Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [ CHEERING AND APPLAUSE ] >> HEY, MATE, I'M IN LIVERPOOL,

  • I'M WONDERING IF YOU COULD HELP.

  • YEAH.

  • I NEED SOMEBODY.

  • NOT JUST ANYBODY.

  • CAN YOU PLEASE, PLEASE, HELP ME?

  • [ LAUGHTER ] OH, THAT'S GREAT.

  • THANKS SO MUCH, MATE.

  • I'LL SEE YOU IN A MINUTE.

  • THANK YOU.

  • OH.

  • WHAT A GOOD GUY.

  • >> HEY.

  • >> James: HEY, MAN.

  • >> HEY, JAMES.

  • >> James: THANK YOU SO MUCH FOR THIS.

  • >> NO PROBLEM.

  • HAPPY TO HELP.

  • >> James: I DON'T KNOW LIVERPOOL THAT WELL.

  • >> I'LL SHOW YOU AROUND.

  • IT'S PERFECT.

  • >> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC?

  • >> I'D LOVE TO.

  • >> James: SHALL WE SEE WHAT'S ON THE RADIO?

  • ♪ ♪ ASKED A GIRL

  • WHAT SHE WANTED TO BESHE SAID BABY, CAN'T YOU SEE

  • I WANT TO BE FAMOUS ♪ A STAR ON THE SCREEN

  • BUT YOU CAN DO SOMETHINGIN BETWEEN

  • BABY YOU CAN DRIVE MY CARYES I'M GONNA BE A STAR

  • BABY YOU CAN DRIVE MY CARAND MAYBE I'LL LOVE YOU

  • BEEP BEEP'M BEEP BEEP YEAHBEEP BEEP'M BEEP BEEP YEAH

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) [ LAUGHTER ]

  • HOW OLD WERE YOU WHEN YOU WROTE YOUR FIRST SONG?

  • >> I WROTE MY FIRST SONG WHEN I WAS 14.

  • >> James: WHAT WAS THAT?

  • WHAT WAS IT CALLED?

  • >> I LOST MY LITTLE GIRL.

  • >> James: HOW'D IT GO?

  • DO YOU REMEMBER IT?

  • >> YEAH ♪ I WOKE UP LATE THIS MORNING.

  • MY HEAD WAS IN A WHIRL ♪ I LOST MY LITTLE GIRL

  • HER CLOTHES WERE NOT EXPENSIVEHER HAIR DIDN'T ALWAYS CURL.

  • HA-HA.

  • >> James: THAT WAS A HIT!

  • THAT WAS A HIT!

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> James: VERY DIFFERENT FROM MY FIRST SONG I WROTE FROM MY

  • BAND AT SCHOOL.

  • >> WHAT WAS THAT?

  • >> James: IT WAS CALLED "GIRL ARE YOU READY?"

  • >> THERE WAS A GIRL INVOLVED?

  • HOW'D THAT GO.

  • >> James: IT WENTGIRL ARE YOU READY, JUST TELL

  • ME ARE YOU READYGIRL ARE YOU READY, I AIN'T

  • GOING TO RUSH AND YOU INTO A BIG DANCE BREAK.

  • VERY SIMILAR.

  • >> JAMES, IT'S NOT REALLY SIMILAR.

  • [ LAUGHTER ] LOOK WHERE WE ARE NOW.

  • WE'RE ON IT.

  • IT FEELS ONLY RIGHT WE WOULD LISTEN TO THIS WHILE WE'RE HERE,

  • DO YOU THINK?

  • MEMORY TO KNOW.

  • ALL THE PEOPLE THAT COME AND GOSAY HELLO.

  • >> HELLO.

  • >> HELLO.

  • PENNY LANE IS IN MY EARS AND IN MY EYES

  • OH YEAH.

  • >> James: ALMOST GOING TO COME UP AND GO -- THEY'LL NEVER

  • BELIEVE IT.

