oh my soul, so weary;

ああ、私の魂は、とても疲れている。

When troubles come and

トラブルが発生した場合

my heart burdened be;

心が重くのしかかった

Then, I am still and

それから、私はまだ、そして

wait here in the silence,

静寂の中で待っていてくれ

Until you come and

あなたが来るまで

sit awhile with me.

少しの間、私と一緒に座ってください。

You raise me up,

私を育ててくれた

so I can stand on mountains;

山の上に立つことができるように

You raise me up,

私を育ててくれた

to walk on stormy seas;

嵐の海を歩くために

I am strong,

私は強いです。

when I am on your shoulders;

私があなたの肩の上にいる時

You raise me up...

お前が育ててくれたんだ...

To more than I can be....

私ができる以上に...。

.

.

You raise me up,

私を育ててくれた

so I can stand on mountains;

山の上に立つことができるように

You raise me up,

私を育ててくれた

to walk on stormy seas;

嵐の海を歩くために

I am strong,

私は強いです。

when I am on your shoulders;

私があなたの肩の上にいる時

You raise me up...

お前が育ててくれたんだ...

To more than I can be.

私ができる以上に

You raise me up,

私を育ててくれた

so I can stand on mountains;

山の上に立つことができるように

You raise me up,

私を育ててくれた

to walk on stormy seas;

嵐の海を歩くために

I am strong,

私は強いです。

when I am on your shoulders;

私があなたの肩の上にいる時

You raise me up...

お前が育ててくれたんだ...

To more than I can be.

私ができる以上に

You raise me up,

私を育ててくれた

so I can stand on mountains;

山の上に立つことができるように

You raise me up,

私を育ててくれた

to walk on stormy seas;

嵐の海を歩くために

I am strong,

私は強いです。

when I am on your shoulders;

私があなたの肩の上にいる時

You raise me up...

お前が育ててくれたんだ...

To more than I can be....

私ができる以上に...。

You raise me up...

お前が育ててくれたんだ...

To more than I can be...

私ができる以上に...