The truth of my value, the truth of my purpose and I've seen now the brighter side to life.

自分自身の価値の真実、自分自身の目的の真実をです。私は人生の明るい側を見ています。

You know, kids come up to me and they see that I have no arms no legs and they're

子供が私に近づいて来て、彼らは私が手足がないことが分かると、

like, what happened? And I say cigarettes. And they freak out, it's the best. And I

彼らは「いったい何が起こったの？」と言ってきます。そしたら私は、「たばこのせいだよ」といいます。彼らはすごく驚きます。最高ですね。

love freaking out people. We put me in the overhead compartment of the airplane, I stick

私は人々を驚かすことが大好きです。飛行機の中の荷物入れの中に入って、

my head out and tease people in on the way in with a boo, you know. Now, I'm not a

頭だけを出して、席に向かっている人々を「わぁ」と驚かせます。私は

teaser, I just, you know, I like to have fun every now and then. And I can, you know, cause

いじめっこではありません、ただ時々楽しむことが好きなのです。

a little trouble because no one's going to handcuff me, right? I want you to know

すこしトラブルを起こすこともできます。なぜなら誰も手錠をかけることができないからです。

that the funniest story of all that I can tell you that I hope would just brighten your

あなたの一日を明るくできたらいいのですが、一番おもしろい話をしたいとおもいます。

day. I was one day in the car, and I'm in the front seat with the traffic lights and

ある日、私は車の一番前の席にいたのですが、信号で待っていると、

this car comes up next to us. This girl's looking at me, and I'm looking at me, she's

ある車が私たちの車の隣に止まりました。この女性は私を見て、私も彼女を見て、

looking at me and I'm looking at her, and all she sees is my head. So just imagine that

また彼女は私も見て、私も彼女を見ました。彼女が見えるものは、私の頭だけです。だから、あなたが見えるものは

all you see is my head. I just did this. I turned around in my seat, and I went a full

私の頭だけと想像してみてください。私はこうしました。席の上で回ったのです。そして、

360 and she thought my head did a 360 and just like aaaaaaaah! Guys, I want you to know

３６０度回りきると彼女は私の頭が３６０度回ったと思って、「あぁ～～～～～」と叫びました。みなさんに私が知ってほしいことは、

that it's so important to see the brighter side of your life. Be thankful for what you

人生の明るい側を見ることが大切であるということです。あなたが持っているもの

have, dream big, never give up, and stand strong.

に対して感謝をし、大きな夢を抱き、絶対にあきらめずに、強く立ってください。