  • PENNY LANE, THERE WAS A FIRE WITHIN AN HOUR GLASS

  • IN HIS POCKET IS A PORTRAIT OF THE QUEEN

  • HE LIKES TO KEEP HIS FIRE ENGINE CLEAN

  • IT'S A CLEAN MACHINE.

  • >> I USED TO BE IN THE CHOIR OF THAT CHURCH!

  • >> James: THAT CHURCH THERE?

  • >> ST. BARNABUS, YEAH.

  • >> James: YOU WERE IN THE CHOIR?

  • >> I WAS A CHOIR BOY.

  • THANK GOD FOR THAT CHOIR.

  • >> James: INDEED.

  • >> MY BROTHER GOT MARRIED IN THAT CHURCH.

  • >> James: NO WAY!

  • >> LEGENDARY.

  • HE SAYS HI, BY THE WAY.

  • PENNY LANE IS IN MY EARS AND IN MY EYES.

  • >> James: LET'S GO IN AND SAY HELLO.

  • HI.

  • >> OH MY GOSH!

  • >> THERE THEY ARE.

  • THE BOYS.

  • >> James: I GOT A FEELING THIS ONE MIGHT BE ON THE WALL AS

  • WELL, PAUL.

  • THERE WE GO.

  • [ MUSIC ] >> HELLO, DARLING.

  • HI.

  • HELLO, DARLING.

  • THE LAST TIME I WAS AROUND HERE, CERTAINLY NO ONE WAS NOTICING ME

  • AT ALL.

  • PENNY LANE IS IN MY EARS AND IN MY EYES

  • THERE BENEATH THE BLUE SUBURBAN SKY

  • PENNY LANE.

  • >> James: WE HAVEN'T GOT A HAT.

  • [ HARMONICA ] [ CHEERING AND APPLAUSE ]

  • >> James: YOUR MUSIC IS SO FULL OF POSITIVITY AND JOY AND A

  • MESSAGE OF LOVE AND TOGETHERNESS, I FEEL LIKE IT'S

  • MORE RELEVANT NOW TODAY THAN IT'S MAYBE EVER BEEN.

  • >> THAT'S ONE OF THE STRANGE THINGS.

  • WE DIDN'T EXPECT IT TO LAST 10 YEARS.

  • IT KEEPS GOING ON AND ON AND ON, AND IT KEEPS BEING RELEVANT.

  • >> James: YEAH.

  • >> I HAD A DREAM IN THE 60'S WHERE MY MOM WHO DIED CAME TO ME

  • IN THE DREAM AND WAS REASSURING ME SAYING, "IT'S GOING TO BE OK.

  • JUST LET IT BE."

  • OH, I FELT SO RELIEVED LIKE -- OH, IT'S GOING TO BE GREAT.

  • SHE GAVE ME THE POSITIVE WORDS.

  • I WOKE UP.

  • I GO, WHAT WAS THAT?

  • SHE SAID, LET IT BE.

  • I SAID IT WAS KIND OF GOOD, YOU KNOW?

  • SO I WROTE THE SONG.

  • IT WAS FULL OF POSITIVITY.

  • >> James: THAT'S THE MOST BEAUTIFUL STORY I'VE EVER HEARD.

  • WHEN I FIND MYSELF AT TIMES IN A STRUGGLE ONE THING COMES TO ME

  • SPEAKING WORDS OF WISDOM LET IT BE

  • AND IN MY HOUR OF DARKNESS SHE'S STANDING THERE IN FRONT OF

  • MESPEAKING WORDS OF WISDOM LET

  • IT BELET IT BE.

  • LET IT BELET IT BE.

  • LET IT BETHERE WILL BE AN ANSWER, LET

  • IT BE.

  • >> THIS IS A HARMONYLET IT BE.

  • LET IT BELET IT BE.

  • LET IT BETHERE WILL BE AN ANSWER, LET

  • IT BE.

  • >> James: OH, MAN!

  • THAT GOT ME EMOTIONAL THERE.

