Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Most people think this fruit smells terrible.

    たいていの人は、この果物の匂いはひどいと思っています。

  • It's been described using words like rotting onions or raw sewage.

    腐った玉ねぎとか、下水、みたいな言葉で表現されてきました。

  • Not this guy, though.

    でも、この人は違います。

  • It's a very good smell to me.

    私にはすごくいい匂いだよ。

  • My name is Chang Teik Seng.

    私はチャン・テイク・センといいます。

  • They call me Durian Seng.

    ドリアンのセンって呼ばれてるよ。

  • I'm a farmer.

    農家をやっています。

  • Until now, nearly thirty years selling durian, that's why they call me Durian Seng.

    今まで、30 年近くドリアンを売ってきました。だから、ドリアンのセンと呼ばれているんです。

  • If you're not that familiar with durian, it has a spiky rind and the inside, is a yellow, soft colored creamy fruit.

    ドリアンのことをあまり知らないなって方、ドリアンとは、トゲトゲした皮に、黄色くて柔らかい果肉が特徴のクリーミーな果物のことなんです。

  • It's native to Southeast Asia and because of its odor, is actually banned from many public places.

    東南アジア原産なのですが、その強烈な匂いのせいで、多くの公共の場で、持ち込むことが禁じられています。

  • Durian is forbidden in airport, in hotel.

    ドリアンは空港でも、ホテルでも持ち込み禁止です。

  • Some places they put a sign that says that no durians allowed.

    ドリアン持ち込み禁止の注意書きを出しているところもあります。

  • The smell you can't hide.

    あの匂いは隠せないですからね。

  • My record is about 100 feet.

    僕の最高記録は 30 メートルくらいかな。

  • I can smell durian.

    ドリアンの匂いが分かるんです。

  • Besides having a distinctive smell, durian also has a distinctive taste.

    特徴的なのは匂いだけでありません。味もまた特徴的。

  • It's like a peanut caramel.

    ピーナッツキャラメルみたいな味だね。

  • They have five flavors:

    ドリアンには 5 つの味があります。

  • sweet flavor,

    甘味

  • alcohol flavor,

    アルコールのような風味

  • bitter flavor,

    苦味

  • flower flavor,

    フローラルな風味

  • and numb taste, total of five flavors.

    そして、ピリピリした風味。全部で5つ。

  • Numb taste literally means your mouth will go numb.

    ピリピリした風味というのは、本当に舌がしびれるんです。

  • Wow, I can feel the numbness.

    あ、しびれてるのが分かります。

  • Freshly dropped durian, the flavor is so good.

    収穫されたばかりのドリアンの味は最高です。

  • Even the bees come to the durian.

    ハチですらドリアンに寄ってきます。

  • This might well be my new favorite fruit.

    新しいお気に入りのフルーツになるかも。

  • People in general, are divided on this fruit.

    たいていは、好き嫌いがはっきり分かれます。

  • Those who love it, love it.

    好きな人は大好きです。

  • The durian is so tasty.

    ドリアンってすごく美味しい。

  • It's really good.

    本当に美味しい。

  • Tastes much better than it smells.

    匂いよりずっと美味しいね。

  • If you really like durian, there can be like some people may look like crazy.

    ドリアンが本当に好きな人は、ちょっとおかしい人に見られるかもしれません。

  • Like breakfast, lunch and dinner, three meals are all durian.

    朝、昼、晩、 3 食ドリアンを食べる人もいます。

  • They can eat five, seven fruits per day.

    1 日に 5 個とか 7 個食べたりもします。

  • And there are others who just can't get past the smell.

    でも、とにかく匂いが耐えられないという人もいます。

  • It smells like old cheese.

    古いチーズみたいな匂いだ。

  • For Durian Seng, it is the perfect fruit.

    ドリアンのセンさんにとっては、最高の果物です。

  • Either you like it or you hate it.

    好きな人がいても、嫌いな人がいてもね。

  • Some people they don't give a chance to taste.

    味見すらしようとしない人もいるから。

  • But you have to try once in your lifetime.

    でも、一生に一度くらいは試してみるべきだね。

Most people think this fruit smells terrible.

たいていの人は、この果物の匂いはひどいと思っています。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 GreatBigStory ドリアン 匂い 麻痺 禁止 におい

臭い?フルーツの王様ドリアンはいったいどんな味がするの?

  • 33985 1525
    Evangeline に公開 2021 年 05 月 01 日
動画の中の単語