Name: 日本のクレイジーな砂漠が明らかに。鳥取砂丘アドベンチャー★日本限定 (Japan's Crazy Desert Revealed: Tottori Sand Dune Adventure ★ ONLY in JAPAN)
Uploaded: 2021-01-14T06:50:25.000Z
Duration: 9 min 15 s

Tottori Sand Dune Adventure: Japan’s Crazy Desert Revealed

えー、鳥取県の鳥取砂丘に来ています。

この場所、大きな砂浜みたいに見えるでしょうけど、

at the Tottori Sand Dunes or the Tottori Sakyu

Now this place might just look like a big beach but

あなたのイメージする日本とはおそらく…

You’re image of Japan is probably of Tokyo

自販機の一つもない、いわゆる…

There’s not even a vending machine. I mean ..

そう！ここは日本で最大の砂漠で、

日本海側に面した鳥取市に本当にあるんです。

Exactly! This is Japan’s biggest desert

which is right on the coast of Tottori City

それはNYのマンハッタンの半分以上になります。

この点はこの50メートルの 砂丘を昇ろうとしている観光客です。

making it more than half the size of Manhattan in New York.

それは今まさに、私がやろうとしていることでもあります。

この砂丘は毎年200万人もの観光客が訪れる

Those are tourists climbing the over 50m high sand dune.

鳥取で最大の観光名所になっています。

Which is exactly what I’m about to do right now.

The sand dunes are Tottori’s biggest tourist draw

砂丘は50～90メートルほどに高くなっています。

with over 2 million people visiting annually

日本でこんな光景を見られるなんて実に奇妙ですね。

It’s part of the Sanin Kaigen National Park.

ラクダに乗ることまでできます。

The dunes can be anywhere from 50 to 90 meters high!

ここではないどこかに来てしまったようです。

It’s one of the strangest sights to see in Japan.

砂漠でさまようのが嫌でも、砂のサーフィンや、

パラグライダーや馬車などが楽しめます。

鳥取砂丘には素晴らしい眺めもあります。

ここからは真っ平らな地平線を見ながら、

There’s also sand surfing, paragliding and horse carting

普段の生活のありがたさを実感できます。

if you don’t like wandering around the desert.

The Tottori Sand Dunes are an amazing sight.

「砂の美術館」まで行くことも出来ます。

ここはワールドクラスの素晴らしい美術館で

驚くほど印象的な砂の彫刻が立ち並びます

これらは全て、あるアーティストが 一つのテーマに沿って創り上げています。

and go to the “Suna no Bijyutsukan“ or the SAND MUSEUM.

まさしく別世界に入ってきたかのようです。

この砂は向かいの砂丘のものを使って、

with some of the most impressive sand sculptures in the world.

毎年リサイクルされています。

Each one is created by an international artist

砂の彫像はアメリカで40年以上前に始まったもので、

それが次第に広まっていきました。

この美術館はこの道に身を捧げたプロデューサー 茶圓さんの手によって2006年にオープンしました。

Sand is used from the dunes across the street

とても信じられないと思いますが 全て茶圓さんが作っているのです。

彼にインタビューさせてもらえることになったので、

The art of sand sculpting started in the US over 40 years ago

どうやったらそんなことが 出来るのか尋ねてみました。

自然が創り上げた鳥取砂丘に、 人が創り上げた美術館が

This museum with the dedicated leadership of executive producer

最大限の敬意を払っているようでもあります。

茶圓さんはこの砂の美術館のプロデューサーでもあり、

世界的に名高い砂の彫刻家でもあります。

彼はここの彫像を作る為に アーティスト達をまとめあげています。

現在彼が創っているのは、リオにある コルコバードのキリスト像。

and I got a chance to interview him earlier

彼はこの砂像を作る為に様々な道具を使います。

鳥取砂丘の砂の色や粘度は この手の作品にはぴったりなのだそうです。

seems like the perfect compliment to it all.

Chaen-san is the executive producer of the sand museum.

and brings all the artists together to make what you see here.

ほとんどの道具は誰でもガレージに持っていたり

Now he’s creating a sculpture of Christ the Redeemer from Rio.

He uses all sorts of tools to work the sand.

The color and consistency of the Tottori Sand Dune Sand

アメリカンエキスプレスのゴールドカード！

光輝く！しなやかで！とっても便利な！

茶圓さんオススメのゴールド！

様々な道具がアーティストのビジョンを支えます

茶圓さんのこの美術館でのビジョンを、 もっと詳しく知りたいですね。

ここのね…ホントにここは、 野原だったんですよね。原っぱ。

で…市の職員と、ブッシュをカットして

そこに砂像を作ったんですね。彫刻を作った。

一ヶ月半で11万人入ったんですね。

そうすると鳥取市は、「あ、これは ひょっとしたら観光で行けるかも」ということで

で、40万人。40万人も過ぎたら もう建物を建てようかと。

お客さんが来て「台風で壊れました」 っていうのはもう、許されないよねっていうことで。

and I wanted to get to know more about Chaen-san’s vision

それで、コンストラクション…ビルディングの、 ミュージアムを建てたという事です。

ここはとてもモダンで清潔な場所で

お母さんに叱られることもありません

レイアウトがよく練られていて

そのミステリーできっとあなたを脱帽させる…

その全貌は上の階からしか見ることが出来ません。

今年のテーマは南米で その歴史に焦点を当てています。

茶圓さんが特に強調しているのは

この生きているかのような顔と、驚きの造形です。

after 400,000, we needed a building for it.

ここにも愛が芽生えていますが…

サルたちは木の上にいた方がいいですね。

It’s a very modern and clean building where

下はジャングルなのですから！

ブラジルのリオオリンピックが大盛り上がりとなる中、

砂から飛び出したサンバの踊り子がお祭りを盛り上げます。

これはリオデジャネイロにある

キリスト像の頭のようですね。

救世主、キリストのミステリー

字幕リスト動画再生

日本のクレイジーな砂漠が明らかに。鳥取砂丘アドベンチャー★日本限定 (Japan's Crazy Desert Revealed: Tottori Sand Dune Adventure ★ ONLY in JAPAN)

compliment

illusion

recommend

concept