Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Did you know that in 'The Princess and the Frog' she didn't actually kiss the frog?

  • Well of course she did!

  • It turned into a prince after she threw it against a wall!

  • Seriously?

  • According to Brothers Grimm.

  • Some of these old fairy tales, they're not what we think they are.

  • Well, I like the Disney versions better.

  • You should be nice to everyone, even a frog.

  • I'd like to throw him against the wall.

  • Sierra, oh my God.

  • What?! He's so good-looking.

  • Look at him!

  • How does he get his hair like that?

  • Do you think it's soft?

  • Probably just like his lips.

  • Can you imagine kissing them?

  • That would be a fairy tale come true.

  • Hey know what?

  • I will text him and tell him it's my birthday!

  • Wait, I don't have a phone.

  • I'll do it.

  • Brett, what's up? You're my prince charming.

  • Come to my birthday party

  • I'd like you to give me a big fat sloppy-

  • Cupcake!

  • What?

  • I almost forgot, I brought you a cupcake.

  • Your the best friend ever. I love cupcakes!

  • That's a muffin. Cupcakes have icing there's no icing!

  • My mum won't let me have any icing.

  • No, boyfriends. No phones. No icing.

  • High school doesn't get any worse than this.

  • Well, you can look at the bright side- things can only get better.

  • Oh a cupcake. Five-second rule. Thanks.

  • It's a muffin Joke's on you.

  • Lili.

  • Jenny, Nikki, hi.

  • This button is falling off my jacket.

  • Oh, I can fix that for you.

  • I thought she already fixed it.

  • That was on her sweater.

  • I wasn't talking to you.

  • Sorry.

  • That's on my sweater.

  • Oh!

  • Why are you two even in this hallway?

  • I was getting something from my locker.

  • We told you to stay in the library.

  • We were just going there.

  • Look around-

  • you don't belong.

  • Sorry.

  • Would you hurry up?

  • I'd rather people didn't see them.

  • I'm almost done.

  • Careful. Don't poke me with that!

  • Sorry.

  • You guys are really pretty.

  • If we wanted a tbh, we would ask for one.

  • And don't try to follow us on Social Media.

  • Don't worry we can't. We don't have phones.

  • Oh my God!

  • What?

  • Hey girls, you coming to the game tomorrow?

  • Brett, oh my God!

  • Totally.

  • Bus leaves at 3:00. You want to ride with the team?

  • Um, Hello!

  • [Brett] I'll save you both a spot.

  • Wish he talked to me like that.

  • Uhm -hello!?

  • I don't want to be just like them-

  • If only I had a

  • PHONE?!

  • Yeah, check it out. I got it for my birthday.

  • It's so shiny!

  • It can do everything.

  • Texts, tweets a camera and even this thing:

  • What is it?

  • I don't know!

  • It's really cool.

  • Do you want to

  • do a selfie together?

  • Uhm, hello!?

  • Okay, so I think you just- uhm. You might...oh.

  • Oops. Oh?

  • I'm not really sure I think it's just in here but

  • actually, do you know how

  • What's the matter?

  • Nothing. I'm happy for you.

  • Are you sure?

  • What's wrong?

  • I'm the only one in school

  • who doesn't have a phone.

  • You'll get one.

  • You don't understand.

  • My parents think that phones are evil like bad things will happen to me if I get one. like it's the gateway to

  • creepers getting me.

  • Creepers won't get you.

  • I know that's what I said.

  • I thought we told you to stay-

  • Is that yours?

  • Yeah?

  • What model is that?

  • It's this one.

  • I got it for my birthday.

  • Oh. My God.

  • You will come with us.

  • What- why?

  • Because we need to take you

  • shopping!

  • Who, me?

  • You totally need a case for it.

  • What's your number?

  • I taped it to the back.

  • Tonight shopping, just the three of us.

  • Are you in?

  • Mmm, okay.

  • We'll text you.

  • Deuces!

  • -Deuces!

  • Oh my god, can you believe that?

  • They took your number?

  • Yeah?

  • So, uhm, are you gonna go with them?

  • Oh no, they probably just want to cyberbully me or something.

  • [phone tweeting]

  • Oh my god

  • What's it doing?

  • It's a text from Nicki.

  • "We got you a seat on the team bus, you're coming

  • to the game with us, meet out front at three."

  • Oh my gosh, what should I do?

  • Well, what do you want to do?

  • Well, I mean this is, this...

  • I'll be fine.

  • Really?

  • Okay, I better get to study block and finish my homework.

  • Deuces!

  • Deuces.

  • [sad music]

  • [students chatting]

  • [phone ringing]

  • [phone ringing]

  • [phone ringing]

  • Hello?

  • Someone's phone is ringing

  • [phone ringing]

  • [phone ringing & vibrating]

  • [phone ringing & vibrating]

  • [phone ringing & vibrating]

  • Oh wow.

  • [enchanted music]

  • You coming?

  • Huh?

  • To the game.

  • The bus is about to leave.

  • Sorry I was just looking through the recycling.

  • Are you coming?

  • Are you talking to me? Yeah?

  • Who else would I be talking to?

  • You want me to come to the game with you?

  • Yeah, you could sit beside me on the way over. I could really use a good luck charm.

  • I really want you there.

  • I...

  • I can't. I

  • I...

  • have

  • homework.

  • Homework?

  • Forget homework, it's a big game.

  • It's a big project.

  • It's English and it's due on Friday.

  • You're sure?

  • Yeah.

  • You're such a cute nerd.

  • [alarm buzzing]

  • Are you showering this morning?

  • Uh, yeah.

  • Well, hurry up, your brother hasn't showered in a week.