  • >> IT DID.

  • >> James: IT'S TOO MUCH FOR ME.

  • >> I DIDN'T SEE THAT ONE COMING AROUND THE CORNER.

  • NO.

  • THAT'S GREAT.

  • THAT'S THE POWER OF MUSIC.

  • IT'S WEIRD, ISN'T IT?

  • HOW THAT COULD DO THAT TO YOU?

  • >> James: WELL I CAN REMEMBER, I CAN REMEMBER MY GRANDDADDY WAS

  • A MUSICIAN AND MY DAD SAT ME DOWN AND SAYING, "WE'RE GOING TO

  • PLAY YOU THE BEST SONG YOU'VE EVER HEARD."

  • I REMEMBER THEM PLAYING ME THAT.

  • >> WHAT DO YOU THINK?

  • >> James: IF MY GRANDDAD WAS WITH ME HERE NOW, HE'D GET A

  • KICK OUT OF THIS.

  • >> HE IS.

  • >> James: OH MAN.

  • YEAH.

  • >> OK, THIS IS FORK IN THE ROAD.

  • >> James: ON THE 20 HERE?

  • HOW OLD WERE YOU WHEN YOU LIVED IN THAT HOUSE?

  • >> 12 OR 13, I THINK.

  • >> James: WHEN'D YOU LEAVE?

  • >> 18 OR 20.

  • >> James: SHALL WE COME IN AND HAVE A LOOK?

  • >> I'VE NEVER BEEN IN SINCE I LIVED THERE.

  • >> James: IT'LL BE INCREDIBLE.

  • ALL RIGHT, LET'S GET IN THERE.

  • LET'S HAVE A LOOK.

  • COME ON, YOU SHOULD LEAD THE WAY.

  • >> HELLO.

  • IT'S PAUL MCCARTNEY.

  • >> OH MY GOD!

  • >> James: I'M JAMES.

  • DO YOU HAVE A MIND IF WE LOOK AROUND?

  • >> THIS IS WHERE MY DAD USED TO DO THE LAUNDRY.

  • THERE WAS NO WASHING MACHINE OR ANYTHING.

  • HE WOULD JUST DO HIS SMALLS IN THERE, YOU KNOW,.

  • >> James: RIGHT.

  • >> OVER HERE, THIS IS WHERE ME AND JOHN WOULD OFTEN COME TO

  • REHEARSAL TO WRITE AND, UM, THIS IS MAINLY OUR ROOM HERE.

  • >> James: THIS IS WHERE YOU AND JOHN WOULD SIT AND ROCK?

  • >> YEAH, BECAUSE MY DAD WOULD BE IN THERE WATCHING TELE OR DOING

  • SOMETHING AND WE'D BE IN HERE.

  • WE'D JUST WRITTEN "SHE LOVES YOU" WHICH WAS TO BE A BIG

  • BEATLES HIT.

  • MY DAD WAS IN THERE.

  • WE WERE JUST FINISHING UP IN HERE, JOHN AND I.

  • WE WOULD PLAY IT DOWN FOR MY DAD, YOU KNOW.

  • HE WAS A MUSICIAN.

  • HE PLAYED PIANO.

  • >> James: YOU WOULD GO IN HERE AND SAY, "DAD WE THINK WE HAVE A

  • SONG."

  • >> LISTEN YOU WANT TO HEAR A SONG?

  • HE GOES, FINE.

  • THEN WE START SINGING, AND HE LISTENED TO THE WHOLE SONG AND

  • HE SAID, "IT'S VERY NICE, BUT SON, THERE'S ENOUGH OF THESE

  • AMERICANISMS AROUND.

  • COULDN'T YOU SING SHE LOVES YOU YES, YES, YES?"

  • NO.

  • WE DIDN'T HEED HIS ADVICE.

  • HAD WE HAVE DONE, WHO KNOWS WHAT COULD HAVE HAPPENED?

