She show us a game, it was a very fun game.

ゲームを見せてくれましたが、とても楽しいゲームでした。

And you now brought us a new game you played with Dakota that we don't know about.

そして今度はダコタと一緒に遊んだ知らないゲームを持ってきてくれました。

Yeah, well, we played this here in New York on the set,

ええ、ニューヨークでこれを演奏しました。

and like 5 am in the morning.

と朝の5時のように。

It's a game called Chubby Bunny.

ぽっちゃりバニーというゲームです。

Okay.

いいわよ

You know this?

これを知っているのか？

I don't know whether you guys know it.

お前らが知ってるかどうかは知らんが

It's a really good way to eat marshmallows.

マシュマロの食べ方は本当にうまいです。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

So we got some marshmallows here.

ここにマシュマロがあるんですね。

So basically you got to put the marshmallow in your mouth

だから基本的にはマシュマロを口に入れるんだ

and say the phrase "chubby bunny".

と言って「ぽっちゃりバニー」と言います。

And you got to see how many marshmallows you can fit into your mouth

口に入るマシュマロの数を見てみましょう

while still being able to say the words.

を口にしながら

"Chubby bunny."

"ぽっちゃりウサギ"

Yeah!

イェーイ！

Okay.

いいわよ

Do you want me go first?

私が先に行く？

I mean, it requires a lot of brains, this game.

かなりの頭脳が必要なんだよ、このゲームは。

Yeah.

そうだな

Okay, you go first.

よし、お前が先に行け

Don't eat it!

食べるな！

Just hold it in your mouth!

口に含むだけでOK!

"Chubby bunny"

"ぽっちゃりウサギ"

Am I doing it right?

私は正しいことをしているのだろうか？

Yeah, that's one.

ええ、それは1つです。

"Chubby bunny"

"ぽっちゃりウサギ"

I can see this is gonna get tricky.

厄介なことになるのは目に見えている。

Round two.

第2ラウンド。

It's not as easy as it looks.

見た目ほど簡単ではありません。

No, it's really hard!

いや、本当に難しいですよね!

It's freaking hard!

それは非常に難しい！

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

Okay.

いいわよ

Oh god, two is good.

やれやれ、２がいいですね。

Two is hard.

2はキツイ。

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

Alright, good!

よし、いいぞ！

- Does it have to be all the way in? - Yeah it has to be in, yeah.

- 全部入れないとダメなの？- ああ、そうだな

Get it in there.

そこに入れろ

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

"Chubby Bunny"?

"ぽっちゃりバニー"？

- No? That count? - Yeah, it counts, it counts.

- 駄目なの？数える？- ああ、数える、数える。

Okay.

いいわよ

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

I heard it... (unintelligible)

聞いたことがあるのですが...。(意味不明)

Say it again?

もう一回言う？

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

You wanna keep going?

続けたいのか？

It's not done yet!

まだ終わってない！

One more! One more!

もう一回！もう一回！

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

"Chubby Bunny"

"ぽっちゃりバニー"

Woo!

うー！

And you do get to enjoy your marshmallows.

マシュマロを楽しんでね

Yeah.

そうだな

Thank you.

ありがとうございます。

It's a fun game.

楽しいゲームです。

I will play this again.

これはまたプレイしてみようと思います。