India

インド

The Taj Mahal stands for true love, so a lot of lovers visit it on Valentine's Day.

タージマハルは真実の愛を意味するので、バレンタインデーには多くの恋人たちが訪れます。

This way, their love can last forever.

そうすることで、二人の愛は永遠に続くのです。

Japan

にほん

In Japan, lovers celebrate Valentine's Day on two different dates, on February 14th and on March 14th.

日本では、恋人たちは2月14日と3月14日の2つの日にバレンタインデーを祝います。

On the first date, girls give presents to boys,

初デートでは、女の子が男の子にプレゼントを渡します。

and on the second date, boys give presents to girls in return.

と、2回目のデートでは、男の子が女の子にお返しにプレゼントを渡しています。

France

フランス

On Valentine's Day, a lot of lovers choose to have a date near the Eiffel Tower.

バレンタインデーには、多くの恋人たちがエッフェル塔の近くでのデートを選びます。

They enjoy this festival by hugging and kissing each other.

抱き合ったり、キスをしたりして楽しんでいます。

Italy

イタリア

On Valentine's Day, lovers write their names on a lock,

バレンタインデーには、恋人たちが鍵に名前を書く。

and then hang it on a lamp post on a famous bridge, Ponte Milvio.

そして、有名な橋、ポンテ・ミルヴィオのランプポストに吊るしてみましょう。

After that, they throw the key into the river.

その後、鍵を川に投げ込む。

This is a sign of their lasting love.

これは二人の末永い愛の証です。