  • >> SHE LOVES YOU YES, YES, SHE DOES

  • >> James: COMING BACK HERE AND BEING IN HERE, WHAT DOES IT MAKE

  • YOU FEEL?

  • WHAT DOES IT MAKE YOU THINK OF BEING BACK IN HERE?

  • >> IT MAKES ME REALIZE HOW LONG THE JOURNEY'S BEEN TO DATE,

  • BECAUSE WE REALLY LIVED HERE.

  • I REMEMBER ME AND MY MOM AND DAD.

  • IT SEEMED LIKE THAT'S THE WAY LIFE WAS IN.

  • THEN WE HAD SCHOOL.

  • THEN WE WOULD WRITE SONGS ABOUT IT LIKE PENNY LANE AND THEN THIS

  • SONG RIGHT HERE.

  • GOT OUT OF BED.

  • THAT'S ME, RUNNING LATE FOR THE BUS.

  • THAT'S WHAT MAKES ME THINK, WOW, THE DISTANCE FROM HERE TO WHERE

  • WE WENT AND WHERE WE ARE NOW, IT'S LIKE PHENOMENAL.

  • THERE'S THE ACOUSTIC CHAMBER.

  • >> James: THE ACOUSTIC CHAMBER.

  • >> ♪ EVERYTHING SOUNDS BETTER IN

  • THE VAULT JAMES ABSOLUTELY.

  • >> HERE IT DOESN'T SOUND AS GOOD.

  • I WOULD SPEND HOURS IN HERE WITH MY GUITAR.

  • SHE LOVES YOU YEAH, YEAH, YEAH.

  • >> James: I'M THINKING THE BEATLES WERE HUGE WHEN YOU STILL

  • LIVED HERE, RIGHT?

  • >> YEAH.

  • THAT'S RIGHT.

  • ANY FANS CAME TO THE DOOR, HE WOULD SAY, COME IN, LOVE, YOU

  • WANT A CUP OF TEA?

  • WE WERE TRYING TO NOT DO THAT.

  • ONE NIGHT, I WAS A BIT FED UP WITH ALL THE FANDOM AND ALL OF

  • THAT.

  • YOU'RE COMING HOME, AND YOU WANT TO LET IT GO.

  • TOMORROW I'M GOING TO BE BACK IN THAT.

  • I WANTED A RESPITE FROM IT.

  • I HAD A LITTLE DISGUISE.

  • I PUT A LITTLE DISGUISE ON JAMES WHAT WAS THE DISGUISE?

  • >> MUSTACHE AND GLASSES AND A FLAP HAT AND OLD RAIN COAT.

  • I SORT OF WALK OUT.

  • THERE WERE A COUPLE OF FANS OUT THERE.

  • I WALK OUT AND I'M THINKING, CHEERS.

  • TADA.

  • I'M WALKING -- BECAUSE -- "HELLO, PAUL!"

  • >> James: WELL, I GOT TO SAY, I MEAN, WE'VE BEEN IN THIS HOUSE

  • NOW FOR FOUR AND A HALF MINUTES.

  • >> OH MY GOD.

  • >> James: YOU MIGHT NEED A DISGUISE TO GET OUT TODAY.

  • LOOK AT THIS.

  • WE MIGHT NEED THAT FLAP HAT AND GLASSES AGAIN.

  • HA-HA.

  • >> I HAVE A FEELING IT'S STILL NOT GOING TO WORK.

  • GOING TO GET OLDER MANY YEARS FROM NOW

  • GREETINGS FROM THE WINEQUARTER TO 3, WOULD YOU LOCK

  • THE DOORWILL YOU STILL NEED ME WHEN

  • I'M 64.

  • ALTOGETHERWHEN I'M 64.

  • ONE MORE TIMEWHEN I'M 64!

  • >> James: HA-HA!

  • THANKS, LOVE.

  • THANK YOU SO MUCH.

  • >> THANK YOU.

  • >> OK, BYE.

  • >> James: SEE YOU REAL SOON.

  • THANKS SO MUCH.

