字幕表 動画を再生する
-
Hey guys it's Iris
やあみんなはそれがアイリスです
-
and Doris over here
そしてドリスこっち
-
Hi
こんにちは
-
so
そう
-
in order to
のために
-
introduce you guys
あなたたちを紹介
-
to the multi functional 7-11
7-11多機能に
-
that we have
我々は持っていること
-
which is right here
これは右ここにあります
-
it's basically a mini walmart
それは基本的にミニウォルマートです
-
because it basically has
それは基本的に持っているので、
-
everything you can ever need
あなたが必要とすることができるすべて
-
for your life
あなたの人生のために
-
well that's a little bit exaggerating
よくそれは少し大げさです
-
but um
しかし、ええと
-
that's true
それは本当だ
-
Yeah, you can basically live off 7-11
いや、あなたは基本的に7-11をオフに生きることができます
-
and not go to grocery shopping
そして、食料品の買い物に行けません
-
Yeah, let's go inside and take a look
いやさんが中に入ると見てみましょう
-
so we have a selection
私たちは選択をしています
-
of rice balls
おにぎりの
-
triangular rice balls
三角おにぎり
-
Doris show us the most special flavour
ドリスは私たちに最も特別な風味を示し、
-
salmon cavier
サーモンカヴィエ
-
and sushis
そして、お寿司
-
not sure if they taste any good but sushis
彼らはどんな良いが、お寿司を味わうかどうかわかりません
-
either way
どちらにしても
-
and bentos
そして、ベントス
-
I guess for 2 dollars it's not bad
私は2ドルで、それは悪くはないと思います
-
and bananas
そして、バナナ
-
for healthier options we have
健康的なオプションのために、私たちは持っています
-
salads
サラダ
-
for anybody who's on diet
誰のためにダイエットに誰
-
and sandwiches
サンドイッチ
-
and fruit
そして、果物
-
hey they look quite fresh
ちょっと、彼らは非常に新鮮に見えます
-
um yeah maybe not
あなたがたええとそうでないかもしれません
-
oh kiwis
ああキウイ
-
see I told you we could basically live off 7-11
私たちは基本的に7-11をオフに住むことができる私はあなたに言っ見ます
-
sausage
ソーセージ
-
and for anybody who wants who craves
そして、懇願誰望んでいる誰のために
-
western food
洋食
-
here's pasta
ここではパスタです
-
loads of pastas
パスタの負荷
-
dumplings
餃子
-
looks good
いいね
-
tofu
豆腐
-
tofu and cheese?
豆腐とチーズ?
-
and there's also eggs
そして卵もあります
-
if you feel like doing scramble eggs
あなたはスクランブルエッグをしているように感じる場合
-
I suppose
私は考えます
-
and there's also a selection of breads
そして、パンの選択もあります
-
if you crave
あなたが切望する場合
-
crabs
カニ
-
i don't
私はしません
-
cakes
ケーキ
-
jams and peanut butter
ジャムやピーナッツバター
-
and even nutella
そして、さえヌテラ
-
omgosh
omgosh
-
and of course there's candies and chocolates
そしてもちろん、キャンディーやチョコレートがあります
-
section
セクション
-
and drinks
そして、ドリンク
-
and teenagers
そして、ティーンエイジャー
-
and Doris needs to introduce you guys to
そして、ドリスはあなたにみんなを導入する必要があります
-
the 7-11 umbrella racks
7-11傘ラック
-
because it rains a lot
たくさん雨が降るので、
-
in Taiwan
台湾の
-
and there's also raincoats
やレインコートもあります
-
and there's a whole section dedicated to cooked foods
調理済み食品に特化し全体のセクションがあります
-
tea boiled eggs
茶ゆで卵
-
and some Japanese mm
そして、いくつかの日本ミリメートル
-
oh tempura
ああ天ぷら
-
dunno maybe
多分知りません
-
hot dogs
ホットドッグ
-
and there's also buns
そしてパンもあります
-
but there only two left
しかし、そこに2つのだけ左
-
and guess what?
そしてどうなったと思いますか?
