What is your greatest strength?

あなたの最大の強みは何ですか？

Tina replied

ティーナは答えました。

I'm reliable.

私は信頼できます。

Next, the interviewer asked her

次に面接官は訊きました。

And what would you say is your greatest weakness?

では最大の弱みはと訊かれたら、どうお答えしますか？

Tina thought for a moment and then answered

しばらく考えたティーナは答えました。

Honesty.

誠実さです。

The interviewer said

面接官は述べました。

I don't think honesty is a weakness.

誠実さは弱みではないと考えますが。

And Tina replied

するとティーナは

I don't give a fuck what you think.

あなたがどう考えようが私の知ったことじゃないですよ。