Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Spiders are spinning away in the trees, ♪

  • Buggies are bouncing and riding the breeze; ♪

  • Gliding through the sky, ♪

  • We're flying high, the fun we hatch

  • In Sunny Patch. ♪

  • Coming home for hugs, ♪

  • Be good to bugs. ♪

  • MR. MANTIS: ONE SPRINGTIME LONG AGO,

  • AFTER THE LONG WINTER,

  • BUGS OF ALL SHAPES AND SIZES,

  • INCLUDING SOME OF MY RELATIVES,

  • SAILED ACROSS THE BIG HUNGRY FISH LAKE

  • ON MAYFLOWERS.

  • (LAUGHS)

  • SHIMMER AND DRAGON: HEY! BOUNCE!

  • MR. MANTIS: THEY FLOATED ON SPRING BLOSSOMS

  • ACROSS STORMY WATERS,

  • ALL THE WAY TO SUNNY PATCH

  • IN SEARCH OF FOOD AND SUNNY SKIES.

  • KIDS: OOOH. AAAH. WOW!

  • BOUNCE: MR. MANTIS?

  • DID THE BIG HUNGRY FISH EAT THEM?

  • NO, BOUNCE. DON'T WORRY.

  • THE BUGS MADE IT SAFELY TO SUNNY PATCH.

  • OH!

  • I WONDER IF OUR RELATIVES CAME TO SUNNY PATCH

  • ON MAYFLOWERS BACK THEN?

  • WELL, THAT'S EXACTLY

  • WHAT WE'RE GOING TO DISCOVER, SQUIRT -

  • WHO OUR ANCESTORS WERE!

  • SPINNER: HOW?

  • MR. MANTIS: BY BUILDING OUR FAMILY TREES.

  • HOW DO YOU BUILD A TREE?

  • (LAUGHING)

  • MR. MANTIS: (GRUNTS FROM EFFORT)

  • (SIGHS)

  • THIS IS MY FAMILY TREE.

  • EACH OF THESE LEAVES

  • IS MEANT TO BE ONE OF MY RELATIVES.

  • AT THE BOTTOM ARE MY ANCESTORS -

  • MY GREAT, GREAT GRANDMA AND GRANDPA.

  • EDDY: ARE THEY THE ONES WHO TRAVELED TO SUNNY PATCH

  • ON THE MAYFLOWERS?

  • YES, EXACTLY!

  • WHO ARE THOSE BRANCHES FOR?

  • MY GRANDMA AND GRANDPA.

  • SPINNER: AND THOSE BRANCHES AT THE TOP

  • ARE FOR YOUR MOM AND DAD!

  • PRECISELY.

  • THE HIGHER WE GET UP THE TREE

  • THE CLOSER WE GET TO ME!

  • AND NOW IT'S YOUR TURN!

  • FIND A SPECIAL SOMETHING FROM WHERE YOU HATCHED

  • AND HAVE YOUR MOMS AND DADS

  • HELP YOU MAKE A FAMILY TREE

  • OF YOUR VERY OWN!

  • KIDS: ALL RIGHT! NEAT! AWESOME! YAY!

  • BUT WHAT ABOUT ME, DRAGON AND BOUNCE?

  • WE'RE ADOPTED.

  • YEAH. WE'RE ADOPTED.

  • DRAGON: WE WERE ORPHANS.

  • WE DON'T KNOW WHERE OUR HATCHDAY PLACES ARE

  • OR WHO'S ON OUR FAMILY TREES.

  • SQUIRT: WE'RE ON YOUR FAMILY TREE!

  • MR. MANTIS: THAT'S RIGHT!

  • WHEN THE SPIDER FAMILY ADOPTED YOU,

  • YOU BECAME A PART OF THE SAME FAMILY TREE.

  • DRAGON: OKEY-DOKEY.

  • ME, TOO!

  • SHIMMER: HI MOM!

  • SQUIRT, SPINNER AND WIGGLE: HI MOM!

  • HI GUYS!

  • JUMPING JUNEBUGS! THAT'S A LOT OF FIREWOOD!

  • DRAGON: IT'S NOT FIREWOOD.

  • MISS SPIDER: WHAT'S THE BUZZ?

  • WE'RE MAKING A FAMILY TREE.

  • THERE'S A BRANCH AND PETAL

  • FOR EVERY BUG IN OUR FAMILY!

  • BOUNCE: (GRUNTS OF EFFORT)

  • AND WHEN WE'VE FINISHED IT,

  • WE'LL PUT IT IN

  • THE SUNNY PATCH FAMILY FOREST AT SCHOOL!

  • THAT SOUNDS LOVELY.

  • HUH?

  • BOUNCE: (GRUNTS OF EFFORT)

  • HUH? HUH?

  • (CHUCKLE)

  • SQUIRT: I'LL BET OUR ANCESTORS WERE SPINNERS OF FINE SILKS

  • FROM A FAR AWAY LAND.

  • I KNOW MY ANCESTORS DIDN'T SPIN SILK,

  • BUT I WONDER WHO THEY WERE.

