Name: 285ドルの腕時計対70万ドルの腕時計
Uploaded: 2018-06-14T09:35:14.000Z
Duration: 14 min 26 s

Get it, 'cause watch, and we're doing watches today?

- How much watch would a which watch watch if a which...

- 某時計はどれくらいの時計を見ているのか...

- どの時計を見て、どの時計を見て、どのだろうか？

- 今日はWorth Itで。ライフスタイル

at three drastically different price points

to find out which one is the most worth it at its price.

で、どれが一番お得なのかを確認してみましょう。

I don't wear necklaces or rings or jewelry,

ネックレスも指輪も宝石もつけない。

but I feel like a watch is where I can kinda express myself.

でも、時計は自分を表現できる場所だと思っています。

what are you looking for in your next watch?

次の時計は何をお探しですか？

- ベン】スタイル、クラス、機能。

- I'm more of a comfort, style, of course, versatility.

- 私はどちらかというとコンフォート、スタイルはもちろん、万能性を重視しています。

Alright, it's time to go to our first location, ha!

さてさて、最初の場所に行く時間だ、はっ!

I'm a co-founder at Eone with Hyungsoo Kim,

Eoneでキム・ヒョンスと共同創業者をしています。

そして、ブラッドリーの時計を作ります。

- Hi, I'm Brad, and I'm Bradley from the Bradley timepiece.

- こんにちは、ブラッドリー時計のブラッドリーです。

- Hyungsoo, you're not being interviewed right now

- ヒョンスー、今は面接を受けていません。

because you literally have to leave at any point today.

文字通り今日中に帰らなければならないからだ

だから、ティムに話を聞かせてあげましょう。

So, this watch is for people with vision impairment,

ということで、この時計は視力障害のある方のための時計です。

が、それもみんなのためのものです。

について教えていただけますか？

あなたの会社の歴史を教えてください、イーオーネ

- We started out in Boston, Massachusetts.

- マサチューセッツ州ボストンからスタートしました。

My co-founder, Hyungsoo, was actually studying at MIT.

共同創業者のヒョンスーは、実はMITで勉強していました。

One of his classmates had a vision impairment

同級生の一人に視力障害がありました。

and he noticed that there really wasn't a good way

と、彼は本当に良い方法がないことに気付きました。

and so, that was really the inspiration behind

それが、本当にインスピレーションの源になったんです。

Once to Iraq, once to Afghanistan, and unfortunately,

イラクに一度、アフガニスタンに一度、残念ながら。

at the tail end of my Afghanistan deployment,

アフガニスタン派遣の最後尾で

I was unable to walk away from that blast with my vision.

私はその爆風から目を背けて歩けなかった。

I needed a medium through which to show the community

コミュニティを見せるための媒体が必要だった

that I'm gonna be okay, and Hyungsoo comes and says hey,

私は大丈夫だと言ってヒョンスが来て、ヘイと言う。

あのね、会社を立ち上げようと思っているの

それはあなたのために製品を作ることになります。

you would feel where the hour hand and the minute hand is,

時針と分針がどこにあるのかを感じることができます。

しかし、簡単に場所を移動してしまう。

it doesn't have any way to correct itself.

それは自分で修正する方法を持っていません。

- そうだな- ええ、それは不可能です。

- 私たちの時計をデザインしました

磁気ボールベアリングを使用しています。

so that there are magnets attached to them.

They are underneath the surface of the watch.

時計の表面の下敷きになっています。

The outside indicates hours, face indicates minutes,

外は時間を、顔は分を表しています。

そして、その場でノックアウトされてしまうと

- That was to fix both of these issues where you have,

- それは、あなたが持っている場所にこれらの問題の両方を修正することでした。

I mean, it's too loud or something that you can move easily.

うるさいというか、動きやすいというか。

- [Tim] Many of our watches have titanium cases

- ティム】チタンケースを採用している時計が多い

私たちはそれらをPVD加工しています。

We wanna make sure it's still scratch resistant.

傷がつきにくいようにしたい。

- スタート地点は260ドル前後。

The high end that we have right now is 315.

So, we tried to price it at a really affordable price range.

そこで、本当にお求めやすい価格帯にしてみました。

- [Brad] One of the most compelling parts about this product

- ブラッド】この製品の最も説得力のある部分の一つは

was that we're breaking down this boundary

境界線を壊しているということで

between the able and the disabled with this design.

このデザインで、できる人とできない人の間で

- この会社について考えてみました。

- 点字が出てきたので、気がついた。

It's a clean looking box. - It's beautiful.

綺麗な箱ですね。- 綺麗ですね。

刀のようなものです。(スゥーッと)

準備はできていますか？- やりましょう

- My favorite part of unboxing is taking the plastic off.

- 箱を開けるときに好きなのは、プラスチックを外すことです。

- [Ben] That's a good looking watch right there.

それは私のカラーパレット、グレーの濃淡です。

- クラシックな時計を手に入れた。

This is the cobalt, and the material is stainless steel.

こちらはコバルトで、素材はステンレスです。

- You can smell that genuine leather right there.

- その場で本革の匂いを嗅ぐことができます。

字幕リスト動画再生

285ドルの腕時計対70万ドルの腕時計

relevant

kinda

dude

brand