初級 95558 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
(somber jazz music)
Heartbreak, it sucks.
There's no other way to put it.
One day you had the entire world and then the next day, it's all gone.
Food loses its taste,
you no longer feel the need to do laundry,
and the shower turns into your own personal cry chamber.
All those seconds, minutes, hours, days wasted on something that only ended in bitter disappointment.
And now you're alone with no idea of what's next.
What do you even do with your time now?
Do you go for a walk?
Do you write a novel?
Maybe try your hand at street art with sidewalk chalk?
Come on, that's a little ridiculous.
Your days used to be filled with hope and excitement, and now nothing.
You're now back in the chase for the next best thing.
You're sick of swiping through these stupid apps.
No, no, maybe?
No, you just--- Zack!
Are you seriously still sad about finishing binge watching Breaking Bad?
It was so good.
I'll never have anything like that again.
Okay, get over it.
Come hang out with your girlfriend.
No, I'm good.
I'm just gonna sit here and sulk.
Okay, just gonna go.
Seriously?
Some people, like your girlfriend, will never understand.
In that week and a half, you watched over 47 hours of quality television.
The characters, story, and setting are now a part of you.
And that will never change.
There will never be another...
What is The People versus O.J. Simpson?
And just like that, you were swept off your feet by something new.
You have a new outlook on your life.
Food is as rich as ever.
Laundry got a little easier,
and the shower turned back into your recording studio.
Life is good again.
Wait, how is there only 10 episodes?
Wait, what do you mean this is a mini series?
A mini series?
This isn't happening to me again!
And it's the circle of life.
The quest continues.
Here's to binge watching.
I hate you and I love you so, so much.
(somber jazz music)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

みんなが経験する別れ (The One Breakup Everyone Has Experienced)

95558 タグ追加 保存
李宣億 2017 年 6 月 5 日 に公開    newzealand 翻訳    Yukiko チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