空気中の飛行機は、おそらく酸素が戻るまで安全に滑空することができましたが。

But would you suffocate?

でも窒息するのか？

Oxygen does play a crucial role in one of the last steps of cellular respiration.

酸素は細胞呼吸の最終段階の一つで重要な役割を果たしています。

But luckily our bodies have alternative pathways that

しかし、幸いにも私たちの体には、代替の経路があります。

help us survive when we temporarily lack of oxygen.

一時的に酸素が足りなくなったときに、私たちが生き延びるための手助けをしてくれます。

For example, during intense exercise, muscle cells will use up all of their oxygen and

例えば、激しい運動をしていると、筋肉細胞は酸素を使い切ってしまい

switch to a process called lactic acid fermentation, which uses glucose to produce energy.

乳酸発酵と呼ばれる、ブドウ糖を使ってエネルギーを生産するプロセスに切り替えます。

Cells lacking oxygen also have been shown to reprogram itself to prioritize and

酸素が不足している細胞は、優先順位をつけるために自分自身を再プログラムすることも示されており

make the most necessary proteins first.

一番必要なタンパク質を先に作る

All in all, if you can hold your breath for 5 seconds,

すべては、5秒間息を止められるならば。

then you'll most likely survive the atmospheric oxygen apocalypse.

そうすれば、大気中の酸素の黙示録で 生き延びることができるでしょう

But when we take the question literally,

しかし、その質問を文字通りに受け止めると

as in what would happen if we lost the oxygen atom completely.

酸素原子を完全に失ったらどうなるのかというように

Obliterating it from compounds like water, quartz, and ozone

水、石英、オゾンのような化合物からそれを除去する

then the results become more devastating. If we consider non-living things alone, then

となると、その結果はより悲惨なものになります。生きていないものだけで考えれば

nearly everything in the material world would turn into a metallic dust when oxygen is done.

物質世界のほとんどすべてのものが、酸素がなくなると金属粉になってしまいます。

This includes buildings, cars, roads, clothes, furniture, and more.

建物、車、道路、衣類、家具などが含まれます。

As all our materials like concrete, wood, glass, stone, brick and cotton

コンクリート、木、ガラス、石、レンガ、綿のようなすべての私達の材料として

all contain or are made up of an oxygen-based compound.

すべてが酸素系化合物を含むか、またはそれからなる。

Without the oxygen bond, many of these compounds would be

酸素結合がなければ、これらの化合物の多くは

left with their elements unbound and in their simplest form.

は、それらの要素が束縛されておらず、最も単純な形で残されています。

And while all your favorite stores in possessions turn to dust, they'll be simultaneously

そして、所持しているお気に入りのお店がすべてほこりに変わる間に、同時に

collapsing into the center of the earth, to be burned in a fiery oblivion.

忘却の炎に焼かれるように地球の中心に崩れ落ちる

As oxygen makes up 46% of the Earth's crust, the ground beneath us would cease to exist.

地球の地殻の46％を酸素が占めているため、地下の地面は存在しなくなってしまいます。

The ocean which covers about 70% of the Earth would evaporate and become hydrogen gas.

地球の約70％を覆う海が蒸発して水素ガスになる。

And upon the return of oxygen 5 seconds later, the reaction between hydrogen and oxygen

そして5秒後に酸素が戻ってくると、水素と酸素の反応が起こります。

would release mass amount of heat as water is produced again.

は、水が再び生成される際に、大量の熱量を放出することになります。

So the world would end all around us.

そうすれば、世界は私たちの周りで終わりを迎えることになる。

But that's okay, you probably won't be around to witness any of this.

でもいいのよ、あなたはおそらく、これを目撃するために周りにはいないでしょう。

As all our living cells contain water and will like

私たちの生きている細胞はすべて水を含んでいるので、好きなように

the ocean evaporate into space as hydrogen gas.

海は水素ガスとして宇宙空間に蒸発します。

The rest of us would be dead as well with oxygen and hydrogen gone.

酸素と水素が無くなれば 残りの人間も死んでしまう

We've lost 75% of our elemental makeup and only a pile of carbon, nitrogen,

元素の75％を失って、炭素と窒素の山だけになってしまった。

calcium, phosphorus, and other trace elements would be what's left of our bodies.

カルシウム、リン、その他の微量元素は、私たちの体に残されたものになります。

Without oxygen, it's safe to say you wouldn't feel so good.

酸素がなければ、こんなに気持ちよくないと言っても過言ではありません。

Thank you guys so much for watching.

みんな見てくれてありがとう

If you love to hear about apocalypse type of scenarios,

黙示録系のシナリオが好きなら

then make sure to check out our newest podcast, called SideNote.

その後、SideNoteと呼ばれる私たちの最新のポッドキャストをチェックしてください。

It's about human extinction and whether or not

それは、人類が絶滅するかどうかの話であり

the world is ending in taking humanity with it.

世界は人類を巻き込んで終わりを迎えようとしています。

I'll put a link in the description so you can listen to that.

説明文にリンクを貼っておきますので、そちらを聴いてみてください。

You can find out whether we are optimistic or

楽観的なのか、それとも

whether we think things aren't looking so good.

物事があまり良くないと思うかどうか。

Make sure you subscribe on YouTube for more weekly videos,

より多くの週間動画をYouTubeで購読していることを確認してください。

and we'll see you next week. See ya!!

また来週お会いしましょうまたね！