字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Ray. Ray. I'm only trying to take a nap. I'm only laying here with my eyes closed... trying to get some goddam sleep. Quiet, quiet, quiet. I wouldn't wake you if it wasn't important. - I think we flushed 'em out. - Okay. The Klopeks. - Rumsfield and I, we flushed 'em out. - How? We wrote a note. We slipped it under their door. - We rang the bell, and then we ran. - You did that? - Yeah. - Oh, geez! Stupid idi... I can't believe you... All I did was write, "I know what you've done." - I didn't sign it or anything. - Oh, I can't... You stupid... - Why didn't you... God! - You gotta goose these people. You gotta give them a little shot, let 'em know that you're there. Good dog, Vince. Go get it. Here's the thing, Art. They're gonna think I did it. - Why? - The old guy saw me write a note... and put it under Walter's door. So they're gonna think that I did it! You wrote a note and put it under the... I didn't know that. It doesn't matter 'cause we got 'em on the run now. Now they know that we know that they know that we know! Yes, it does matter! You did it, but they're gonna suspect me! They're not gonna suspect anybody. They're... - Do you know what this is? - It's a bone. - It's a femur. - It's a femur bone. A femur just happens to be a human thigh bone, Ray. - Wait, how do you know that? - Biology 101. Look at the size of this thing. Think this came off a chicken or something? Where the hell did Vince get this? He dug it up from underneath the fence. Ray. Ray, there's no doubt any more. This is real. Your neighbours are murdering people. They're chopping 'em up. They're burying 'em in their backyard. Ray, this is Walter. No!