字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - YOU LOOK ADORABLE, AS USUAL. - THANK YOU. - SO CUTE. I'M SO GLAD TO SEE YOU AGAIN. - THANK YOU. I AM TOO. - AW, YOU'RE SO SWEET. AND SO THE LAST TIME YOU WERE HERE, YOU HADN'T BECOME A BIG BROTHER YET, BUT YOU WERE GOING TO BE A BIG BROTHER, AND NOW YOU ARE A BIG BROTHER. YOU HAVE A LITTLE SISTER. - YEAH. - AND YOU WANTED TO NAME HER "DAD." THAT WAS YOUR IDEA. - YEAH. BUT MY MOMMY SAID NO, 'CAUSE I MIGHT GET CONFUSED. BUT I LIKE LANALEA. JUST I THINK DAD WOULD BE BETTER. - RIGHT. SO WHAT IS HER NAME? - LANALEA. - LANALEA. YEAH, THAT'S A PRETTY NAME. DON'T YOU THINK? - YEAH. - AND DO YOU LIKE BEING A BIG BROTHER? - YEAH. - WHAT DO YOU-- DO YOU PLAY WITH HER? - YEAH. - WHAT DO YOU DO? - I GIVE HER A BATH, AND I LIKE TO SING TO HER, AND SHE MAKES ME HAPPY. - OH. audience: AW. - SHE'S BEAUTIFUL. SHE'S ADORABLE. - THANK YOU. - AH, THAT'S GREAT. WELL, HOPEFULLY THEN, SHE CAN GROW UP, AND SHE CAN-- OH, YOU'RE SINGING TO HER RIGHT THERE. - [singing] UP ABOVE, WORLD SO HIGH LIKE A DIAMOND IN THE SKY - AW. [applause] THAT'S CUTE. - THANK YOU. - SHE CAN SING WITH YOU WHEN SHE GETS OLD ENOUGH. THAT WOULD BE GOOD. - YEAH. - SHE WAS MORE INTERESTED IN THE CAMERA THAN YOUR SINGING. - YEAH. - THAT'S NOT RIGHT. AND YOU'RE IN KINDERGARTEN. - YEAH. - RIGHT, AND WHAT ARE YOU LEARNING THERE? - I'M LEARNING ABOUT MATTER. THERE'S THREE STATES OF MATTER. LIQUID, SOLID, AND GAS IS-- AND MATTER IS EVERYTHING. - MATTER IS EVERYTHING, AND EVERYTHING MATTERS. [chuckles] - YEAH. - OKAY. [laughter] SO YOU WANT TO-- DO YOU WANT TO BE A SCIENTIST WHEN YOU GROW UP? WHAT DO YOU WANT TO DO WHEN YOU GROW UP? - NO, I WANT TO BE A POLICE 'CAUSE-- I WANT TO BE A POLICE 'CAUSE I DON'T WANT TO BE IN SCHOOL FOR A LONG TIME. I LIKE DOCTOR, JUST I DON'T WANT TO BE IT 'CAUSE YOU HAVE TO BE IN SCHOOL FOR A LONG, LONG TIME. [laughter] - YEAH, DOCTORS-- YOU DO HAVE TO BE IN SCHOOL FOR A LONG, LONG TIME. THAT IS TRUE. SO IT WAS EITHER DOCTORS OR A POLICEMAN. AND SO POLICEMAN IT IS. - YEAH. - AND HOW OLD DO YOU THINK YOU'LL BE WHEN YOU BECOME A POLICEMAN? - 30. - 30, OKAY. AND DURING THAT TIME-- WHAT WILL YOU DO BEFORE YOU BECOME A POLICEMAN? - GO TO SCHOOL. - JUST GO TO SCHOOL AND HANG OUT AND STUFF? - YEAH. - ALL RIGHT. YOU'RE GONNA SING FOR US A LITTLE LATER, RIGHT? - YEAH. - ALL RIGHT. I'M EXCITED. I CAN'T WAIT. WHAT ARE YOU SINGING TODAY? - "MARRY YOU." I WISH I COULD MARRY YOU, BUT YOU'RE ALREADY MARRIED. audience: AW. - HE IS SO PRECIOUS. [laughter] - WELL, I WISH I COULD MARRY YOU TOO. YOU'RE YOUNG, AND SO YOU'RE TOO-- I MEAN, YOU'RE GONNA MEET SOMEBODY ONE DAY THAT YOU'RE GONNA WANT TO MARRY. I'M SORRY THAT I'M NOT AVAILABLE TO YOU, BUT-- - IT'S OKAY. - YOU KNOW I LOVE YOU SO MUCH. - YEAH. - I REALLY DO.