Our song on the radio, But it don't sound the same

ラジオで私たちの曲は、しかし、それは同じように聞こえるドン't

When our friends talk about you All that it does is just tear me down

私たちの友人があなたのことを話すとき それは私を打ちのめすだけです

Cause my heart breaks a little When I hear your name

Cause my heart breaks a little When I hear your name.

And all just sounds like Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

そして、すべての音は、Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Too young, too dumb to realize That I should've bought you

♪若すぎて、間抜けすぎて、気づかなかった♪

Flowers and held your hand Should've give you all my hours

花を咲かせて手を握って 私の全ての時間をあなたに捧げてきました

When I had the chance Take you to every party

When I had the chance When I had the chance Take you to every party!

Cause all you wanted to do was dance Now my baby is dancing,

あなたが踊りたかったから 今では私の赤ちゃんが踊っている

But she's dancing With another man

でも彼女は他の男と踊っている

My pride, my ego My needs and my selfish ways

私のプライドとエゴ 私のニーズと利己的な方法

Caused a good strong woman like you To walk out my life

あなたのような強い女性が 私の人生から出て行ってしまった

Now I never, never get to clean up The mess I made

Now I never, never get to clean up The mess I made.

And it haunts me Every time I close my eyes

And it haunts me Every time I close my eyes.

It all just sounds like Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

それはすべての音のように聞こえる Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Too young, too dumb to realize That I should've bought you

♪若すぎて、間抜けすぎて、気づかなかった♪

Flowers and held your hand Should've give you all my hours

花を咲かせて手を握って 私の全ての時間をあなたに捧げてきました

When I had the chance Take you to every party

When I had the chance When I had the chance Take you to every party!

Cause all you wanted to do was dance Now my baby is dancing,

あなたが踊りたかったから 今では私の赤ちゃんが踊っている

But she's dancing With another man

でも彼女は他の男と踊っている

Although it hurts I'll be the first to say

しかし、私は最初に言うことになります。

That I was wrong Oh, I know I'm probably

That I was wrong, Oh, I know I know I'm probably

Much too late To try and apologize for my mistakes

♪Much too late To try and apologize for my mistakes ♪

But I just want you to know

でも、知っておいてほしいのは

I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand

彼が花を買ってくれるといいな 手を握ってくれるといいな

Give you all his hours When he has the chance

彼がチャンスを得た時に 彼の全ての時間を与えよう

Take you to every party Cause I remember How much you loved to dance

♪ Take you to every party Cause I remember How much you loved to dance ♪

Do all the things I should've done

やるべきことはすべてやった

When I was your man

私があなたの部下だった時