This is president Barack Obama.

大統領のバラク・オバマです。

NASA's Aura Satellite has been tracking global pollution trends for the past decade

NASAの人工衛星オーラは過去10年間の地球汚染の傾向を追跡しています。

and it's initial findings have shown us a lot about the state of our atmosphere

初期の発見で大気の状態についてたくさん見せてくれました。

The satellite detects gases like nitrogen dioxide,

衛生は車や発電所からの一般的な汚染物質、

the common pollutant from cars and power plants,

二酸化炭素のようなガスを探知します。

the data shows us that the United States and Europe have some of the highest emissional levels in the world

データによると、アメリカ合衆国やヨーロッパが世界で最も高い排出レベルだと示しています。

But it also shows us that over the last 25 years,

しかし過去25年間以上にわたり、

Nitrogen Dioxide levels have dropped by up to 50% in both regions.

二酸化炭素レベルは両方の地域で最大50％下がっていることも分かっています。

Thanks in large part, to new rules that protect our air.

大部分は大気を保護する新しいルールによるものです。

At the same time, in China, India, and the Middle East.

同時に、中国やインド、中東でも。

This pollution has grown dramatically

この汚染は劇的に成長し、

So imagery like this can help us see what actions are working,

このような画像はどんな行動が効果的なのか

and where we need to focus additional international efforts.

そして国際的な努力をどこに注ぐべきか分かります。

and it proves, that we all need to work together

私たちはみんな一緒に取り組まなければならないことを示します。

to protect the one planet we've got.

たった1つしかない惑星を守るために。

Guys, thanks for watching DNews!

みなさん、DNewsをご覧頂きありがとうございます。

Please take a second, and subscribe.

登録してください。

and also watch President Obama on, "Science Presents: DNews"

"Science Presents: DNews"でのオバマ大統領も見てください。

every night this week at 9/8 Central on "Science Channel"

今週は毎晩9/8セントラルを"Science Channel"で。

Or you can watch them right here, on our youtube page.

もしくはここでもYoutubeページで見られます。