  • CHEERS.

  • >> ALL RIGHT, FOLKS.

  • WE'LL KEEP IT MOVING.

  • SEE YA.

  • THANK YOU, FOLKS.

  • [ EVERYONE SPEAKING AT ONCE ] >> CHEERS, THANK YOU.

  • >> James: GREAT.

  • NICE TO SEE YOU.

  • >> OH, BABY.

  • [ CHUCKLES ] YOU SAID THIS WAS GOING TO BE A

  • TRIP.

  • >> James: RIGHT?

  • SINGING OF THE DEAD OF NIGHTTAKE THESE BROKEN WINGS AND

  • LEARN TO FLYALL YOUR LIFE, YOU WERE ONLY

  • WAITING FOR THIS MOMENT TO ARRIVE

  • YOU WERE ONLY WAITING FOR THIS MOMENT TO ARRIVE

  • YOU WERE ONLY WAITING FOR THIS MOMENT TO ARRIVE.

  • [ APPLAUSE ] >> James: NOW THE BEATLES

  • ALWAYS HAD SUCH ICONIC HAIRCUTS AND LOOKS.

  • WAS IT IMPORTANT TO YOU AS A BAND YOU LOOKED A CERTAIN WAY?

  • >> YOU KNOW, KIND OF -- YOU KNOW --

  • >> James: I FEEL LIKE IF I HAD THIS HAIRCUT, GIRLS WOULD

  • DEFINITELY DIG ME.

  • WHO WAS IT IN THE BAND WHO WOULD DETERMINE THE LOOK OF EACH

  • ALBUM?

  • THE GREAT THING ABOUT ALL OF YOUR LOOKS IS ANYONE COULD PULL

  • THEM OFF.

  • >> POLO SHIRTS AND JEANS.

  • >> James: I'LL TELL YOU WHAT, I WANT SOME NEW STUFF.

  • >> A NEW ONE.

  • >> James: HERE WE GO.

  • ♪ I ♪ I SAW YOU FLASH A SMILE

  • THAT SEEMED TO ME TO SAYYOU WANTED SO MUCH MORE

  • THAN CASUAL CONVERSATION ♪ I SWEAR I CAUGHT A LOOK

  • BEFORE YOU TURNED AWAYNOW I DON'T SEE THE POINT

  • RESISTING YOUR TEMPTATIONDID YOU COME ON TO ME

  • WILL I COME ON TO YOU?

  • IF YOU COME ON TO ME WILL I COME ON TO YOU?

  • DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO

  • DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO

  • IF YOU COME ON TO ME WILL I COME ON TO YOU?

  • IF YOU COME ON TO ME THEN I'LL COME ON TO YOU

  • YES I WILL, YES I WILL YES I WILL, NOW

  • [ CHEERING AND APPLAUSE ] >> James: NOW, YOU USED TO

  • PLAY QUITE A LOT OF PUBS IN THIS AREA?

  • >> WE PLAYED WHERE WE COULD GET A GIG, ANYONE WHO WOULD HIRE US,

  • WE WOULD PLAY.

  • >> James: I WAS THINKING WE COULD GO BACK TO ONE OF THOSE

  • PUBS AND HAVE A BIT OF FUN.

  • WOULD YOU BE UP FOR THAT?

  • >> YEAH, DEFINITELY.

  • >> James: OK.

  • [ MUSIC ] WE CAME TO A PUB WHERE PAUL

  • MCCARTNEY WOULD OCCASIONALLY PLAY AND SOMETIMES GET A DRINK.

  • WE'LL HIT THE LOCALS AND SURPRISE THEM.

  • HELLO, HOW ARE YOU?

  • I'M JAMES.

  • I WAS WONDERING IF I COULD HELP YOU BEHIND THE BAR TODAY.

  • IF I COULD, I'VE NEVER DONE THIS BEFORE.

  • REALLY?

  • HOW ARE YOU?

  • WHAT CAN I GET YOU?

