字幕表 動画を再生する
THERE IS A LOT OF TATTOOS ON
DISPLAY HERE. BUT NIALL, YOU DON'T HAVE ANY
TATTOOS.
NIALL: NO.
JAMES: NONE AT ALL. YOU DID ONCE GET A TEMPORARY
TATTOO OF -- MY FACE ON YOUR POSTERIOR.
FINALLY WE WERE FACE-TO-FACE. BOYS, LIAM, HAVE YOU GOT ANY
THAT TAOS YOU REGRET?
LIAM: WHEN I WENT TO A WEIRD STAGE OF MY LIFE.
YOU FORGET YOU GOT THEM.
I LOOKED AT MY ARM AND WENT OH, MAN.
THE FIRST THING I DID WAS OOGLE, HOW DO YOU GET THEM OFF?
YOU CAN'T.
SO THEY JUST -- IT IS NOT REALLY A THING ANYMORE.
I DON'T REALLY CARE ABOUT IT. IT IS PART OF ME.
JAMES: LOUIS, HOW MANY HAVE YOU GOT?
LOUIS: I DON'T KNOW.
A LOT OF MINE ARE PRETTY STUPID ANYWAY.
JAMES: WHAT IS THE STUPIDEST ONE YOU HAVE GOT TO YOU THINK?
LOUIS: THE FIRST ONE I GOT WAS THIS STICK MAN SKATEBOARDER AND
THEN I GOT THIS LINE FOR THE RAMP WHICH IS WHY I GOT ME OOPS.
SO IF I GET LATE, LATE TODAY, IT IS GOING TO GO IN THERE.
JAMES: WHAT ABOUT YOU, HARRY? THINKING YOU REGRET?
HARRY: NOT SO MANY REGRETS. THERE WERE A COUPLE I DID
MYSELF. JAMES: YOU WITH THE GUN?
HARRY: YEAH.
A FROVERPBED MINE GOT THE GUN FOR HIS BIRTHDAY.
WITH ALL THE RIGHT STERILIZING EQUIPMENT.
I DID ONE.
I DID A COUPLE OF STUPID ONES.
I DON'T KNOW IF I REGRET THEM SO MUCH.
JAMES: WHICH ONES?
HARRY: I WROTE "BIG" ON MY BIG TOE.
[LAUGHTER] JAMES: IN THE GAME TONIGHT,
WHOEVER ENDS UP WITH A TATTOO, IF IT IS ONE OF YOU BOYS, YOU'RE
GOING TO GET THE WORDS "LATE LATE" AND IF I GET IT, I'M GOING
TO GET 1 D TATTOOED ON MY BODY. [APPLAUSE]
IF I GO HOME WITH 1 D TATTOOED ON ME, I DON'T QUITE KNOW.
I THINK I'LL GO HEY TO MY WIFE. LOOK AT THIS AND SHE WILL GO
YEAH, LOOK AT THESE DIVORCE PAPERS.
THAT'S ALL I CAN IMAGINE. IT IS GOING TO BE A LOT OF FUN.