I'd like to stick garden gnomes in this building

私はこの建物に庭のノームを貼り付けたいと思います。

Yeah, I guess you would

ああ、そうだな

Hi, death will find you soon

ハイ 死はすぐに見つかる

I'm not sure you'll be remembered

憶えられているとは思えませんが

You're the devil

お前は悪魔だ

That little boy has like a thousand freckles

あの子はそばかすが1000個もある

And everybody's all "ewwwww"

そして、みんなが「えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

Like there's goobers on his bod

彼の体の上にゴバーがあるように

I'm done listening

もう聞き飽きた

You know, Ted's always kinda freaky

テッドはいつも気味が悪いんだ

He eats hair

髪の毛を食べる

Human hair

人毛

He's the first one to say "Let's go out and eat hair!"

彼は最初に "外に出て髪の毛を食べに行こう！"と言うんだ

It's wonderful now and again

今も昔も素晴らしい

See?

ほらね？

Mmmm, hair, mmmm

うーん、髪の毛、うーん

If there's one thing our country doesn't need more of

我が国がこれ以上必要としていないことがあるとすれば

It's goose diarrhea!

ガチョウの下痢だ!

I heard you got orange rugs here

オレンジ色の絨毯があるって聞いたんだけど

That's a lie

それは嘘

Hey could you cut me a rug here?

敷物を切ってくれないか？

A rug?

敷物？

Yeah. An orange one

そうだなオレンジ色のやつ

No, we don't make them

いいえ、私たちは彼らを作ることはありません。

I know

存じております

This one's a classic

これは古典的な

Jordan the centipede taught me a card trick

ムカデのジョーダンがカードトリックを教えてくれた

Mmm hmm mmmm

うーんうーんうーんうーん

Thank you

ありがとうございます

You got happy cheer!

嬉しい歓声が聞こえてきましたね!

Ewwww, look!

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

I went down to the summer camp and took a can of gasoline

夏合宿に行ってガソリンの缶詰を持って行ったら

Don't light the cabins on fire

キャビンに火をつけるな

I wish I couldn't, but it's too late

私はできないことを願っていますが、それはあまりにも遅すぎます。

Ah, well doesn't that mean you go to jail?

ああ、それはあなたが刑務所に行くということではないのですか？

No, because I ran away

いいえ、私は逃げたから

You know what, I just love to twerk

あのね、私はトゥワークが大好きなの

holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla

ホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラホラ

I've been testing out some new campaign slogans that are a little less obvious

新しいキャンペーンスローガンをテストしてきました。

I need a bogel for the glotch

グロッチにはボーゲルが欲しい

Stop Volution

ストップボルテージ

Your face isn't my face

お前の顔は俺の顔じゃない

That old man just took your spork

その老人はあなたのフォークを取った

If you want boyfriend time, then you must be a girlfriend

彼氏との時間が欲しいなら

I hate pervy records

変態レコードは嫌い

Mhhaaah pfrengh!

プフレン！

Hmm, i wanna use that

うーん、それを使いたい

I made a hole and then barfed on the beach

穴を開けてから浜辺でバーフした

I made a hole and then barfed on the beach

穴を開けてから浜辺でバーフした

I made a hole and then barfed on the beach

穴を開けてから浜辺でバーフした

This great nation's like a pork pie

この偉大な国はポークパイのようなものだ

Juicy America!

ジューシーなアメリカ!

Gabe?!

ゲイブ？

Hey, who hates cigarettes?

ねぇ、タバコ嫌いな人いる？

I do!

そして！

Hooray for you!

万歳！

You know, originally Heidi wanted to marry a different fella

元々ハイジは違う男と結婚したかったんだよ

She wanted Herbert Spinnecki

彼女はハーバート・スピネツキを望んでいた

Yeah, he was into football

ええ、彼はサッカーに夢中でした。

Herbert was beautiful

ハーバートは美しかった

He was just always very open and sensuous with me, you know?

彼はいつも私に対してとても開放的で官能的だったわ

Like on the weekend, he'd bring fruit and lay by the fire with me

週末のように、彼は果物を持ってきて、私と一緒に火のそばに横たわった

and tell me I looked like a French model

フランス人のモデルみたいだと言って

What?!

何だよ！

Why'd you even tell them that?

なんでそんなことまで言ったの？

Yeah, he's still a really close friend, the Spinnecki

ええ、彼はまだ本当に親しい友人です、スピネッキは

I didn't know that

知らなかった

Mm-hhhm

ふむふむ

He's in the kitchen right now

彼は今キッチンにいます

Wait, he's here?!

待って、彼が来たの？

Mm-hhhm

ふむふむ

Is he

彼は

Mmm-hhmm

うーんうーん

What does this mean?

これは何を意味するのか？

Yeah, whatever

ああ、何でもいい

At least I know she's mine

少なくとも私は彼女が私のものだと知っている

I don't wanna ask who the baby daddy

赤ちゃんのパパが誰なのか聞きたくない

I know it's him.

彼だと分かってる

Don't make us kiss now

Don't make us kiss now