字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Speaking of dudes, allow me to introduce you to Tad's replacement. Vincet. I hope he's a babe. Clover, didn't you learn your lesson? No office crushes. Bonjour. Wow. Hi there. He's from our Paris office. Looks like Sam's the only one with excitement in her future. Hello? Hello. This is Peppy Wolfman. I heard you have a pig that's been through a dramatic experienece. I'd love to discuss it over lunch. Awesome! Hello? Hi Clover. Rob Hearthrob here. No way! Rumor has it you're a big fan of my lyrical poetry. How does dinner and a serenade sound? Heck-a-yes! I guess all wells that ends well. All may not be well at school. I still need to see miss Scritch. In that case, you better take the quick way down. Cheerio. Just one of the joys of the job. Hurry up you guys. I'm gonna be late for my punishment. Excuse me. Are you Samantha? Yes. But I'm in a bit of a rush. I've got a date with detention. That doesn't sound like the Sam I know. In fact I just reviewed your academic records and was quite impressed. And as your new principal I look forward to having you as one of my students. Well, lucky break Sammy. Yeah, what re the odds? About a zillion to one. A coincidence like this just screams WOOHP. Good point. Wich makes me wonder, what do you think happened to miss Scritch? Hello students. My name is ..... miss Scritch. Hm. Guess we'll never know. Eeew. I hate when there's a squashed bug on my windshield. Hey, newbies. Wash and wax my whip, like pronto! No problem. I hope you like extra foam. Whatever, just get it clean. Clover? What are you doing? Getting Mandy back when she least expects it. With a little help from the pomade granade. No! Now that's what I call a happy ending. Girls. I have an urgent mission for you. A giant lobster is attacking the eastern coastline of Japan. Oh. Sounds really scary Jer. Unfortunately I have and urgent manni-patty mission this afternoon. And I have a ton of schoolwork to do. And I have to give Oinky a bath. I'm afraid you leave me no choice girls. Annoying much? Look at the bright side Clover, at least we're... ...best friends forever! ♪ Metric - Gold Guns Girls ♪