laps in a swimming pool, you're going to be usually in a lane line, sharing the lane line

スイミングプールでのラップ、あなたは車線のラインを共有し、通常の車線のラインであることをしようとしている

with maybe one or two or three or four other people; sometimes even six if you're swimming

一人、二人、三人、四人と一緒に泳ぐこともあれば、六人と一緒に泳ぐこともあります。

in a swim team class or in an intermediate swim class.

水泳チームのクラスで、または水泳の中級クラスで。

To properly swim laps, you want to swim on the right side of the lane line, so you don't

適切にラップを泳ぐためには、レーンラインの右側に泳ぐようにしたいので、あなたはドン't

bump into the other swimmer that's swimming in the left side. It's like driving a car.

左側を泳いでいる他のスイマーにぶつかる。車を運転しているようなものです。

You're going to swim down your right side going down, and then when you're coming back,

右側を下に向かって泳いでいき、戻ってくるときには、下に向かって泳いでいきます。

you're again, going to swim on the right side so you don't bump into a swimmer that's swimming

あなたはまた、右側を泳ぐことになるので、泳いでいる人にぶつかることはありません。

on the opposite side.

反対側に

A good way to keep your awareness as where you are in your lane line is by noticing the

自分の車線のどこにいるのかという意識を保つための良い方法は

divider. There's a line that splits the lane line in half. You want to swim between the

ディバイダーのこと。車線を真っ二つに分けるラインがあります。の間を泳ぎたいのですね。

line and the lane line. This will help you to be oriented as where you are in your lane

ラインと車線のラインを確認してください。これは、あなたの車線のどこにいるかとして方向付けをするのに役立ちます

so you don't harm yourself or get yourself into any trouble by bumping into another swimmer

ぶつかっても身の危険がないように

that might be swimming in the opposite side of you. That's how we swim laps.

あなたの反対側を泳いでいるかもしれませんそうやってラップを泳ぐんです