Kevin, I haven't seen you for a long time.

ケビン、久しぶりに会ったな。

Did you go abroad this summer?

今年の夏は海外に行ったんですか？

No, but I just came back from Penghu.

いや、でも澎湖から帰ってきたばかりなんだけどね。

I bought some postcards for you guys.

ポストカードを買ってきたよ

Here, pick one.

ここで、1つ選んでください。

I like the one that has the bright blue sky and the unusual rocks.

鮮やかな青空と奇岩のあるものがいいですね。

Hey, what's that building with all the strange square glass on it?

あの変な四角いガラスが貼ってある建物は何だ？

It’s the building that is known for its green design.

グリーンデザインで知られる建物です。

Green design?

緑のデザイン？

But its walls aren't painted green.

でも、壁が緑色に塗られていない。

Come on.

勘弁してくれよ

Green means eco-friendly.

緑は環境に優しいという意味です。

OK. What can green buildings do for the Earth?

OKです。グリーンビルディングは地球のために何ができるのか？

Well, they save people money and the Earth's natural resources.

まあ、人のお金と地球の天然資源を節約してくれるからね。

Can you give me an example?

例を挙げてもらえますか？

With eco-friendly glass,

環境に優しいガラスで

more sunlight is let through and makes everything inside brighter.

より多くの太陽の光を通し、内部のすべてのものを明るくします。

So people who live in these buildings can use less energy to light up their homes

だから、これらの建物に住んでいる人は、自分の家を照らすために少ないエネルギーを使用することができます。

and still live comfortably.

と、今でも快適に暮らしています。

Being eco-friendly is a win-win way to go.

環境に優しいということは、それだけで得をすることになります。