It's Friday, which means it's time

今日は金曜日、ということは、その時が来たということです。

for my award-winning segment.

私の受賞したセグメントのために。

Thank GIF it's Friday.

ありがとうGIF......金曜日です。

All right.

いいだろう

Here's the first one.

これが最初の一枚です。

Life in a nutshell.

人生は簡単に言えば

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

No!

勘弁してくれ！

No, that's so mean.

いや、意地悪だな。

I want... argh!

欲しい...

I wanted the pizza.

ピザが食べたかった

I got carrots.

ニンジンを手に入れた。

No!

勘弁してくれ！

All right.

いいだろう

Here's the next one.

次はこちらです。

When you're watching a movie and someone

映画を見ていて誰かが

keeps asking you questions.

と質問し続けています。

Seriously?

マジで？

Stop talking.

話すのをやめろ

You guys.

お前ら

Here's another one.

ここにもあります。

Me looking for any reason to call in sick.

病欠の電話をする理由を探しています。

Look at this guy.

こいつを見ろ

I don't think so.

それはないと思います。

All right.

いいだろう

Here's another one.

ここにもあります。

Californians when it drops below 70.

カリフォルニアは70以下になると

All right.

いいだろう

And here is one more.

そして、ここでもう一つ。

Me when someone else's lunch comes out first.

誰かのお弁当が先に出てきた時の私。

I ordered 20 minutes ago.

20分前に注文しました。

If you see a GIF you think I should see, please send it to me.

見た方がいいと思うgifがあったら送ってください。