Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Noct.

  • Wake up, Noct. We're almost there.

  • We in Caem already?

  • Not quite. Just stopping once more to top off the tank.

  • I'm starving!

  • You and me both.

  • Wake me when we get there.

  • Ready to order?

  • What to choose, what to choose.

  • What're you getting, Noct?

  • Hmm...

  • Noct?

  • What?

  • Burgers and drinks for four. I'll leave the details up to you.

  • Thaff waff cloff!

  • Don't talk with your mouth full.

  • Think she recognized you?

  • Doubt it.

  • Be more careful from now on.

  • We don't want to cause a sce

  • Noct.

  • Ignis.

  • Quit babying him, or he'll never outgrow that picky eating.

  • I appreciate the advice. If you could, tell him that yourself.

  • Why me?

  • Because I say it every day.

  • It ain't my problem.

  • Come on, you two. No fighting at the table!

  • We're not fighting.

  • Pipe down. Trying to eat here.

  • Well, that's a first.

  • Come on, we gotta get on the boat soon.

  • Can't we all just get along?

  • I told you: we're not fighting.

  • Oh? Well, if you say so!

  • We're set to arrive in Caem tomorrow.

  • If all goes well, that is.

  • Indeed. We're likely to run into the empire along the way.

  • Lucis is no longer

  • Prompto!

  • The hell, man!?

  • What a mess. Could we get some napkins?

  • My bad!

  • The Kingdom of Lucis, now under imperial occupation, plunged into anarchy following the death of its royal family.

  • In its first steps toward quelling the unrest, the empire has established a provisional government in the Crown City.

  • Discussions regarding just who will fill the positions in this government are already well underway.

  • By including candidates with no political ties, the empire hopes to bring an early end to discord in the capital.

  • Lookover there!

  • Let's go.

  • Didn't expect those buckets of bolts to sniff us out so quickly.

  • Think they're coming for us?

  • We need to find a place to hide.

  • Lucis and Niflheim were at war for a long time.

  • Then Lucis lost.

  • The news says the royal family's dead and the imperial army's overtaken the Crown City.

  • But I'm still alive. Alive and on my way to see Luna.

  • And I've gotta stay alive. There's still so much I wanna tell Dad.

  • What?

  • Food's ready!

  • Better than bean soup, I guess.

  • You can say that again.

  • No one's forcing you to eat it.

  • This is good.

  • Time to chow down!

  • Wonder how much longer we'll be able to eat in peace like this.

  • The time will come when we need to take action and reclaim our home.

  • I guess we can't always be together...

  • Stop that.

  • How many have you taken?

  • Too many!

  • They'll make a fine record of our journey.

  • Right! This started out as a road trip to Noct and Luna's wedding,

  • but then all that stuff went down at the capital and...

  • To be honest, I didn't think we'd make it this far together.

  • After all, I'm just your average plebe. I'm more trouble than I'm worth.

  • You can say that again.

  • Hey, ouch!

  • On my own... It would have been impossible.

  • Huh?

  • But I'm not on this journey alone, so... Thanks. For coming this far with me.

  • Heh. Took you long enough.

  • Happy to be of service.

  • That so?

  • Coffee, anyone?

  • Sure.

  • Me, too! Me, too!

  • Early day tomorrow. Better quit while you're ahead.

  • Come on, I can't not have this coffee.

  • Fine. But bed right after.

  • I'm not even sleepy.

  • Then let's play a game!

  • First, we prepare for tomorrow.

  • Wonder how Luna's doing. Any idea, Noct?

  • Who knows.

  • "Who knows"? You know, don't you?

  • Course he does. That's why we're crossin' the sea.

  • He's more concerned than anyone about Lady Lunafreya's well being.

  • I'm going to bed.

  • Whoa, you're turning red!

  • Shut up!

  • Seems he ain't outgrown puberty, either.

  • Getting through won't be easy.

  • Damn. Why'd they have to be here?

  • Looks like they're on high alert.

  • But this is the only way through.

  • You thinkin' what I'm thinkin'?

  • You bet I am.

  • Then let's give it a shot!

  • But we can't shoot blindly. We need a plan first.

  • Noct, go all out from the start. Take out half their numbers in the first swipe. You'll be our diversion.

  • Got it.

  • Thank you!

  • Quit messin' around.

  • All right!

  • Keep it up!

  • Was this...a trap?

  • Noct...is that...?

  • Yeah. No doubt about it. That's definitely...

  • What IS that!?

  • That is...the monster that nearly took Noct's life.

  • Noct!

Noct.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ブラザーフッド ファイナルファンタジーXV 第1話(多言語字幕)。"嵐の前に" (Brotherhood Final Fantasy XV - Episode 1 (multi-language subtitles): "Before the Storm")

  • 120 7
    Po-ching Tsai に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語