when the world is calling you

世界が君を呼び求めるとき

Can you hear them screaming out your name?

その叫びは君に届いてる？

Legends never die

Legends never die

they become a part of you

高みを目指して 血を流しても

Every time you bleed for reaching greatness

それは君の一部になるから

Relentless you survive

君は一度も 諦めない

They never lose hope when everything's cold and the fighting's near

凍えそうな苦境 戦いの時は近い でも希望だけは無くさない

It's deep in their bones they run into smoke when the fire is fierce

戦場には炎 目前には煙 心には固い前進の意志

'Oh pick yourself up, cause

再起の時は今 だって

Legends never die

Legends never die

when the world is calling you

世界が君を呼び求めるとき

Can you hear them screaming out your name?

その叫びは君に届いてる？

Legends never die

Legends never die

they become a part of you

高みを目指して 血を流すとき

Every time you bleed for reaching greatness

それは君の一部になる

Legends never die

Legends never die

They're written down in eternity

その記憶は永遠に

But you'll never see the price it costs,

でも代償の大きさは 誰も知らない

the scars collected all their lives

体に残る傷跡は その記憶

When everything’s lost

すべてを失っても

they pick up their hearts and avenge defeat

また立ち上がる 晴らしてこその雪辱だから

Before it all starts,

すべてが始まる前から

they suffer through harm

痛みなら十分に味わってきた

just to touch a dream

夢に手を伸ばしたから

'Oh pick yourself up, cause

さあ立ち上がって だって

Legends never die

Legends never die

when the world is calling you

世界が君を呼び求めるとき

Can you hear them screaming out your name?

その叫びは君に届いてる？

Legends never die

Legends never die

they become a part of you

高みを目指して 血を流すとき

Every time you bleed for reaching greatness

それは君の一部になる

Legends never die

Legends never die （伝説は死なない）