Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I met you in the dark

    暗闇の中 君に出逢った

  • You lit me up

    君は僕を明るく照らし

  • You made me feel as though

    ありのままの自分でいいという気持ちにさせてくれた

  • I was enough

    僕たちは一晩中踊り明かして

  • We danced the night away

    たくさんお酒も飲んだ

  • We drank too much

    君が吐いてしまったときは 僕が君の髪を後ろに束ねたね

  • I held your hair back when

    そして君が肩越しに微笑んだとき

  • You were throwing up

    一瞬 僕はシラフに戻って

  • Then you smiled over your shoulder

    君を胸に抱き寄せた

  • For a minute, I was stone cold sober

    君は僕に泊まっていってと言ったけれど

  • I pulled you closer to my chest

    少し休んだほうがいいと思う

  • And you asked me to stay over

    そう言ったよね、と僕は返した

  • I said, I already told ya

    あの時から君を愛してる 自分でもわかっていた

  • I think that you should get some rest

    だけど 君が知ることはない

  • I knew I loved you then

    君を諦めるのが怖くてカッコつけてたから

  • But you'd never know

    君が必要だって 自分でも気づいていた

  • Cause I played it cool

    でも 態度にはださない

  • When I was scared of letting go

    君と一緒にいたい 年老いて白髪になるまで

  • I know I needed you

    僕のそばにいると言ってくれ

  • But I never showed

    僕のそばにいると言ってくれ

  • But I wanna stay with you

    朝 君を起こして

  • Until we're grey and old

    ベッドで朝食をとる

  • Just say you won't let go

    コーヒーを運んで 額にキスをする

  • Just say you won't let go

    子供たちを学校へ送って

  • I wake you up with some breakfast in bed

    いってらっしゃいと手をふる

  • I'll bring you coffee

    幸運の星に感謝するだろうな

  • With a kiss on your head

    あの夜があったおかげだと

  • And I'll take the kids to school

    君が肩越しに僕を見たとき

  • Wave them goodbye

    一瞬 自分が歳を重ねたことを忘れた

  • And I'll thank my lucky stars for that night

    今すぐ君と踊りたい

  • When you looked over your shoulder

    いつにもまして 君は美しい

  • For a minute, I forget that I'm older

    毎日 君はさらに綺麗になる

  • I wanna dance with you right now, oh

    なぜか君はそういう気分にさせてくれるんだ

  • And you look as beautiful as ever

    君を本当に愛してる

  • And I swear that everyday you'll get better

    分かってくれているといいな

  • You make me feel this way somehow

    君の愛は 同じ重さの黄金よりも価値がある

  • I'm so in love with you

    最愛の君 ふたりでここまで来た

  • And I hope you know

    お互いこんなに成長した

  • Darling your love is more

    君と一緒にいたいんだ 年老いて白髪になるまで

  • than its worth in gold

    僕のそばにいると言ってくれ

  • We've come so far my dear

    僕のそばにいると言ってくれ

  • Look how we've grown

    君と暮らしたい

  • And I wanna stay with you

    たとえ幽霊になっても

  • Until we're grey and old

    僕が君を必要としていた時には

  • Just say you won't let go

    いつもそばにいてくれた

  • Just say you won't let go

    君をずっと愛している

  • I wanna live with you

    僕の愛が底をつきるまで

  • Even when we're ghosts

    約束するよ 死がふたりを分かつまで

  • Cause you were always there for me

    そう誓ったように

  • When I needed you most

    だから君のためにこの曲を書いた

  • I'm gonna love you till

    これでみんなこの想いを知るんだ

  • My lungs give out

    少なくとも君と僕だけは 年老いて白髪になるまで

  • I promise till death we part

    僕のそばにいると言ってくれ

  • Like in our vows

    僕のそばにいると言ってくれ

  • So I wrote this song for you

    僕のそばにいると言ってくれ

  • Now everybody knows

    僕のそばにいると言ってくれ

  • Cause it's just you and me

  • Until we're grey and old

  • Just say you won't let go

  • Just say you won't let go

  • Just say you won't let go

  • Oh, just say you won't let go

I met you in the dark

暗闇の中 君に出逢った

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 そば 白髪 年老い ふたり 愛し 踊り

ジェームズ・アーサー - Say You Won't Let Go (James Arthur - Say You Won't Let Go)

  • 279 48
    Bruce Chen に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語