[ Dramatic music plays ]

[ ドラマチックな音楽が流れる ]

[ Whip! ]

[ Whip!]

[ Electronic beeping ]

[ 電子ビープ音 ]

[ Cheering ]

応援しています。

[ Electronic music plays ]

[ Electronic music plays ]

[ Indistinct shouting ]

[ Indistinct shouting ]

Oh, snap!

ああ、キレた！

Fatality! Enough of that noise!

致命的だ！騒ぐな！

Who's brave enough to challenge these brogrammers!

このブログラマーに挑戦する勇気のある人はいませんか!

Crowd: [ Chanting ] Barry! Barry! Barry!

Crowd.[ Chanting ] Barry!バリー！バリー！

Move it, buddy!

どけよ、相棒！

I'll grind your new bot to dust

あなたの新しいロボットを粉々にしてみせる

with my new ultimate destroyer X235!

私の新しい究極の駆逐艦X235で！

[ Shing! Whir! ]

[ Shing! Whir!]

[ Gasps ]

[ Gasps ]

That?! That's the best you got?

それが？それが最高なのか？

[ Laughs ] Oh, this is gonna be too easy!

これは簡単すぎる！

[ Laughs ] -You're right.

そうですね。

It is.

それはそうです。

[ Beeps ]

[ Beeps ]

[ Shing! ]

[ Shing!]

[ Bell dings ]

[ Bell dings ]

Huh?

はぁ？

[ Electronic music plays ]

[ Electronic music plays ]

[ Cheering ]

応援しています。

[ Crashing, clanking ]

[ Crashing, clanking ]