Made it through those high school years with

その高校時代を

All those girls I loved who broke my heart

私が愛したすべての女の子が私の心を壊した

All those back roads I drove 'round on

私が運転したすべての裏道を

That church pew that I got found on

私が見つけた教会の腰掛けは

That college town where I first got my start

私が最初にスタートした大学の町

All the haters, all the lovers

憎き者は皆、愛すべき者は皆

All the friends that are more like brothers

兄弟のような友達ばかり

All the people I ain't seen in too many years

♪みんな、もう何年も会ってないんだよ

All the faces in the bleachers, the never gave up on me teachers

観覧席のすべての顔、私を見捨てなかった先生たち

Yeah, this one's for the ones who got me here

ええ、これは私をここに連れてきた人のためのものです。

The ones that said I'd never make it

私はそれを作ることはできないだろうと言った人は

The ones that said: There's your chance, go take it

言っていた人たちはチャンスはあるんだ

Took all of you for me to get this far

ここまで来るには君たちのおかげだ

Jobs along the way that paid me

給料をもらっていた道中の仕事

People who dug deep to raise me

深く掘り下げて育ててくれた人たち

Made me who I am, you know who you are

私を私にしたのは、あなたが誰であるかを知っているからです。

All the haters, all the lovers

憎き者は皆、愛すべき者は皆

All the friends that are more like brothers

兄弟のような友達ばかり

All the people I ain't seen in too many years

♪みんな、もう何年も会ってないんだよ

All the faces in the bleachers, the never gave up on me preachers

傍聴者の顔は全て 私を見捨てなかった説教者たちの顔だ

Yeah, this one's for the ones who got me here

ええ、これは私をここに連れてきた人のためのものです。

The ones still around, the ones that are gone

周りに残っているもの、いなくなってしまったもの

My biggest fan, Mama back home

私の一番のファン、帰ってきたママ

All the truth and all the dares

すべての真実とすべての勇気

All the long shot late-night prayers

すべての長丁場の深夜の祈り

All the haters, all the lovers

憎き者は皆、愛すべき者は皆

My dad and my two brothers

父と二人の兄弟

All the people I ain't seen in too many years

♪みんな、もう何年も会ってないんだよ

And I thank God that I met you

あなたに出会えたことを神に感謝します

Hope you know I won't forget you

君のことを忘れないことを願っている

This one's for the ones who got me here

これは、私をここに連れてきてくれた人のためのものです。

Yeah, this one's for the ones who got me here, yeah

ええ、これは私をここに連れてきた人のためのものです、ええ。