-
they also make fresly brewed coffee
彼らはまた、fresly醸造コーヒーを作ります
-
well machine brewed
ほかのマシンは醸造します
-
and cigrattes
そして、cigrattes
-
if you are above the legal age
あなたは法定年齢を超えている場合
-
and the multi-purpose 7-11 also sells clothes
多目的7-11も服を販売しています
-
q-tips
Q-のヒント
-
not surprising
驚かない
-
toothpicks
つまようじ
-
kleenex
クリネックス
-
and toothbrushes
そして、歯ブラシ
-
tampons pads
タンポンパッド
-
all the brands you ever need
あなたが必要とするすべてのブランド
-
why are they placed with junks
なぜ彼らはジャンクで配置されています
-
and chips
そして、チップ
-
and a fridge full of ice cream
アイスクリームの完全な冷蔵庫
-
and ice cream bars
アイスクリームバー
-
popsicles
アイスキャンディー
-
and ice cream sandwiches
アイスクリームサンドイッチ
-
and of course all Asian
そしてもちろん、すべてのアジア
-
ish
ISH
-
looks so good
とてもよさそうです
-
pineapple flavours
パイナップルフレーバー
-
popsicles
アイスキャンディー
-
oreo
オレオ
-
and if you are feeling fancier
あなたは手の込んだ感じている場合
-
you can also get haagen dazs
あなたはまた、ハーゲンダッツを得ることができます
-
any flavours
どんな味
-
and if you ever need disposal
あなたは今までに処分が必要な場合
-
underpants
パンツ
-
7-11 is a good choice
7-11は良い選択です
-
I suppose
私は考えます
-
in stockings
ストッキング
-
towels
タオル
-
and all the cleaning supplies
そして、すべてのクリーニング用品
-
detergents
洗剤
-
Listerine
リステリン
-
toothpaste
歯磨
-
toothbrushes
歯ブラシ
-
and pet food
ペットフード
-
very interesting
とても興味深い
-
garbage bags
ごみ袋
-
disposal plates
処分プレート
-
and why not
そしてなぜありません
-
Walmart has stationary section 7-11 does too
ウォルマートは7-11があまりにもない固定部を持っています
-
in Taiwan at least
台湾で少なくとも
-
and if you ever find yourself
そしてあなたは今まで自分自身を見つける場合
-
feeling bored
退屈な感じ
-
they also have toys
彼らはまた、おもちゃを持っています
-
maybe not for our age but
そうでないかもしれない私たちの時代のが、
-
and a whole freaking selection of cup noodles
カップ麺の全体おかしく選択
-
because we just need to be very unhealthy
私たちは非常に不健康にする必要があるため
-
and all the canned food
そして、すべての缶詰食品
-
and oil and ketchup
石油やケチャップ
-
and rice
そして、米
-
if you ever find yourself our of rice at home
あなたは今まで自分で見つけた場合、私たちの家でご飯の
-
run to the 7-11
7-11に実行します
-
and of course wines
そしてもちろんワインの
-
and you definitely don't have to run to the pharmacy
そして、あなたは間違いなく薬局に実行する必要はありません
-
to see if you are pregnant
あなたが妊娠しているかどうかを確認します
-
because you can test it out right at 7-11
あなたは7-11で右のそれをテストすることができますので、
-
and there's definitely no need
そして間違いなく必要はありません
-
to a walgreen
ウォルグリーンへ
-
or shoppers
または買い物客
-
because you can get your whole selection
あなたはあなたの全体の選択を取得することができますので、
-
of skincare products
スキンケア製品の
-
in 7-11
7-11で
-
and if this isn't enough for you
これはあなたのために十分でない場合
-
there's also tables and sitting sections
また、テーブルや座っセクションがあります
-
at 7-11
7-11時
-
it's crazy
それはクレイジーです
-
Doris say hi
ドリスは挨拶します
-
and of course
そしてもちろん
-
if there tables there are definitely bathrooms
テーブルには、バスルームには間違いがある場合
-
in 7-11 in Taiwan
台湾で7-11で
-
if you are not impressed you are crazy
あなたが感動されていない場合、あなたは狂っています
-
and if you are impressed you better visit Taiwan
あなたが感動している場合、あなたはより良い台湾を訪問します
-
alright bye
大丈夫さようなら