I still believe that we will meet once again in August ten years from now. The best memories, are of you and me.

The first we met was when I was walking home. You saw me at the intersection all alone.

Until did't you call out me. Would you like to walk home together?

I blushed and hid my crimson face behind my bag and hoped you didn't notice my heart beating like mad.

The truth is you had made me really happy although you didn't know.

Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky, makes me feel just a bit sad.

Ah, the wind flows right along time, leaving no one by my side. I was so happy, having so much fun.

We still have some journeys that we hadn't explored.

Tucked right inside. The Secret Base that was only for us.

You and the end of the summer and the dreams of future. All of our hopes, I'll never forget.

I still bebieve that we will meet once again in August ten years from now.

I know that you will scream, "Thank you so much for everything", from the bottom of your heart till the end.

The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?

The best memories, are of you and me. Ah, I wish that summer break don't have to end so soon.

Please last a little while more. Ah, Mr. Sun and Mrs. Moon, I hope you get along.

It is so sad and it is so lonely. We had more flights than we could ever could ever count.

Tucked right inside. The Secret Base that was only for us.

I know that you will scream, "Thank you so much for everything", from the bottom of your heart till the end.

The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?

The best memories, are of you and me. There's nothing I can do about the change of schools.

Please don't cry like that. See I'll write to you. I will even call you.

So, please don't ever forget about the times we shared.

In the Secret Base, please don't ever forget a single thing.

Remember when I was talking to you at the end of summer.

After the sunset, we gazed at the stars.

You know, I'll never ever forget the tear drops that flowed down your cheeks that night.

And believe me, I will never ever forget the hand that waved at me with all of its strength until the very end.

So, is it possible for me to just stay inside this dreamland forever more?

You and the end of the summer and the dreams of future.

All of our hopes, I'll never forget. I still believe that we will meet once again in August ten years from now.

I know that you will scream, "Thank you so much everything", from the bottom of your heart till the end.

The goodbyes when you have to hold back your tears, are really lonely, now aren't they?

The best memories, are of you and me. The best memories, are of you and me.