  • DRAGON: I KNOW WHO MY ANCESTORS WERE.

  • THEY WERE THE DRAGON-FLYERS.

  • THE HIGHEST AND THE FASTEST FLYERS IN THE WORLD!

  • MAYBE MY ANCESTORS WERE KINGS AND QUEENS.

  • CROWN JEWEL BEETLES!

  • SQUIRT: COME ON, PRINCESS SHIMMER.

  • WE HAVE TO COLLECT STUFF FROM OUR HATCHDAY PLACES.

  • SOMETHING FROM YOUR HATCHDAY PLACE?

  • HOLLEY: SURE! LET'S SCURRY IN A HURRY!

  • KIDS: COME ON! LET'S GO!

  • MISS SPIDER: DO YOU SEE THAT BRANCH UP THERE?

  • SQUIRT: UH-HUH.

  • THAT'S WHERE WE HUNG YOUR EGG SACK.

  • THAT'S WHERE WE HATCHED?

  • UH-HUH.

  • YOUR DAD AND I WERE SO HAPPY

  • TO HAVE YOU LITTLE BUGLETS.

  • AND NOT LONG AFTER THAT, OUR BIG FAMILY TREE

  • GREW EVEN BIGGER.

  • HOLLEY: YUP! THE DAY DRAGON, SHIMMER AND BOUNCE

  • JOINED OUR FAMILY

  • WAS A VERY SPECIAL DAY INDEED.

  • MAYBE WE COULD USE SOME LEAVES

  • FROM OUR HATCHDAY BRANCH

  • TO PUT ON OUR FAMILY TREE!

  • THAT'S A SPIDERIFIC IDEA, PANSY.

  • BUT DAD,

  • I DIDN'T HATCH IN A TREE.

  • BABY DRAGONFLIES LIVE UNDERWATER.

  • I HATCHED IN A POND.

  • HOLLEY: NO WORRIES, DRAGON.

  • WE'LL GO FIND SOMETHING AT THE TADDY PUDDLE.

  • WHAT ABOUT YOU, BOUNCE?

  • WHAT WOULD YOU LIKE TO ADD TO THE FAMILY TREE?

  • UM...

  • WELL, I'M SURE YOU'LL FIND SOMETHING.

  • WHO'S GONNA HELP US?

  • WIGGLE, SQUIRT AND DRAGON: ME! MAKE WAY. I'LL HELP!

  • PANSY: COME ON! LET'S GET SOME LEAVES.

  • SPINNER: AWESOME!

  • AND WHAT ABOUT YOU, SHIMMER?

  • YOU HATCHED IN A TREE, HONEY.

  • BUT IT WASN'T THIS ONE.

  • HMMM.

  • I WISH I COULD FIND SOMETHING SPECIAL

  • FROM MY REAL HATCHDAY TREE.

  • WHAT KIND OF A TREE WAS IT?

  • DO YOU REMEMBER?

  • I THINK IT WAS A BIG OAK TREE IN A FIELD OF DAISIES.

  • I REMEMBER IT WAS JUST OVER A HILL,

  • PAST A GREAT BIG STUMP.

  • MAYBE WE CAN FIND IT.

  • SHALL WE TRY?

  • YOU MEAN IT, MOM?

  • I'D LOVE TO SEE WHERE YOU HATCHED.

  • KIDS: BOUNCE AWAY! COMING THROUGH! YAY! HOORAY!

  • HOLLEY: WELL, WE'RE OFF TO THE TADDY PUDDLE.

  • MISS SPIDER: AND WE'RE OFF TO FIND SHIMMER'S HATCHDAY TREE.

  • COME ON, SWEETIE.

  • SHIMMER: THIS WAY, MOM.

  • RIGHT BEHIND YOU, HONEY.

  • (GASPS)

  • DO YOU SEE IT, SHIMMER?

  • MM-MM.

  • HEY! IS THAT IT?

  • UH-UH.

  • (PANTING)

  • PHEW!

  • SHIMMER: MOM! COME ON!

  • (SIGHS)

  • IT'S OKAY, SHIMMER.

  • WE'LL FIND IT.

  • (SIGHS) BOY, I'M THIRSTY.

  • ME, TOO.

  • MOM?

  • MM-HM?

  • DO YOU THINK MY BEETLE MOM

  • WILL BE THERE?

  • OH...

  • I DON'T KNOW, SHIMMER.

  • IS THAT WHY YOU WANT TO FIND YOUR TREE?

  • WELL, SOMETIMES I DO THINK ABOUT HER.

  • I KNOW HOW THAT IS, HONEY.

  • I WONDERED WHERE MY SPIDER MOM WAS

  • FOR A LONG TIME, TOO.

  • YOU DID?

  • MM-HM.

  • I WOULDN'T EVEN KNOW WHERE TO START LOOKING

  • FOR MY BEETLE MOM.

  • WELL, FINDING YOUR HATCHDAY TREE

  • WOULD BE A GOOD START.