字幕表 動画を再生する
( BAND PLAYING ) ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> James: WELCOME BACK.
I'M JOINED BY ONE OF THE FUNNIEST MEN ALIVE, THE GREAT
WILL FERRELL.
NOW, WILL, WE ALL KNOW YOU CAN CONQUER THE BOX OFFICE BUT NOW
YOU'VE SET YOUR SIGHTS ON CONQUERING THE WORLD OF SPORTS
AS YOU ARE A PART OWNER OF THE CITY'S NEW SOCCER TEAM: THE LOS
ANGELES FOOTBALL CLUB.
( CHEERS ) ARE YOU ANY GOOD AT THIS?
>> I'M PRETTY GOOD, YES.
I'M PRETTY GOOD.
>> James: IN WHAT ASPECT?
>> YOU MEAN AM I ABLE TO KICK THE BALL?
>> James: JUST PLAYING THE GAME.
>> AS LONG AS I DON'T HAVE TO RUN TOO MUCH.
>> James: THIS MAY BE PERFECT FOR YOU.
YOU MAY BE WONDERING WHY I'M DRESSED LIKE THIS.
>> I'M WONDERING.
>> James: A LITTLE SKILLS, THIS IS TARGET PRACTICE.
SO, I'M STRAPPED INTO THIS MACHINE THAT WILL SPIN ME
AROUND, AND WILL HERE IS GOING TO TRY AND SEE HOW MANY SHOTS HE
CAN GET IN THE HOLES HERE OKAY?
ARE YOU READY, WILL?
>> James: BRING IT ON.
>> LET'S MAKE IT A LITTLE INTERESTING HERE.
( APPLAUSE ) WHAT'S THE POINT VALUE THERE?
>> James: THERE IS NO POINTS HERE.
THE POINT VALUE IS CLEAR IN THE HOLE.
>> SO LIMITLESS AMOUNT OF POINTS.
>> James: OH MY GOD, SPIN THE WHEEL, HERE WE GO.
OH DEAR!
AH!
(CHEERING AND APPLAUSE) (LAUGHTER)
>> James: OH MY GOSH!
>> OKAY YOU KNOW WHAT?
LET'S STOP ONE SECOND.
I'M JUST THINKING AS PART OWNER OF A SOCCER TEAM I FEEL LIKE IT
WOULD BE A GOOD GROUP ACTIVITY TO BOND OVER.
SO I'M JUST THINKING I MIGHT WANT TO BRING SOME OF THE GUYS
OUT HERE TO HELP ME OUT, RIGHT?
>> James: OH MY GOD!
WAIT, NO, NO!
THIS IS UNFAIR!
OH MY GOD.
THEY JUST -- (LAUGHTER)
OH (LAUGHTER)
>> James: TO THE HOLE, TO THE HOLE, TO THE HOLE!
OH! YOU'RE AIMING FOR THE HOLE!
♪ ♪ ♪ >> James: OH!
YOU'RE ALL RUBBISH!
YOU'RE TERRIBLE AT THIS!
(CHEERING AND APPLAUSE) >> James: THAT WAS "TARGET
PRACTICE" AND A HUGE THANKS TO WILL FERRELL
AND THE LOS ANGELES FOOTBALL CLUB.
VISIT LAFC.COM FOR A FULL SCHEDULE OF THEIR SEASON.
JO KOY PERFORMS WHEN WE COME BACK!