♪ I'm on notice hoping that you don't run ♪

あなたが走らないことを願っています

♪ You think I'm tepid but I'm misdiagnosed ♪

私がぬるいと思っても誤診される

♪ 'Cause I'm a stalker; I seen all of your posts ♪

私はストーカーだから あなたの投稿を全部見たわ嗚呼

♪ And I'm just tryna play it cool now ♪

そして、私はちょうどそれをクールにプレイしようとしています。

♪ But that's not what I wanna do now ♪

でも、それは私が今したいことではありません。

♪ And I'm not tryna be with you now, you now ♪

俺は今、お前と一緒にいようとはしていない、お前は今

♪ You make it difficult to not overthink ♪

考えすぎないようにする

♪ And when I'm with you I turn all shades of pink ♪

And when I'm with you when I turn all shades of pink あなたといるとき 私はピンク色に染まる

♪ I wanna touch you but don't wanna be weird ♪

触れたいけど変なことはしたくない

♪ It's such a rush, I'm thinking, "Wish you were here" ♪

慌ただしくて、あなたがいてくれたらいいのにと思ってしまう。嗚呼

♪ And I'm just tryna play it cool now ♪

そして、私はちょうどそれをクールにプレイしようとしています。

♪ But that's not what I wanna do now ♪

でも、それは私が今したいことではありません。

♪ And I'm not tryna be with you now, you now ♪

俺は今、お前と一緒にいようとはしていない、お前は今

♪ But I could be your crush, like, throw you for a rush, like ♪

でも、私はあなたの心を掴んだかもしれないラッシュのためにあなたを投げる、のような

♪ Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch, like ♪

あなたがメールをくれると思っていたので、私は伝えることができました。君のタッチが気になって仕方がないんだ

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

♪ I got a fascination with your presentation ♪

プレゼンに魅せられて

♪ Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation ♪

あなたが私の島にいるように私を感じさせて、あなたは私の永久的な休暇です。

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

Sorry.

すんません

♪ I fill my calendar with stuff I can do ♪

できることでカレンダーを埋め尽くす

♪ Maybe if I'm busy it could keep me from you ♪

私が忙しければ、あなたから遠ざかることができるかもしれない

♪ And I'm pretending you ain't been on my mind ♪

君のことは気にしていないふりをしている

♪ But I took an interest in the things that you like ♪

しかし、私はあなたの好きなものに興味を持ちました。嗚呼

♪ And I'm just tryna play it cool now ♪

そして、私はちょうどそれをクールにプレイしようとしています。

♪ But that's not what I wanna do now ♪

でも、それは私が今したいことではありません。

♪ And I'm not tryna be with you now, you now ♪

俺は今、お前と一緒にいようとはしていない、お前は今

♪ But I could be your crush, like, throw you for a rush, like ♪

でも、私はあなたの心を掴んだかもしれないラッシュのためにあなたを投げる、のような

♪ Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like ♪

あなたがメールをくれると思っていたので、私は伝えることができました。君のタッチが気になって仕方がないんだ

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

♪ I got a fascination with your presentation ♪

プレゼンに魅せられて

♪ Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation ♪

あなたが私の島にいるように私を感じさせて、あなたは私の永久的な休暇です。

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

♪ And yeah, it's true that I'm a little bit intense, right ♪

そうですね......確かにちょっと激しいですよね。

♪ But can you blame me when you keep me on the fence, like ♪

でも、あなたが私をフェンスの上に置いているとき、あなたは私を責めることができますか？

♪ And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like, text, like ♪

ずっと待っていたんだ 君がメールしてくれるのを期待していたのようなテキスト

This is what I was born to do.

("それは私が生まれてきてからのこと")

♪ And yeah, it's true that I'm a little bit intense, right ♪

そうですね......確かにちょっと激しいですよね。

♪ But can you blame me when you keep me on the fence, like ♪

でも、あなたが私をフェンスの上に置いているとき、あなたは私を責めることができますか？

♪ And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like, text, like ♪

ずっと待っていたんだ 君がメールしてくれるのを期待していたのようなテキスト

♪ And I'm just tryna play it cool now ♪

そして、私はちょうどそれをクールにプレイしようとしています。

♪ But that's not what I wanna do now ♪

でも、それは私が今したいことではありません。

♪ And I'm not tryna be with you now, you now ♪

俺は今、お前と一緒にいようとはしていない、お前は今

♪ But I could be your crush, like, throw you for a rush, like ♪

でも、私はあなたの心を掴んだかもしれないラッシュのためにあなたを投げる、のような

♪ Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch, like ♪

あなたがメールをくれると思っていたので、私は伝えることができました。君のタッチが気になって仕方がないんだ

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

♪ I got a fascination with your presentation ♪

プレゼンに魅せられて

♪ Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation ♪

あなたが私の島にいるように私を感じさせて、あなたは私の永久的な休暇です。

♪ Touch, touch, touch, touch, touch ♪

触って、触って、触って、触って、触って、触って

♪ I could be your crush, crush, crush, crush, crush ♪

私はあなたのときめきになれるかもしれない、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき、ときめき

Sorry.

すみません...