Name: TED】ジョン・ホッジマン。デザイン、説明されました。(ジョン・ホッジマン：デザイン、解説) (【TED】John Hodgman: Design, explained. (John Hodgman: Design, explained.))
Uploaded: 2021-01-14T07:27:36.000Z
Duration: 6 min 24 s

Translator: Katheryn McGaffigan Reviewer: Jenny Zurawell

翻訳: Akira Kan 校正: Tsuyoshi Orihashi

著名なデザイン例を三つお話します

because I have a Bachelor's degree in Literature.

数日前 ロサンゼルス国際空港に

as you were landing your private zeppelins

着陸した際に見たことでしょう

これはテーマ・ビルとして知られています

of ancient extraterrestrial architecture.

ロサンゼルス国際空港の建設中でした

元は有名なストーンヘンジにあった

古い宇宙船基地を建て替えたもので

the lack of druids hanging around all the time

流線的 古風な未来的なデザインが

of streamlined, archaically futuristic design

After all, the ancient astronauts who used it

preferring instead to travel by feathered serpent

羽根の生えたヘビで旅したからです

さぁ こちらにテーブルがあります

デザインしたフィリップ・スタルクは

who I believe is in the audience at this very moment.

今 この観客の中にいるはずです

武器に変身する機能性から明らかです

It is a design that challenges your intuition --

it is not what you think it is when you first see it.

オードブルを同時に三つ掴むのではありません

そして三脚主義の影響に反して

単なる象徴的デザインではなく

機能を象徴するデザインなのです

テーマ・ビルはその場に建ち続けますが

キッチンカウンターに置いたら

trust me, I found that out the hard way --

試しましたが全然ダメでした―

字幕リスト動画再生

TED】ジョン・ホッジマン。デザイン、説明されました。(ジョン・ホッジマン：デザイン、解説) (【TED】John Hodgman: Design, explained. (John Hodgman: Design, explained.))

obvious

applause

grab

intimate