And I'm a believer like a river wild

そして、私は川野のような信者である

Ego's a killer, greed is a monster

自我は人殺し、欲は化け物

But love is stronger, stronger than them all

しかし、愛は強く、すべてのものよりも強い

White flag in hand

手には白旗

I don't want to fight

喧嘩はしたくない

No lines in the sand, I'm on your side

砂の中に線はない、私はあなたの味方です。

Invisible, no colour life

目に見えない、ノーカラーライフ

It's time we put our, put our, put our differences aside

それは私たちが私たちの、私たちの、私たちの違いを脇に置く時間です。

Time tells no lies

時は嘘をつかない

It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by

それは変化し続け、カチカチと音を立てて動き続け、そして通り過ぎていきます。

But if you're lucky it will be kind

でも、運が良ければ親切にしてくれる。

Like a river flowing through time

時を流れる川のように

(Like a river)

(川のように)

Let it wash you clean

綺麗に洗ってあげましょう

(Like a river)

(川のように)

Going up stream

上昇気流

(Like a river)

(川のように)

Cutting through around

周りを切り開く

(Like a river)

(川のように)

'Cause it never gives up

Cause it never give up

(Like a river)

(川のように)

So full of life

充実した生活

(Like a river)

(川のように)

Deep width like time

時間のような深い幅

(Like a river)

(川のように)

That'll wash away

洗い流されてしまう

(Like a river)

(川のように)

The pain from yesterday

昨日の痛み

Love is the answer, hate is a cancer

愛は答え、憎しみは癌

Hope of forgiveness it waters the soul

赦しの希望は魂に水を与える

Our blood is red, we're not so different

私たちの血は赤い、私たちはそれほど違いはありません。

'Cause underneath our skin we're identical

肌の下は同じだから

White flag in hand

手には白旗

I'm not gonna fight

私は戦うつもりはない

No lines in the sand, I'm on your side

砂の中に線はない、私はあなたの味方です。

Invisible, no colour life

目に見えない、ノーカラーライフ

It's time we put our, put our differences aside

私たちの違いを脇に置いて、私たちの時間です。

We know wrong from right

誤りは正しいことから

Time tells no lies

時は嘘をつかない

It keeps changing, and ticking, and moving, then passes by

それは変化し続け、カチカチと音を立てて動き続け、そして通り過ぎていきます。

But if you're lucky it will be kind

でも、運が良ければ親切にしてくれる。

Like a river flowing through time

時を流れる川のように

(Like a river)

(川のように)

Let it wash you clean

綺麗に洗ってあげましょう

(Like a river)

(川のように)

Going up stream

上昇気流

(Like a river)

(川のように)

Cutting through around

周りを切り開く

(Like a river)

(川のように)

'Cause it never gives up

Cause it never give up

(Like a river)

(川のように)

So full of life

充実した生活

(Like a river)

(川のように)

Deep width like time

時間のような深い幅

(Like a river)

(川のように)

That'll wash away

洗い流されてしまう

(Like a river)

(川のように)

The pain from yesterday

昨日の痛み

(Like a river)

(川のように)

(Mighty river)

(マイティーリバー)

Rain down on me

雨が降る

(Like a river)

(川のように)

All it takes is time

必要なのは時間だけ

(Mighty river)

(マイティーリバー)

To heal this bloodline

この血統を治すために

(Like a river)

(川のように)

Better wash me clean

綺麗に洗ってくれ

(Mighty river)

(マイティーリバー)

Get this dirt off of me

この汚れを取ってくれ

(Like a river)

(川のように)

(Mighty river)

(マイティーリバー)

Let it wash you clean

綺麗に洗ってあげましょう