Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Welcome everyone in the sixty sixth annual tony awards

  • Or, as we like to call it

  • fifty shade of gay.

  • I had to, I had to...

  • Honestly, the theaters' the best! Isn't it?

  • You get to go...

  • yes! you come to a place like this,

  • and you see it in the dark for two hours,

  • and you just escape.

  • Instead of thinking about your childhood problem,

  • you watch a childhood fairy tale come to life before your eyes.

  • And stop stressing about your own relationships,

  • you watch two people from different parts of the world

  • fall in love and make beautiful music together.

  • Instead of worrying about the news today,

  • you hear about the news of yesterday, delivered by overly attractive, hyper-acrobatic 35-year-old 15-year-olds.

  • What if life was like that all the time?

  • What if life were more like theater,

  • What if everywhere you went,

  • You heard a band?

  • [Chuckles]

  • Wouldn't life be so much sweeter

  • if you could cue the weather with your hand?

  • Cool!

  • And what if all your questions had rhyming answers

  • and you never left home without your backup dancers

  • What if life were more like theater?

  • Wouldn't life be grand?

  • What if life were tightly written

  • and divided into nifty little scenes?

  • You're my whole world.

  • The world's a pretty big place, Amanda.

  • What's that supposed to mean?

  • It's means I'm leaving you.

  • No!

  • Mamma mia!

  • Ha-ha!

  • And just as you were splitting

  • your apartment disappeared by unknown means

  • Thanks, mysterious people in black clothing!

  • And what if no one thought that there was something strange about a

  • magical seven-second costume change?

  • 6, 5, 4, 3, 2, 1

  • And then, apropos of nothing there were crazy dance routines!

  • What if everyone's diction were crisper

  • (crisper!)

  • and secrets were told in a shouted whisper

  • and the only problems that mattered were your own

  • Hey you guys want to hear me sing about my problems?

  • (Yeah!!)

  • I love my fake friends.

  • What if everyone took it for granted

  • that British umbrellas were all enchanted?

  • Wow! you can hardly see the cables

  • And, and...

  • And your next door neighbor was the legendary Patti Lupone!

  • Hi Patti!

  • Hi Neil!

  • What if life were more exciting?

  • more dramatic, intriguing, intense?

  • What if every moment were nail-biting

  • filled with ever-mounting danger and suspense?

  • And just as you were perched in the most precarious position

  • you would get a brief intermission.

  • Phew

  • Thank, fellas.

  • Nice crowd

  • -Eh, I liked the matinée better.

  • Whatever

  • Act two!!

  • What of all of your colleagues were hotties

  • with freakishly flexible bodies

  • and none of them needed to sleep or eat or pee

  • (We don't pee!)

  • And if one day you feel kinda cruddy

  • then you stay home and call your under study

  • Yes! The role of him will now be played by me!

  • What the...

  • You know what? I'm feeling better now!

  • Are you sure? 'Cause I can take the last verse.

  • Nope, I'm good.

  • You just sound tired. You just sound tire-

  • Go away - you threaten me!!

  • What if life were more like theater

  • with simple motivation and a plot?

  • Don't we all wish life were neater?

  • But we know that in reality it's not

  • No, life is bleak and brutal and we carry from the cradle

  • the awareness that it's futile and invariably fatal

  • we muddle without rest but through the sadness and confusion

  • we huddle at the cesspit of our sadness and delusion!

  • Hold on

  • Hold on!

  • Leapin' lizards, Mr. Patrick Harris!

  • Don't be a downer!

  • This is the tony awards!

  • and remember,

  • the sun will come out tomorrow!

  • Really?

  • Y'know, you've got a point,

  • little orphan know-it-all.

  • But, uh...

  • Since you're not back on Broadway 'till next fall

  • Why don't you go,

  • uh...you konw, find your parents.

  • Big finish!!

  • If life were more like theater,

  • Life wouldn't suck so much!

  • Life wouldn't suck so much!

Welcome everyone in the sixty sixth annual tony awards

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

2012年第66回トニー賞オープニングナンバー (2012 66th Annual Tony Awards opening number)

  • 606 65
    Danny Wang に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語