  • [Mother] Do what I freakin' said!

  • Oh my God, Lili, good move yesterday.

  • What?

  • With Brett, playing hard to get. You are such a tease!

  • Not going to the game, now he wants you even more.

  • Wait, he what?

  • Don't worry you didn't scare him off. We told him you still like him, hope you don't mind.

  • Wait, what?

  • What is happening?

  • What's happening is, he's going to ask you out in science today, so be ready. Deuces!

  • Deuces!

  • Sierra

  • Oh my gosh!

  • What happened to you?

  • Something weird is going on.

  • Yeah, no kidding.

  • Look at you!

  • I think it has something to do with this phone.

  • You've got a phone?!

  • Um ya, where's your phone?

  • Ah, I dropped it off the bleachers at the game, everyone laughed at me while I cleaned it up.

  • Wait so you never went to the mall with...

  • Hey, bestie, come sit with us. We need you in the group with chem project.

  • Come on, come on!

  • Speaking of chemistry...!

  • Oh my God, he's so into you.

  • Thank you facing back

  • but- with the heart this time!

  • With a what?

  • Just here and

  • here and

  • send.

  • Should we be doing this? I mean, what about the project?

  • I know, right?

  • Oh my God, he's coming, get ready!

  • Lili, not the time nor the place. You can have it back after class. You want to go work with Sierra.

  • You'll have a better time focusing.

  • Okay.

  • Let's go! Don't make me do all the work.

  • [school bell]

  • Done. I think we aced it!

  • [Teacher] And if you didn't finish it today there will be time tomorrow.

  • Thank you.

  • Sorry.

  • Hey, so, I think I still have some birthday money left over if you want to go get some pop or licorice?

  • Sure.

  • [Jenny] Lili!

  • There's someone who wants to ask you something.

  • Lili

  • Hi.

  • You wanna to be my girl?

  • Yes

  • Sure is hot out today.

  • Yeah.

  • Sorry, my hands aren't usually that sweaty.

  • That's cool.

  • Hey uh, now that you are my girl. There's only one way to make it official.

  • Oh um, should I sign something?

  • Yeah, right here.

  • [phone gargling]

  • Oh

  • Hang on.

  • What's that?

  • It's um, nothing. Sorry, where were we?

  • You know, maybe we shouldn't rush things.

  • Um-

  • I mean, okay.

  • In fact, there's a sale at the mall for my hair gel.

  • Okay, um are we still...?

  • See you around.

  • So when I have the phone,

  • I'm popular.

  • But when it dies

  • or gets taken away -

  • You become you again.

  • So what's going on, this doesn't make sense.

  • Actually, I think it does. How?

  • How?

  • I've read about this before. It's called the Cinderella phenomenon.

  • The what?

  • The Cinderella phenomenon.

  • It can happen -

  • A fairy tale is taking over your life!

  • What?

  • The phone!

  • It's like your fairy-godmother give you this gift, and when it dies, it's like midnight, the spell is broken.

  • Okay, but this is real life.

  • I'm serious.

  • Nicki and Jenny, they're so mean, like evil step-sisters and

  • Brett

  • He's your prince charming!

  • Well what are you?

  • Well, I don't know, like the animals or something.

  • [phone tweeting]

  • It's Brett.

  • Well your phone's charged, he wants you again

  • But he doesn't really want me for me though, like, he wants this

  • Magical Cinderella-me

  • Maybe there's a little bit of cinderella in you. If you believe.

  • What should I do?

  • The princess -never- chickens out in a Fairy Tale.

  • I just hope this won't die on me again.

  • At it girl!

  • Regional tournament day start next week so starting tomorrow, we have to practice every day.

  • Oh um, I knitted you this. It's a sweat band, it has your number on it.

  • Thanks, this is um, cool.

  • I just hope it doesn't mess up your hair.

  • Don't worry. I got extra gel yesterday should be fine.

  • Ow!

  • You okay?

  • Er, yeah, I just thought it'd be softer.

  • Should have warned you, extra strong hold.

  • I think actually pricked my finger.

  • Just like Sleeping Beauty.

  • What?

  • Um, nothing wrong fairytale.

  • So, yesterday we were about to make things official.

  • Yes, we were.

  • Well

  • Well-

  • Look around.

  • Why?

  • So that you can always remember where you had your first kiss.

  • How was the kiss?

  • It was

  • Okay

  • That's it?!

  • Well

  • Yeah, I mean, there's no like lip action

  • It's kind of like practicing kissing on my arm

  • Except my arm smells better

  • Pretty sure he ate something like tuna for lunch.

  • Gross.

  • I know.

  • Honestly, he's not as interesting as I thought he would be. Like all he talks about is basketball and hair gel.

  • You know what?

  • I think you deserve better.

  • Yeah

  • Maybe I do.

  • You should text your evil stepsisters. They'll never believe what you just said.

  • Um, hello?!

  • Wait

  • Sierra, I think I lost the phone.

  • Oh - you mean this one?

  • Where did you find it?

  • I stole it before you went to go see Brett.

  • But- how? I felt

  • confident

  • ...and...

  • cool

  • ...and...

  • beautiful

  • without the phone!

  • How though?

  • I told you. You had it with you all along- you don't need a glass slipper or a phone or anything

  • You just need to be you.

  • What's that, like a moral or something?

  • Every fairy tale has one.

  • So what are we gonna do about you then?

  • Good question.

  • Hey guys, I found a frog!

  • Wait up!

Did you know that in 'The Princess and the Frog' she didn't actually kiss the frog?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

電話のない少女 シンデレラ・ストーリー (The Girl Without a Phone A Cinderella Story)

  • 155 14
    Ken Song に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語