Name: TEDx】Design Your Dream Life Through Passive Income｜Alex Szepietowski｜TEDxUniversityofYork
Uploaded: 2020-08-06T08:55:00.000Z
Duration: 15 min 6 s

Translator: Queenie Lee Reviewer: Denise RQ

翻訳者：クイニー・リー レビュアー：デニス・RQ

The average person in the UK has only 11 weeks income saved in the bank.

イギリスの平均的な人が銀行に貯めた収入は11週間しかありません。

How long could you live for if your paycheck stopped coming in?

給料が来なくなったらいつまで生きられる？

もしかしたら考えたこともないかもしれません。

and it might be a little bit scary to think about.

と考えると、ちょっと怖いかもしれません。

Today, I'm going to share with you about passive income,

今日は、パッシブインカムについてお伝えします。

and how to design your dream life through building up your passive income's dreams.

と、パッシブインカムの夢を積み上げて夢のある人生をデザインする方法をご紹介します。

Designing your dream life through passive income,

パッシブインカムで夢のある生活をデザインする

なぜパッシブインカムが重要なのか？

In October 2012, I knew absolutely nothing about passive income.

2012年10月、私はパッシブインカムのことを全く知りませんでした。

I was here, it's like you've said, I was at B Block, Derwent uni,

私はここにいました あなたが言ったように 私はBブロックのダーウェント大学にいました

と、パッシブインカムのことは何も知りませんでした。

収入を得る方法を知っていました。

I knew that you go and swap your time for money,

やはり、自分の時間をお金と交換しに行くんですね。

that's called active income or earned income.

それをアクティブインカムとか稼ぎ頭といいます。

It's what you do when you get a job, and that's what 99% of us in the world do.

就職したらやることだし、世の中の99％がそうなんだよね。

The opposite of that is passive income, or recurring income.

その反対がパッシブインカム、つまり経常的な収入です。

それは一度仕事をするところです。

and you continue to get paid recurrently for very little or no actual work.

と、あなたはほとんど実際の仕事をしていないか、または全くしていないのに再給料をもらい続けています。

When your passive income, the recurring income,

あなたのパッシブインカムが経常収入になると

what you spend on food, utilities, petrol, all that kind of stuff

when your passive income exceeds your cost of living,

パッシブインカムが生活費を超えると

あなたは経済的に自由になった

If you happen to lose a job or not get a paycheck,

たまたま仕事がなくなったり、給料がもらえなかったりしたら

無限に永遠に生きることができます。

Now, why is that important? So this is a question, get ready for it.

さて、なぜそれが重要なのか？だからこれは質問です、準備をしてください。

Can you think of reasons why your paycheck would stop coming in?

給料が入ってこなくなる理由を考えられますか？

So you're sick, or you're incapacitated, you're unable to swap your time for money.

だから、病気になったり無能になったりして、時間とお金のスワップができなくなるんだよね。

You get fired? Fantastic, perfect! Has anyone been fired in the room?

クビになったの？素晴らしい 完璧だ！この部屋で誰かクビになった人は？

他に誰か持ってないか？あるよ

素晴らしい、それは本当に良い点です。

that could be a global financial crisis, or it could be modernization.

それは世界的な金融危機かもしれないし、近代化かもしれない。

Things like that Lehman Brothers collapse,

リーマンショックみたいなこと

私たちに影響を与える構造的な変化

That might have nothing to do with your competency at your job.

それはあなたの仕事の能力とは関係ないかもしれません。

You might also be taken over by a new firm.

また、新しい会社に引き継がれるかもしれません。

There's a merger, and there are two of you at the same job.

合併して同じ職場に二人もいるんですね。

そして、あなたは冗長化されています。

Or maybe you just fall out of your boss, and he asked you to trot along your way.

それとも上司から落ちぶれてトロットロしてくれと言われただけなのかな？

It may not actually be due to your competency whatsoever.

実際には実力のせいではないかもしれません。

That's not a great position to be in, is it?

それは、いいポジションではないですよね？

If your financial security is effectively based on circumstance,

経済的な安心感が事実上、状況に応じたものであれば

or things that might be out of your control.

または、あなたの手に負えないことがあるかもしれません。

I just finished my second year, I got a first, which was great, in PPE.

2年目を終えたばかりの私は、PPEで1位を獲得しました。

私は大学に行くのに数年かかった

I tried banking - I tried Citigroup in Canary Wharf

銀行を試してみた - カナリーワーフのシティグループを試してみた

I tried accountancy, I tried law, I tried sales, IT sales, PR

会計をやってみた、法律をやってみた、営業をやってみた、IT営業をやってみた、PRをやってみた

それからプロクター＆ギャンブルを試してみました。

私は、このような長々とした適切な仕事のリストを持っていました。

of what I thought respectable people go and do these things.

尊敬すべき人がこれらのことをしに行くと思っていたことの

子どもたちと一緒に仕事をしてみました。

And I really enjoyed it, I didn't dislike the jobs.

そして、仕事も嫌いではなく、本当に楽しかったです。

一緒に仕事をしている人が好きでした。

so if you're watching, please, don't think I didn't.

だから見ている人は、見ていないと思わないでください。

I couldn't see myself spending the next 45 to 50 years,

これから45年から50年を過ごす自分の姿が見えなかった。

What happens when we get to that age now?

今、その年齢になったらどうなるんだろう？

I couldn't spend the next 50 years of my life doing this thing.

この先50年もこんなことをしていられなかった。

プロクター＆ギャンブルを思い出しました。

they said to me on my final day, in Hornbeam Park, Harrogate.

ハロゲートのホーンビーム公園での 最後の日に言われました

They said, "We want to offer you a job when you finish uni,

ユニを卒業したら仕事を提供したい」と言われました。

but we're not quite sure if it's right for you."

"あなたに合っているかどうかは分かりません"

And I thought, "Well ...," you know, I didn't know how to take that.

と思ったんだけど、どう受け止めたらいいのかわからなかったんだよね。

飛び出せばいいんだよ」と言われました。

We'll bring in the other boss, and we'll have a chat."

もう一人のボスを連れてきて話をしよう"

そこに戻ってきた時にはニコニコしていました。

They were like, "What are you doing smiling?

You know, we sort of saying we don't really want to offer you the job."

君に仕事を提供する気はないと言ってるんだ"

I said, "No one has ever said that to me."

"誰にも言われたことがない "と言った。

I thought I can't do this, but I didn't know there was an alternative.

できないと思っていましたが、代替案があるとは知りませんでした。

to say, "You know what? They're right. I can't do this."

と言ってみてはいかがでしょうか。彼らは正しい"私にはできない"

だから、それと同じくらい怖かった。

it's like I'd shut that door, and now it was like, "Well,

を閉めてしまったようなもので、今では「まぁ」という感じです。

let's start something from fresh, what can I do?"

"一からやり直しましょう どうしたらいいですか？"

So I went home that night and started googling,

で、その日の夜に家に帰ってググってみた。

as any self-respecting person does when they're faced with a life crisis:

命の危機に直面した時に自尊心のある人がするように

I started discovering terms like, 'how can you be your own boss, '

自分の上司になるにはどうしたらいいのかというような用語を発見し始めました。

'passive income', 'wealth creation, ' and words I've never come across before.

'パッシブインカム'、'富の創造'、そして今まで出会ったことのない言葉。

I started to read, and I've read about real life case studies,

読み始めて、実際の事例を読んでみました。

字幕リスト動画再生

TEDx】Design Your Dream Life Through Passive Income｜Alex Szepietowski｜TEDxUniversityofYork

stuff

strategy

crisis

journey