  • >> LEMONADE.

  • >> James: A LEMONADE.

  • WE CAN DO A LEMONADE.

  • HERE YOU GO.

  • WHY DON'T YOU PLAY SOMETHING ON THE JUKEBOX.

  • WHATEVER YOU WANT.

  • TAKE YOUR PICK.

  • ANY OF THOSE SONGS.

  • WHATEVER YOU CAN.

  • DO YOU EVER HAVE A CHEEKY LITTLE DRINK?

  • [ MUSIC ] ♪ HARD DAY'S NIGHT AND I'VE BEEN

  • WORKING LIKE A DOGIT'S BEEN A HARD DAY'S NIGHT

  • YOU MAKE ME FEEL ALL RIGHTYOU KNOW I FEEL ALL RIGHT

  • YOU KNOW I FEEL ALL RIGHT.

  • [ CHEERING AND APPLAUSE ] >> James: WHEW!

  • >> THANK YOU.

  • >> James: HA-HA!

  • BEST EVER.

  • IF YOU WANT A SONG, GO TO THE JUKEBOX AND PUT A SONG ON.

  • IT'S FREE FOR THE REST OF THE NIGHT.

  • GO.

  • GO.

  • GO!

  • [ MUSIC ] ♪ IF YOU GO DOWN TO THE

  • MARKETPLACE, ( PLAYING OBLADI )

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: YAY!

  • HA-HA!

  • LOVE ME DOSO PLEASE LOVE ME DO

  • WHOA, LOVE ME DOPARAGRAPH.

  • [ CHEERING AND APPLAUSE ] [ MUSIC ]

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ BACK N THE U.S.S.R.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: GO!

  • BACK N THE U.S.S.R.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ BACK N THE U.S.S.

  • BACK N THE U.S.S.

  • BACK N THE U.S.S.R.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU.

  • LADIES AND GENTLEMEN, I THINK THIS IS AN AFTERNOON NOT ONE OF

  • US WILL EVER FORGET.

  • THANK YOU, PAUL, THANK YOU FOR EVERYTHING.

  • >> THANK YOU, JAMES.

  • NOW, JAMES, WHY DON'T YOU JOIN US?

  • COME ON, LET'S DO IT LET'S DO IT.

  • HEY JUDE, DON'T MAKE ME SADTAKE A SAD SONG AND MAKE IT

  • BETTERREMEMBER BE EVER INTO YOUR

  • HEARTHEY JUDE, DON'T BE AFRAID.

  • [ SINGING ] TO MAKE IT BETTER

  • BETTER BETTER

  • BETTER NANANANANA

  • NANANANANAHEY JUDE

  • NA NA NANANANANANA

  • HEY JUDE ♪ ♪ ♪

  • NA NA NANANANANA

  • NANANANAHEY JUDE

  • NA NA NANANANANA

  • NANANANAHEY JUDE

  • COME ON, YOU SING IT.

  • [ SINGING ] NA NA NA

  • NA NA NA NA NA NA NA

  • HEY JUDE NA NA NA

  • NA NA NA NA NA NA NA NA

  • HEY JUDE >> EVERYBODY!

  • NA NA NA NANA NA NA NA

  • HEY JUDE ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> MR PAUL McCARTNEY!

  • NA NA NA NA NA NA NA NA

  • HEY JUDE >> James: MY THANKS TO SIR

  • PAUL MCCARTNEY.

  • BE SURE TO PRE-ORDER PAUL'S BRILLIANT NEW ALBUM "EGYPT

  • STATION" AND CHECK OUT HIS TWO NEW SONGS "COME ON TO ME" AND "I

  • DON'T KNOW" OUT NOW.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF THE LATE LATE SHOW IN LONDON.

[ CHEERING AND APPLAUSE ] >> HEY, MATE, I'M IN LIVERPOOL,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ポール・マッカートニー カープール・カラオケ (Paul McCartney Carpool Karaoke)

  • 105 9
    cinderella に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語