True as it can be

ありのままに

Barely even friends

かろうじて友達でも

Then somebody bends

そして誰かが曲がる

Unexpectedly

意外にも

Just a little change

ちょっとした変化

Small, to say the least

控えめに言っても小さい

Both a little scared

どっちもちょっと怖い

Neither one prepared

どちらも用意していない

Beauty and the Beast

美女と野獣

Ever just the same

今までと同じように

Ever a surprise

これまでの驚き

Ever as before

今まで通り

And ever just as sure

そして、これまでと同じように

As the sun will rise

太陽が昇るように

Whoa

おっと

Ever just the same

今までと同じように

And ever a surprise, yeah

そして、これまでのサプライズは、ええ。

Ever as before

今まで通り

And ever just as sure

そして、これまでと同じように

As the sun will rise

太陽が昇るように

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Tale as old as time

時のように古い物語

Tune as old as song

歌と同じくらい古い曲

Bittersweet and strange

ほろ苦くて不思議

Finding you can change

自分が変われることを見つける

Learning you were wrong

自分が間違っていたことを学ぶ

Certain as the sun

太陽のように確かに

Certain as the sun

太陽のように確かに

Rising in the east

東に向かって上昇中

Tale as old as time

時のように古い物語

Song as old as rhyme

韻を踏んだように古い歌

Beauty and the Beast

美女と野獣

Tale as old as time

時のように古い物語

Song as old as rhyme

韻を踏んだように古い歌

Beauty and the Beast

美女と野獣

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Beauty and...

美しさと...

Beauty and the Beast

美女と野獣