Well not Asakusa techinically. Oshiage

正確には浅草ではなく近くにある押上という場所の

at Skytree.

スカイツリーに来ているんだ

One of the tallest buildings in Japan

スカイツリーは日本で最も高いビルで

and the second tallest building in the world.

世界でも２番目に高いビルなんだ

This is my first time here, so I'm pretty excited

はじめて来た時はとても興奮したよ

but I also have a pretty bad fear of heights.

でも僕は高いところがダメなんだ

And we're gonna go all the way to the top

だけど今日はなんとか一番上までいって

so we'll see how this goes. Let's check it out.

どんなところか紹介するね　さっそく行ってみよう！

So, I just found out that there's

外国人観光客向けに

a thing called a Fast Skytree ticket

ファストスカイツリーチケットと呼ばれるものが

for international vistors

あるんだ

It's a little bit more expensive.

他のよりちょっと高いけどね

It's only 300 yen more expensive,

300円だけ高いんだ

but you can get past a lot of the lines

でも列にはかなり並ぶから

Definitely worth it, if your wanting to get here and have

もし時間を有効に使いたいなら

the rest of your vacation to spend.

それを買ったほうがいいよ

The waits here are pretty long.

ここで待つのは相当長いからね

So I would recommend going with this route if you can.

だからもし可能ならこの方法をおすすめするよ

This is the Fast Skytree Ticket Counter.

ここはファストスカイツリーチケットカウンター

So we're only on the first of the two observation decks.

本当は２つ展望台があるんだけど 今日は１個しか行かないよ

This is like 350 meters up in the sky.

ここは地上350メートル

It's actually beautiful weather today.

今日は天気がいいね

So you can see Mt. Fuji. I don't know

だから富士山も見えるよ

how well the camera will pick it up, but I can catch it.

カメラでどれくらい撮れるかはわからないけど たぶん撮れるよ

It's so fantastic.

とてもきれいだ

I actually feel better about this because there's two,

ここは安心だね　だって二重構造なんだ

the one on top and the one on bottom.

一つは天蓋 もう一つは底になってるんだ

So worse case scenario, I fall through the top one,

上から落ちるのは最悪なシナリオだね

I still got the bottom one to catch me

でも２段めのガラスがとめてくれるよ

and just have a mini heart attack.

考えただけで心臓が爆発しそうだけど

Wow....

おお…

So I'm gonna film this way

これからエレベーターの中を映すよ

that way I don't have to look behind me.....

どんな景色が見えるか僕もまだ知らないんだ

Nope can't do it. I'll watch the video later.

僕は怖くて外を見られないね　あとでビデオをみるよ

This is me filming from the second highest...

これは世界で

point...

２番目に高い

in the world.

展望台からの景色だよ

Actually the way this is set-up

セットするからちょっと待ってね

is it has a little...walkway that wraps around the entire tower.

タワーをぐるっと１周できるんだ

We're currently at the highest point on Tokyo Skytree.

今僕はスカイツリーで最も高い場所にいるよ

That's it for today's video

この動画はここまで

Definitely worth checking out

ぜひチェックして欲しいね

especially if you DON'T have a fear of heights.

特に高い場所が大丈夫な人に

If you come here, it's not just the gallery not the gallery...

もし高所恐怖症ならなら気をつけたほうがいいよ

the observation deck...

ここはとても高い展望台なんだ…

There's also shops, shopping, restaurants

ここにはお店もあるしレストランもある

and Solamachi downstairs.

ソラマチのショッピングモールもある

If you come here, climb up to the top, have a good time, come back down to the bottom and do some shopping.

もしここに来るなら展望台に来たり 下で買い物したり 充実した時間が過ごせると思う

Anyways, this is all for today's video. Peace.

とりあえずこの動画はこれで終わり！ またね！