and here's what I know about Pikachu.

と、ピカチュウについて知っていることを紹介します。

Pikachu is an electric type of mouse Pokemon

ピカチュウはねずみポケモンの電気タイプ

if you want to know about what that would be

なんなら

in our world imagine a mouse, now imagine

私たちの世界では、マウスを想像して、今想像してみてください。

that mouse was yellow and looked absolutely nothing

あのネズミは黄色くて何も見えない

like a mouse.

ネズミのように

That's how you get to Pikachu.

そうやってピカチュウにたどり着くのです。

Pikachu actually looks more like a sellable franchise mascot

ピカチュウは実際にはもっと売れそうなフランチャイズマスコットに見える

it has bright yellow fur, brown stripes

黄毛茶縞

and black tipped ears and a ziggety zaggety tail.

と黒く尖った耳とジグザグの尻尾を持っています。

Ziggety zaggety becomes a real world.

ジグジグジグジグジグジグジグジグジが現実世界になる。

Who writing these Pokedex entries?

このポケデックスのエントリーは誰が書いてるんだ？

You may have also noticed that Pikachu has big red cheeks.

ピカチュウのほっぺが大きく赤いのもお気づきかもしれません。

These are in fact electric patches it shares them

これらは実際には電気パッチであり、それはそれらを共有しています

with a seemingly increasing amount of other rodent Pokemon.

他のネズミポケモンが増えているように見える状態で

And when Pikachu gather together

そしてピカチュウが集まると

they can create thunderstorms.

彼らは雷雨を作り出すことができます。

Pikachu is actually the most popular of the Pokemon.

ピカチュウは実はポケモンの中で一番人気があります。

And this might be due to his status as the companion

そして、これは彼のコンパニオンとしての地位に起因しているかもしれません。

of a trainer who is

というトレーナーの

wait why is that trainer famous?

なんであのトレーナーが有名なんだ？

Has he completed any Pokemon leagues, negative.

彼はポケモンリーグを完了したことがあります、否定的。

Legendary Pokemon court, negative,

伝説のポケモンコート、ネガティブ

all of the Pokemon court, negative.

ポケモンコートの全て、ネガティブ

No, I'm not sure why that trainer's famous.

いや、なんであのトレーナーが有名なんだろう？

That's said Pikachu's popularity may just be due

それはピカチュウの人気が原因であるかもしれないと言った

to how adorable it is.

なんて可愛らしいんだろうと思ってしまいます。

Look at that little face.

その小さな顔を見てください。

There's our joke in my files, Pikachu what don't you want

仝それにしても、このようなことをしているのは、私のファイルの中にあります。

your Pokemon to do while you're in the shower?

あなたのポケモンは、あなたがシャワーを浴びている間に行うには？

Peek at you.

覗いてみて

In less you do want your Pokemon to do that.

あなたはあなたのポケモンがそれを行うには、以下のようにしたいと思います。

In which case that's kind of strange.

この場合、それはちょっと変ですよね。

Remember Pokemon masters next time you're out and about

覚えているポケモンマスターの次回は、あなたが出ていると約

playing Pokemon Go make sure to take a Pikachu at you

ポケモンGOをプレイしてピカチュウを取ることを確認してください。

it's much cooler than one of those external power banks.

それは、それらの外部電源バンクの1つよりもはるかにクールです。

A special thank you to the supporters of Patreon

Patreonの支援者の皆様への感謝の気持ちを込めて

that keep this Pokedex running.

このポケデックスを動かし続けている

This month the biggest supporters are Jody Powell's

今月の最大のサポーターは、ジョディ・パウエルの

(mumbles) Custom Masters

(つぶやく) カスタムマスターズ

Thank you.

ありがとうございます。

- [Ash] This is Ash Ketchum you just watched a video

- こちらはアッシュ・ケッチャム 動画を見ましたね

by Bird Keeper Toby.

バードキーパーのトビーさんによる

That makes you a Pokemon master.

それだとポケモンマスターになってしまいますね。