So the other day, I got really offended because some people told me that I wasn't manly enough.

この間、"男らしさが足りない "って言われて、本当に腹が立ったんだよね。

I'm not gonna lie, that hurt me a little, because honestly, I totally don't see it.

正直言って少し傷ついたわ正直言って私には全く見えないからね

Me? Not manly? Psh, you're joking, right?

男らしくない？ぷっ、冗談でしょ？

"Jeffrey, do you know where's the...?"

"ジェフリー どこにあるか知ってるか？"

"What?"

"何？"

Okay look, we're in the middle of winter and my skin's been needing some moisturizing lately.

さてさて、冬真っ只中なのに最近肌が保湿が必要なんですが

As a matter of fact, I just bought some new lotion, for, for my hands obviously.

実際のところ、私は新しい化粧水を買ったばかりで、明らかに私の手のために、のために。

Mm... What? Don't judge me.

うーん...何を？私を批判しないで

Besides, in part, I'm trynna have smooth skin for the ladies 'cause you know, I've never heard them say they like the opposite.

それに、一部では、女性のために肌がつるつるになるようにしているんです。

"Wow, you have really dry skin. That's so hot."

"うわー 本当に乾燥肌なんだね"暑いね"

"Yeah? You like that?"

"そうなの？気に入った？"

"Yeah, can I peel it off for you?"

"皮をむいてあげようか？"

"Sure."

"確かに"

No, that never happens.

いや、そんなことは絶対にない。

Okay, fine, you know what, I admit it.

分かったよ、認めるよ。

Not all the things that I do would be considered really "manly", but screw it.

私がやっていることが全て「男らしい」とは言えないが、もういいや。

I'm not getting hurt from it anymore.

もうそれで傷つくことはない。

So what if sometimes at home as a man, I decide to pee sitting down.

男の家で時々、座ってオシッコをしたくなったらどうする？

Truth is, it saves a lot of trouble if you ask me.

真実は、私に言わせれば、それは多くのトラブルを節約することができます。

Yeah, my mom doesn't really like that.

ああ、母はそれが好きじゃないんだ。

Also, peeing sitting down has a big advantage.

また、座っておしっこをするのは大きなメリットがあります。

Like, it's the only time for me to finally say that I can truly, multitask.

マルチタスクができると言えるのは 今だけだよ

"Nah, I'm just ironing my clothes for tonight."

"今夜のためにアイロンをかけてるだけ"

I think I can send this file right now. Don't worry about it."

このファイルは今すぐ送れると思います。"気にするな"

"sending in 3, 2, send."

"３で送信 ２で送信"

"You're welcome."

"どういたしまして"

"So how's your life?"

"人生はどうなの？"

You see?

見たか？

Trust me guys, I'm pretty sure that's how girls develop these multitasking abilities, for all these centuries.

みんなを信じて、私はかなり確信していますそれは女の子がこれらの世紀のために、これらのマルチタスク能力を開発する方法です。

We, we have some catching up to do.

私たちは、私たちは、いくつかのキャッチアップをしなければなりません。

Also, as a man, I don't really shave.

あと、男の私は本当に剃らないんですよ。

And it's not like I don't want to.

そして、嫌だと思っているわけではありません。

I just don't really have facial hair.

顔の毛が生えていないだけです。

Now that I think about it, the closest that I've ever gotten to that, is tweezing my eyebrows.

今考えてみると、今までで一番近いのは、眉毛をひねり出すことだな。

A few months ago, a friend of mine told me that my eyebrows wasn't on, wasn't on "fleek", so she decided to tweeze them.

数ヶ月前、私の友人が私の眉毛はオンではなく、"フリーク "ではないと言っていたので、彼女は眉毛をツイースすることにしました。

And since then, the hair just grows thicker and faster, every single day.

それ以来、毎日のように髪の毛が太く、速く伸びていくだけです。

"Bro, we gotta go, what's taking you so long?"

"兄弟、行かなきゃ、何でそんなに時間がかかってるんだ？"

"I'm tweezing my eyebrows."

"眉毛を整えています"

"Are you serious?"

"本気で言ってるのか？"

"You already tweezed them yesterday, who cares..."

"昨日はもうヒゲをつけたでしょ、気にしないで..."

"Look, I'm almost done."

"ほら、もうすぐ終わるから"

"...I think."

"...だと思う"

"Yeah, I'll wait."

"うん、待ってるよ"

Dang, I knew it was a trap.

くそっ、やっぱり罠だったか。

But you know what... It's cool. Imma just do me.

でもね...それはクールだ。俺がやるよ

I'm not gonna let gender stereotypes change me.

性別の固定観念で自分を変えるつもりはない

And, and you shouldn't either.

そして、あなたもそうするべきではありません。

Anyways, I actually gotta go moisturize my skin again, so uh...

とにかく、また肌を保湿しないといけないから...

Thank you guys so much for watching, I'll see you guys very soon, this is JeffreyFever and I'm pressing the record button, now, peace!

見てくれてありがとう、すぐにお会いしましょう、こちらはJeffreyFeverで、録画ボタンを押しています、今、平和を!

Agh, now my hands are all wet.

ああ、手が濡れてしまった。

Oh my arms are a little dry too.

ああ......私の腕も少し乾燥している。

GUGH

グッホ

*outro music*

*他の音楽