Name: OSHO.永遠の恋人を求めて (OSHO: The Search for the Eternal Lover)
Uploaded: 2021-01-14T05:44:41.000Z
Duration: 8 min 42 s

OSHO インターナショナルファウンデーションが贈る

あなた方はみな神秘の愛を探している

それを誰かに見いだそうとしている

Only those who are never allowed to meet are remembered,

会うことを決して許されない者たちだけが

何世紀にもわたって　偉大なる愛として思い起こされる

東洋で私たちが知っているのは

なぜなら彼らは両親や社会によって

決して会うことを許されなかったので

they have become symbolic of great lovers.

and they have become the symbols of great love.

偉大な恋人とは認められなかった

あなたがそれを認めるかどうかは関係ない

but everybody knows what everybody is doing.

誰しも皆が何をしているか知っている

永遠なる自分自身のためであり

カーテンの後ろを見たことがない

あなたはただ舞台の上で遊んで

偉大な愛とは　永遠で不死の生の

Because you cannot find it in another person.

なぜならそれを他の誰かの中に見つけることは できないからだ

他の誰かのために作られた人はいない

誰もがその人自身のために作られた

that you are made to fit with each other.

お互いに適合するように作られたのではない

それまではすべてがいい子ぶりっ子だ

本当の試験はハネムーンが終わってからだ

After the honeymoon the lovers are finished,

ハネムーンのあと恋人は終わりだ

they don’t look at each other eye to eye.

The husband goes on reading the same newspaper

That, “Why do you always remain silent?

「なぜいつもだまっているんだい？

彼女は割って入られることを好まない

So after years of listening without interrupting,

さえぎることなく長年聞き続けたので

世間で愛が失敗していることからわかる

that our love is searching for something else,

私たちの愛は何か見当違いのものを 求めているということだ

Nobody is responsible,it is just that our direction is wrong.

誰にも責任はない　それはただ私たちの 方向が間違っているということだ

本当の恋人はあなたの内に在る

永遠の恋人はあなたの内に在る

あなたはもはや未完結ではないからだ

字幕リスト動画再生

OSHO.永遠の恋人を求めて (OSHO: The Search for the Eternal Lover)

meet

wife

love

eye