字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [DRUM ROLL] NARRATOR: Presenting the further adventures of everybody's favorite hero, the man who is faster than lightning, stronger than steel, smarter than a speeding bullet. It's Super Grover! [TRUMPETS] SUPER GROVER: And I am cute, too. NARRATOR: And now, onto our story. SUPER GROVER: Yes, onto our story. NARRATOR: Once again, we find Super Grover high older Metro City using his superpowers to find and aid people in trouble. [CRYING] BOY: Oh, look, up in the sky! It's a bird. It's a plane. It's-- SUPER GROVER: Ahhhhhhhh! Ohhhhhhh! [CRASH] SUPER GROVER: It's uh, Super Grover. BOY: Oh, rats! SUPER GROVER: I beg-- I beg your pardon? BOY: Nothing, nothing. [CRYING] SUPER GROVER: But little boy, why are you crying? BOY: Because my mommy told me to take a bus home, and I don't know where to get a bus. SUPER GROVER: Where to get a bus? That is a tough problem. Oh, how will Super Grover sold it? BOY: Oh! I think my problem is solved. SUPER GROVER: It is? How did I do it? BOY: You didn't solve my problem. I just noticed this sign. SUPER GROVER: Oh, now be reasonable, little boy. Your money said to take a bus home. She did not say take a sign home. BOY: No, but look what this sign says. SUPER GROVER: Oh, look what the sign says. Aha! Let's see. Um hum. Aha. My, my. Hmm. What does it say? BOY: It says "Bus Stop." SUPER GROVER: It does? BOY: Sure, look. See? That's a B. SUPER GROVER: Uh huh. BOY: U. SUPER GROVER: Uh huh. BOY: S. And that spells Bus. SUPER GROVER: All right, then. Here. BOY: What are you doing? SUPER GROVER: Well, your mommy said take a bus home. This says it's a bus, so take it home. BOY: No, no. That's the word "bus," and it means the real bus stops here, so I can get on it and ride home. SUPER GROVER: Now, little boy! You know, it is not nice to confuse a superhero. First of all, you said take a bus home, like your mommy said. Well, I tried to help you when you said you wanted to take a bus home, but then you-- Will you look at that? Hmm! While I was trying to explain how his mommy wanted him to take a bus home, he got into that big wagon thing and drove away. Hmm! Oh, well. Onward and upward to do brave deeds! Up, up, and away-- Uh, excuse me. Would you get off my cape, please? CAT: Meow! SUPER GROVER: Thank you.