Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Why is it so hard to accept the party is over?

    パーティーが終わったこと、どうしてこんなに認めたくないんだろう

  • You came with your new friend

    あなたは新しい友達を連れて来てたよね

  • And her mom jeans and her new Vans

    その子はハイウエストのボーイフレンド・デニムを穿いて 新しいVANSのスニーカーでキメてた

  • And she's perfect and I hate it

    あの子はパーフェクトで、私はそれがイヤだなって思ったの

  • Oh so glad you made it

    あ、彼女ができたことはおめでとう

  • I'm so glad you could come back

    来てくれて嬉しいよ

  • Somebody get the tacos

    誰かがタコスを持ってきてくれて、誰かはブラントに火を点けてる

  • Somebody spark a blunt

    エピソード1から「ナルコス」を観ようよ

  • Let's start the Narcos off at episode one

    ジンとジュースを持ってきて

  • (Bring the gin)

    シン(sin=罪)も一緒にあるわ

  • Got the juice

    黙ってくれないかな、知ってるでしょ あなたは私のフェイヴァリットだって

  • (Bring the sin)

    私…

  • Got that too

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • Whoa, just shut up know you're my favorite

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • Am I...

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • Is it warm enough for ya inside me-me-me-me

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    すごく寂しい

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    自分の価値が分からなくなっちゃった

  • Warm enough outside, inside me-me-me-me

    私たち、すごく寂しいよね

  • I get so lonely I forget what I'm worth

    なんとかなるって振りをしてるだけ

  • We get so lonely we pretend that it's worse

    自分にはセラピーが必要なのかもと思うとすっごく恥ずかしい気持ち

  • I'm so ashamed of myself think I need therapy

    もっと魅力的じゃなくてごめん

  • I'm sorry I'm not more attractive

    もっとレディじゃなくてごめんね

  • I'm sorry I'm not more ladylike

    夜、ちゃんと脚のムダ毛処理もしてなくてごめん

  • I'm sorry I don't shave my legs at night

    あなたのベイビーママじゃなくてごめん

  • I'm sorry I'm not your baby mama

    あなたのとこにカルマが帰ってきちゃって、ごめんね

  • I'm sorry you got karma comin' to you

    あなたの魂を集めて、正してあげるわ

  • Collect and soak it in right

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Is it warm enough for ya inside me-me-me-me

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Warm enough outside, inside me-me-me-me

    ごめん、あなたに会いたかったの

  • Sorry, I just need to see you

    ごめんね、しつこくてウザいよね

  • I'm sorry I'm so clingy I don't me to be a lot

    前に言ったみたいに、私のことめちゃくちゃ愛してくれるの?

  • Do you really wanna love me down like you say you do?

    私を抱いてくれるって言ったよね?

  • Give it to me like you say you do?

    こんな扱いを受けるなんて耐えられないよ

  • Cause it's hard enough you got to treat me like this

    こんな風にされるとすごく寂しくなる

  • Lonely enough to let you treat me like this

    本当に私のこと好きなの?

  • Do you really love me or just wanna love me down?

    それとも、ただヤりたい、ヤりたい、ヤりたい、ヤりたいだけ?

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • Is it warm enough for ya inside me-me-me-me

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Warm enough for ya outside baby, yeah

    ベイビー、外は十分あったかいのに

  • (Tell me that it's warm enough here for ya)

    ここは十分あったかいって、私に教えてよ

  • Warm enough outside, inside me-me-me-me

    私の、私の、私の、私の中は、十分あったかいでしょ?

  • Warm enough outside inside

    外も中もあったかいんだから

  • Warm enough outside inside me-me-me-me me-me-me

    外はあったかいんだよ、私の中も、私の、私の…

  • Is it warm enough outside inside

    ああ、外も中も、ちゃんとあったかいでしょ?

Why is it so hard to accept the party is over?

パーティーが終わったこと、どうしてこんなに認めたくないんだろう

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます