Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • On this episode of China Uncensored,

  • China tells South Korea to stop dancing.

  • Hi, welcome to China Uncensored,

  • I'm your host Chris Chappell.

  • Did you ever see The Sound of Music?

  • More like The Sound of Propaganda!

  • Here I think I'm watching a nice musical celebrating Austrian culture...

  • when suddenly it turns into a story about Nazi oppression.

  • Now clearly, the Third Reich is not one of their favorite things.

  • But I mean, how dare they use art to make people think?

  • Now speaking of artistic performances that make people think: Shen Yun.

  • It's a classical Chinese dance show run by a nonprofit Chinese-American company.

  • Apparently, the Chinese Communist Party considers Shen Yun a major threat

  • including in South Korea.

  • Why is that? Well let's see.

  • According to the Shen Yun website,

  • It's "reviving 5,000 years of civilization."

  • It "features the world's foremost classically trained dancers";

  • and it was "established by Falun Dafa practitioners in 2006."

  • I feel like it's probably one of those three.

  • And if you want some background

  • on why the Communist Party is so intent on stopping Falun Dafa, a.k.a. Falun Gong,

  • watch this video here.

  • Now Shen Yun tours around the world

  • in hundreds of cities.

  • I've watched it a few times at Lincoln Center in New York.

  • Each show has about twenty dance and music numbers.

  • Some of them depict historical things,

  • like the founding of a dynasty.

  • And a couple of them usually depict contemporary issues,

  • like Falun Dafa meditators standing up the to Communist Party's suppression.

  • Well apparently, in South Korea,

  • the use of the arts to make people think

  • about certain contemporary issues is a huge threat

  • to the stability of the Chinese Communist Party.

  • You see, KBS Hall in Seoul had signed a contract

  • with promotion company New Cosmos Media

  • to host Shen Yun performances here in May 2016.

  • But then on January 26, just a few weeks ago,

  • KBS suddenly canceled the contract.

  • Organizers suspect the Chinese Embassy was behind it.

  • Now, I know that sounds like wild speculation.

  • But there are numerous, well-documented cases

  • of Chinese Embassies around the world trying

  • to stop Shen Yun.

  • Let's call it "diplomacy with Chinese characteristics."

  • They often tell theaters that hosting Shen Yun

  • "may compromise relations" between China and their country.

  • For example, according to Spain's biggest newspaper,

  • in 2014 a Chinese diplomat tried to pressure a theater in Barcelona

  • to cancel its contract with Shen Yun.

  • When the theater refused,

  • the Chinese official tried to pressure Spain's Foreign Ministry instead.

  • Shen Yun performed anyway,

  • and it got rave reviews from Spanish media.

  • And when Shen Yun was scheduled to perform in Berlin that same year,

  • the German Chinese Embassy's cultural attaché

  • met with the theater’s marketing and sales manager, Jörg Seefeld,

  • telling him he had better cancel Shen Yun.

  • This German Newspaper reported on the incident, saying,

  • It sounds like something out of the Cold War.”

  • Fortunately for Shen Yun,

  • Mr. Seefeld had been a prisoner during the Cold War in communist East Germany.

  • He told the Chinese attaché to go pound sand.

  • And those are just two of literally dozens of examples,

  • around the world, of Chinese diplomats

  • "diplomatically" trying to force theaters to cancel Shen Yun.

  • And most of the time, their efforts have failed because theater managers stand up to them.

  • So when getting theaters to cancel on Shen Yun doesn't work,

  • they sometimes try a different approach.

  • Like trying to stop people from attending.

  • "Last week, Seattle City Council members received a letter from the Chinese Consul in San Francisco

  • urging them not to promote or attend the show."

  • Or the year before:

  • "The Chinese government's been told to butt out of local politics

  • after apparently asking city council members to stay away from a dance show."

  • "Cathy Casey says the Consul-General's letter is a breach of human rights."

  • "'China has its own laws. This is New Zealand.

  • We are a democracy. We have freedom of expression and freedom of association.

  • And this breaks every rule in the book.'"

  • You know, I feel like there are more important things the Chinese Embassies could be doing.

  • But anyway, back to Korea.

  • Shen Yun has tried to perform here every year since 2008.

  • And almost every time, whether in Seoul, Busan, or another city,

  • the theaters have told organizers they received pressure from Chinese officials not to hold

  • the show.

  • In some cases, theater owners have withstood the pressure and let Shen Yun perform.

  • But in many cases,

  • the Korean theaters folded under pressure like it's their first time at the poker table

  • claiming "Hey, it's not our fault! The Chinese Embassy pressured us!"

  • But let’s not completely blame the victim.

  • I should point out that Chinese pressure on Korea has been unusually severe.

  • You see, South Korea has a very tight relationship with China.

  • China is South Korea's largest trading partner

  • a relationship worth more than 200 billion dollars a year.

  • And Chinese money is critical to Korea's economic development.

  • And that may be why KBS Hall broke Shen Yun's contract and canceled this year's show.

  • Also, KBS Hall is owned by state-run Korean TV broadcaster KBS.

  • And KBS has lots of reporters in China.

  • Reporters who need Chinese media visas.

  • And speaking of media,

  • guess who shares a building with KBS in Seoul?

  • Why, the local bureau of China Central Television!

  • But, you know, I don't want to make wild accusations

  • about what's behind KBS Hall's cancellation of Shen Yun.

  • So I attempted to contact KBS for their side of the story.

  • I sent a letter to their official email account,

  • but it was returned because of "an error in the mail server."

  • I called several numbers for the relevant departments,

  • but they all said something like this.

  • The number you have dialed is temporarily not in service."

  • Then we called their main phone number,

  • and asked to be transferred,

  • but the representative refused;

  • she insisted we send an email instead.

  • I did speak about the issue with Changsik Lee,

  • who's promoting Shen Yun in South Korea.

  • Shen Yun has been performing in Korea for the last nine years

  • and 10,000 people every year have watched Shen Yun and the response has been fantastic,

  • they like the show very much."

  • "Have you talked to anyone at KBS since they canceled the contract?"

  • "Yes, yes we met with some people,

  • and they all know that the show has no problem and the show is very famous worldwide."

  • "So why cancel the show?"

  • "They have no choice.

  • They just got ordered from the higher level."

  • "Did they say who the higher level is or why?"

  • "They cannot tell."

  • Mr. Lee also gave me a copy of KBS's official termination notice for Shen Yun.

  • KBS wrote that, "there is concern that it may damage our public corporation's image."

  • Hmmm.. Well that same concern didn't seem to apply for this show,

  • which I saw rehearing at KBS Hall:

  • The "Korean Overseas Chinese Friendship Association Lantern Festival Gala."

  • And it's sponsored by, you guessed it, the Chinese government!

  • It's performing this week.

  • Oh, according to the program,

  • it features such traditional Chinese classics as,

  • "I'm so sexy."

  • Which is apparently fine for KBS’s public image.

  • It's just that, when you compare it to Shen Yun...

  • Wait a second! I know what's going on!

  • It's like those off-brand LEGOs I kept seeing in South Korea.

  • I guess KBS Hall only wants the cheap, Chinese knockoff.

  • So what do you think?

  • Leave your comments below,

  • and subscribe to this channel for more episodes.

  • Once again I'm Chris Chappell. See you next time

On this episode of China Uncensored,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

閲覧注意!中国、韓国に「踊るのをやめろ」と命令|無修正動画配信サービス「チャイナチャイナ (Warning! China Tells South Korea To Stop Dancing | China Uncensored)

  • 455 24
    hellen に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語